DE837474C

DE837474C - Parallax-free shadow pointer reading device for measuring instruments

Info

Publication number: DE837474C
Application number: DEM3624A
Authority: DE
Inventors: Felix V Rueling
Original assignee: FELIX V RUELING; Metrawatt AG
Current assignee: FELIX V RUELING; Metrawatt AG
Priority date: 1950-05-27
Filing date: 1950-05-27
Publication date: 1952-04-28

Description

Pärallaxenfreie Schattenzeiger-Ablesevorrichtung für Meßinstrumente I?s sind bisher Meßgeräte mit Zeigerablesung bekannt, bei denen die Genauigkeit der Ablesung durch einen Spiegel, welcher auf der Ableseskala angebracht ist, erhöht wird, indem der Zeiger des \Ießgeriites iin \Iodtent der Ablesung sich mit seinem Spiegelbild in diesem Spiegel decken maß. Durch diese Ilecüngung ist die Stellung des Auges j des Beobachters eindeutig festgelegt, und die Al, -lesung erfolgt dadurch genau. Gleichfalls sind \leßgeräte gel)räucltlic'h, bei denen ein Lichtzeiger Verwendung findet und diieser Lichtzeiger auf einer \lattscheilre zur Ermittlung der -teßwerte abgebildet «-ird. Diese Meßgeräte sind unabh:ingig von der Stellung des Ablesenden. In manchen Fällen ist es raun notwendig, in einem abgedunkelten Raum Zeigerinstrumernte genau auf einen bestimmten Punkt einzustellen. Dies trifft insbesondere hei Nullpunktgalvanometern zu. Es ist nicht günstig, in diesem Fall mit einer Spiegelskala zu arbeiten, da die Ablesung ;derselben eine gewisse Raumhelligkeit bedingt.Pärallaxenfree shadow pointer reading device for measuring instruments So far, measuring devices with pointer reading are known in which the accuracy the reading is increased by a mirror which is attached to the reading scale is because the pointer of the \ Iessgeriites iin \ iodtent of the reading itself with his Mirror image in this mirror cover made to measure. The position is through this revelation of the observer's eye j is clearly established, and the Al, reading is thereby carried out precisely. Likewise, measuring devices that use a light pointer are ubiquitous finds and this light pointer on a \ lattscheilre to determine the test values pictured «-ird. These measuring devices are independent of the position of the person reading. In some cases it is necessary to harvest pointer instruments in a darkened room precisely to a certain point. This is particularly the case with zero-point galvanometers to. It is not convenient to work with a mirror scale in this case, because the reading; this requires a certain brightness in the room.

Die nachstehend hesdhriel>ene Erfindung ermöglicht die Einstellung eines Zeigerinstrumentes auf Null im abgedunkelten Raum. Gleichfalls erhöht sie die =11>lesegenauigkeit, da sie Ablesefehler vermeidet, indem sie mit dem Lichtschatten des Zeigers auf einer -Mattscheibe arbeitet. Weiterhin vergrößert sie die Empfindlichkeit der Ablesung, da vier Zeigerausschlag auf der '4attscheil>e vergrößert erscheint und daher eine genauere Einstellung bzw. .\blesung möglich ist.The following invention enables the adjustment a pointer instrument to zero in a darkened room. It also increases the = 11> reading accuracy, since it avoids reading errors by using the light shadow of the pointer on a target is working. It also increases the sensitivity the reading, there four pointer deflections on the '4attscheil> e enlarged appears and therefore a more precise setting or reading is possible.

Prinzipiell wird von einer Lichtquelle, die nahe unter der Skala liegt, durch ein kleines Loch ein Lichtbündel auf die in einiger Entfernung oberhalb der Skala befindlichen Mattscheibe geworfen. Wie von der Loch lkamera bekannt ist, verteilt sich dieses Lichtbündel trichterförmig, und die von demselben bestrahlte Oberfläche der Mattscheibe ist abhängig vom Durchmesser der Lichtquelle, dem Lochdurchmesser sowie von den Entfernungen Lichtquelle zum Loch und vom Loch zur Mattscheibe. Wird nun zwischen Loch und Mattscheibe, z. 1.3. in großer Nähe des Loches, ein Zeiger vorübergeführt, so erscheint seine Bewegung auf der Mattscheibe, auf welcher er einen Schatten bildet, vergrößert. Die Vergrößerung des Ausschlages ergibt sich aus dem Verhältnis der Dicke dies Lichtbündels an der Stelle, an der der Zeiger durch dasselbe durchtritt, zudem Durchmesser der von dem Lichtbündel auf der Mattscheibe beleuchteten Fläche.In principle, from a light source that is close to the scale, through a small hole a bundle of light on the some distance above the Thrown the ground glass on the scale. As is known from the pinhole camera, distributed This bundle of light is funnel-shaped, and the surface irradiated by it the ground glass depends on the diameter of the light source, the hole diameter as well as the distances from the light source to the hole and from the hole to the focusing screen. Will now between hole and ground glass, z. 1.3. near the hole, a pointer passed, his movement appears on the screen on which he is forms a shadow, enlarged. The increase in the deflection results from the ratio of the thickness of this light beam at the point where the pointer through the same passes, also the diameter of the light beam on the ground glass illuminated area.

Diese Vorrichtung vereinigt mit einem geringen :\tifwand die Vorzüge des Zeigerinstrumentes mit einigen der teueren Lichtzeigergeräte für den Fall einer N ullpunktablesung bzw. der A'1>lesung von geringen Ausschlägen.This device combines the advantages with a low wall of the pointer instrument with some of the expensive light pointer devices in the event of a Zero point reading or the A'1> reading of small deflections.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt.In the drawing, the invention is in several exemplary embodiments shown.

Zu Fig. i : Eine Glühlampe i strählt durch ein Loch f> in der Skala 2 ein Lich.tl>ündel auf den als \lattsc'heil>e ausgebildeten Teil 3 der Glasabdeckung 4 des lleßgerätes. Der Zeiger j bewegt sich nahe der Skala 2 am Loch 6 vorbei und wird .als Schatten durch das von der Glühlampe i ausgehende Lichtbündel auf die 1-Iattsclieil>e 3 projiziert. Eine auf der Mattscheibe angebrachte kleine Skala erlaubt Einstellung und Ablesung der Ausschläge des Meßgerätes. Der Nullpunkt ist durch eine verschiebbare Einstellmarke 7 einstellbar.To Fig. I: An incandescent lamp i shines through a hole f> in the scale 2 a bundle of light on the part 3 of the glass cover, which is designed as \ lattsc'heil> e 4 of the measuring device. The pointer j moves near the scale 2 past the hole 6 and is .as a shadow through the light beam emanating from the bulb i on the 1-Iattsclieil> e 3 projected. A small scale attached to the screen allows setting and reading of the deflections of the measuring device. The zero point is adjustable by a movable setting mark 7.

Zu Fig. 2: Bei der Anordnung gemäß Fig. 2 ist zum Unterschied von Fig. t die Mattscheibe nicht auf der Glasplatt: 4 angebracht, sondern der Lichtkegel tritt durch die Glasscheibe 4 hindurch und beleticlitet eine an einem Bügel 9 befestigte \dattscheibe B. Der Bügel 9 mit der Mattscheibe 8 ist abklappbar, so daß diese Ablesung z. B. nur '>ei Einstellung des Nullpunktes hochgeklappt wird, im abgeklappten Zustand aber die Verwendung des \1e13gerätes für andere Messung in keiner Weise hindert oder stört.To FIG. 2: In the arrangement according to FIG. 2, in contrast to FIG Fig. T the ground glass is not attached to the glass plate: 4, but the cone of light passes through the glass pane 4 and beleticlitet one attached to a bracket 9 \ dattscheibe B. The bracket 9 with the ground glass 8 can be folded down so that this reading z. B. is only folded up when the zero point is set, in the folded-down state but in no way prevents the device from being used for other measurements or bothers.

Zti Fig.3: In der Anordnung gemäß Fig.3 ist zum Unterschied von Fig. 2 die 'Mattscheibe nicht abklappbar, sondern durch den Bolzen i i, der in der Büchse 12 gleit- und drehbar angeordnet ist, ein- und ausziehbar. Die Mattscheibe kann bei ichtgehrauch weggedreht oder aus der Büchse 12 entnommen werden.Zti Fig. 3: In the arrangement according to Fig. 3, in contrast to Fig. 2 the 'ground glass can not be folded down, but by the bolt i i, which is in the sleeve 12 is slidably and rotatably arranged, retractable and retractable. The screen can turned away or removed from the sleeve 12 in the case of ichtgehrauch.

Zti Fig.4: In Fig.4 ist eine der Möglichkeiten dargestellt, wie man die Lichtquelle i in dem Gerät befestigen kann, um bei Auswechseln der Glühlampe die Lage des Glühfadens im Ver'hältnis zum Loch einregulieren zu können. Da die .Gefahr besteht, daß der Zeigerschatten verzerrt oder schlecht auf die Mattscheibe projiziert wird, ist es notwendig, die Lichtquelle einstellbar anzuordnen.Zti Fig.4: In Fig.4 one of the possibilities is shown how to the light source i can be fastened in the device in order to be able to replace the light bulb to be able to regulate the position of the filament in relation to the hole. Since the There is a risk that the pointer shadow will be distorted or badly on the focusing screen is projected, it is necessary to arrange the light source adjustable.

Claims

PATEN TANSPR i ',' CHE i. Parallax-free shadow pointer reading device for measuring instruments, characterized by a light bundle, which is generated by a point light source or any light source with a pinhole in front of it and a pointer guided through this light bundle, the movements of which appear as a shadow on a ground glass, which is illuminated by the light bundle, get to the picture.

2. Reading device according to claim i, characterized in that that the distance of the light source from the projecting hole is smaller than that Distance from the projecting hole to the ground glass.

3. Reading device according to Claims 1 and 2, characterized in that the pointer to be projected is located between the point light source and a hole in front of the ground glass or the Hole and the focusing screen in the projecting cone of light. , 4. Reading device according to claim i to 3, characterized in that the pointer, which is between the point light source or the Locli and the ground glass is closer to the point light source or the hole than to the ground glass. . Reading device according to claims i to 4, characterized in that the pointer diameter and light source diameter or hole diameters differ only slightly from each other. 6. Reading device according to Claims 1 to 5, characterized in that I_oclidurellmes-ser, pointer diameter and light source diameter as well as the distances of the light source from the hole and the The pointer and the focusing screen of your hole are coordinated so that a sharp pointer shadow despite the magnification of the rash on the focusing screen is achieved. 7. Reading device according to claim i to 6, characterized in that that the hole in the scale is in a position specially prepared for this purpose the same, on which the scale is particularly thin. B. A reading device according to Claims 1 to 7, characterized in that the glass pane covering the measuring device Above the hole is designed as a 1-flat disk or a flat disk there is firmly attached or detachably attached to the glass. 9. Reading device according to claim i to 8, characterized in that the ground glass by means of a Holder is attached outside of the 'Iessgerätes, so that the light cone first through the cover glass of the measuring instrument passes through before it falls on the ground glass. i o. Reading device according to claim 9, characterized in that the ground glass is attached foldable. i i. Reading device according to claim 9, characterized in that that the ground glass located outside the @ leßgerätes by means of a plug in a plug socket adjustable in their allstand from the light source and also is arranged rotatable and completely removable. 12. Reading device according to claim i to i i, characterized in that the light source is in its position on the hole is arranged to be adjustable to account for differences in the position of the light duels on the projection device to be able to compensate. 13. Reading device according to claim i to 12, characterized in that that the light beam is directed by optical aids. 1.

4. Reading device according to claims i to 13, characterized in that there is an adjustable screen on the ground glass Setting brand is attached.