DE1789585U

DE1789585U - LIFT TRUCK WITH A DUMP AND LOADING SHOVEL ATTACHED TO THE LIFT SLIDE.

Info

Publication number: DE1789585U
Application number: DEM30050U
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Esslingen AG
Current assignee: Maschinenfabrik Esslingen AG
Priority date: 1958-11-21
Filing date: 1958-11-21
Publication date: 1959-05-27

Description

"Hubkarren mit einer an dem Hubschlitten befestigten Kipp-und Ladeschaufel" Zum Transportieren und Verladen von Schüttgut, wie Sand, Kies, Erde usw. sind Lade-oder Kippschaufeln bekannt, die entweder an einem besonders hierfür konstruierten Fahrzeug, beispielsweise Schaufellader oder Frontschaufler, oder vielfach auch an einem Hubkarren als Zusatzgerät verwendet werden."Lift trucks with a tipping and loading shovel attached to the lifting carriage" For transporting and loading bulk goods, such as sand, gravel, earth, etc. are loading or Tipper shovels known, which either on a specially designed vehicle, for example a shovel loader or front shovel, or in many cases also on a lifting truck can be used as an additional device.

Bei Hubkarren wird die zum Fahren mit dem Karren oder zum Entleeren hydraulische oder durch ihr Eigengewicht kippbare Ladeschaufel an dem Hubschlitten befestigt und kann somit zusammen mit dem Hubschlitten am Hubmast auf-und abwärts bewegt werden. Mit einem derartig ausgerüsteten Karren kann sowohl Schüttgut unmittelbar vom Boden aufgenommen als auch durch Hochfahren der Schaufel von einem grösseren Haufen abgetragen werden, sofern das Gut rieselfähig ist.In the case of lift trucks, it is used for driving or for emptying hydraulic loading shovel or loading shovel that can be tilted by its own weight on the lifting carriage attached and can thus be up and down on the mast together with the lifting carriage be moved. With a cart equipped in this way, both bulk goods can be carried out directly picked up from the ground as well as by raising the shovel from a larger one Pile can be removed, provided that the material is free-flowing.

Praktische Versuche mit derartig ausgerüsteten Hubkarren haben ergeben, dass zähe Materialien, wie Ton, Bleischlamm, Kalisalze usw. nur sehr schwer auf diese Weise transportiert werden können, da dieses Material verhältnismässig zäh ist und einem frontalen Eindringen der Ladeschaufel einen grossen Widerstand entgegenstellt.Practical tests with lifting carts equipped in this way have shown that tough materials such as clay, lead sludge, potash salts etc. are very difficult to pick up can be transported in this way, as this material is relatively tough and provides a great resistance to frontal penetration of the loading shovel.

Zur Ermöglichung des Transportes auch von ihen Matcri lien wird germuss-r vorliegenden Neuerung bei einem Hubkarren u mit einer an ; Iubschlitten befestigten Kipp-und Lade- u schaufel vorgeo.'.. lagen, oberhalb der LL.. iaufel einen mechanisch oder hydraulisch schwenkbaren. d an seinem vorderen Ende mit einer Schneide versehenen Arm (Schaber) derart anzuordnen, dass bei Betätigung desselben Gut von der abzutragenden Halde (Haufen) in die sich darunter befindende Ladeschaufel bewegt wird. Der gleichsam als Schaber wirkende Arm führt bei Betätigung eine Bewegung in Richtung auf die Ladeschaufel und entgegengesetzt dazu aus und löst hierbei Brocken aus der zähen Masse oder schabt gewissermassen das zu befördernde Gut in die sich darunter befindende Ladeschaufel.To enable the transport of your materials This is the present innovation in a lift truck u with one on; Iubschlitten attached tipping and loading u shovel vorgeo. '.. were above the LL .. iaufel one mechanically or hydraulically pivotable. d on his to arrange the arm (scraper) provided with a cutting edge at the front end in such a way that when the same material is actuated, it is moved from the heap to be removed into the loading shovel located below. When actuated, the arm, which acts as a scraper, moves in the direction of the loading shovel and in the opposite direction, releasing chunks from the viscous mass or, to a certain extent, scraping the goods to be transported into the loading shovel located below.

Der Schaber wird gemäss einem weiteren Merkmal vorzugsweise zweiarmig ausgebildet, wobei die beiden Arme beidseitig der Ladeschaufel angeordnet und durch eine mit einer Schneide oder Teilen einer Schneide ausgerüstete Quertraverse verbunden sind. Dabei werden die Arme zweckmässigerweise schwenkbar an den beispielsweise init dem Hubschlitten fest verbundenen. Stützkonsolen für JJe Schaufel angelenkt und wie die Ladeschaufel hydraulisch betätigt.According to a further feature, the scraper is preferably two-armed formed, with the two arms arranged on both sides of the loading shovel and through connected to a cross member equipped with a cutting edge or parts of a cutting edge are. The arms are expediently pivotable to the example init firmly connected to the lifting carriage. Articulated support brackets for JJe shovel and how the loader bucket is hydraulically operated.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the innovation is shown in the drawing.

Es zeigen : Fig. 1 den vorderen Teil eines Hubkarrens mit Ladeschaufel und Schaber in Seitenansicht ; Fig. 2 eine Einzelheit des Schabers, und Fig. 3 das Fahrzeug bei der Arbeit.They show: FIG. 1 the front part of a lift truck with a loading shovel and scraper in side view; Fig. 2 shows a detail of the scraper, and Fig. 3 shows that Vehicle at work.

An dem Hubschlitten 1 des Hubkarrens 2 (siehe Fig. 1) ist über mit dem Hubschlitten 1 fest verbundene, seitliche Stützkonsolen 3 die Ladeschaufel 4 kippbar gelagert. Zur Erreichung der zum Be-und Entladen sowie für den Transport notwendigen Kippbewegung der Schaufel 4 dienen zwei. beidseitig derselben angeordnete hydraulische Kippzylinder 5, die jeweils mit dem freien Ende ihrer Kolbenstange 6 an der entsprechenden Stützkonsole 3 angelenkt sind.On the lifting carriage 1 of the lifting trolley 2 (see Fig. 1) is about with Lateral support brackets 3 firmly connected to the lifting carriage 1, the loading shovel 4 mounted tiltable. To achieve the loading and unloading as well as for the transport necessary tilting movement of the shovel 4 are two. arranged on both sides of the same hydraulic tilt cylinder 5, each with the free end of its piston rod 6 are hinged to the corresponding support bracket 3.

Beidseitig der Ladesohaufel 4 ist jeweils ein Arm 7 (siehe auch Fig. 2) bei 8 schwenkbar an der Stützkonsole 3 befestigt, wobei beide Arme 7 durch Quertraversen 9, 10 und 11 verbunden sind, von denen die vorderste Traverse 9 mit Schneidezähnen 12 versehen ist, so dass ein oberhalb der Ladeschaufel 4 auf-und abwärts schwenkbarer Schaber gebildet wird. Dieser Schaber ist durch beidseitig angeordnete Hydraulikzylinder 13 betätigbar, von denen jeder mit seinem einen Ende bei 14 an der Stützkonsole 3 angelenkt ist und mit dem freien Ende seiner Kolbenstange 15 an einem der beiden vorhandenen Schwenkarme 7 angreift.On both sides of the loading bucket 4 there is an arm 7 (see also Fig. 2) at 8 pivotally attached to the support bracket 3, with both arms 7 by cross members 9, 10 and 11 are connected, of which the foremost traverse 9 with incisors 12 is provided so that a pivotable up and down above the loading shovel 4 Scraper formed will. This scraper is arranged on both sides Hydraulic cylinder 13 can be actuated, each of which has one end at 14 on the support bracket 3 is articulated and with the free end of its piston rod 15 engages on one of the two existing pivot arms 7.

In der Fig. 1 ist die Ladeschaufel 4 mit dem Schaber sowohl in ihrer tiefsten Lage, d. h. flach auf dem Boden liegend, als auch darüber in der Auskippstellung mit angehobenem Schaber dargestellt.In Fig. 1, the loading shovel 4 with the scraper is both in its lowest position, d. H. Lying flat on the floor and above it in the dump position shown with the scraper raised.

Die Fig. 3 zeigt den mit einer Ladeschaufel 4 und einem Schaber 16 ausgerüsteten Karren 2 bei der Arbeit, und zwar beim Abtragen einer Halde aus zähem Material. Beim Arbeiten an einer Halde oder einem Tonberg wird der Hubmast des Staplers 2 zunächst nach vorn geneigt unter gleichzeitigem Drehen der Schaufel 4 nach oben. Die Schaufelschneide 17 steht dabei mit ihren Zähnen zweckmässigerweise über dem Schaufeldrehpunkt 18. In dieser Stellung der Ladeschaufel 4 wird der Schaber 16 auf-und abwärts bewegt, und zwar so ! lange, bis die Schaufel 4 voll ist. Der Hubmast wird vor jedem neuen Ansatz um einen bestimmten Betrag abgesenkt. Der Schaber 16 ist leicht lösbar an der Ladeschaufel 4 bzw. ihren Stützkonsolen befestigt, so dass er beim Verladen oder Transportieren von trockenem Schüttgut zur Vergrösserung der Nutzlast schnell entfernt werden kann.3 shows the cart 2 equipped with a loading shovel 4 and a scraper 16 at work, specifically when removing a dump of tough material. When working on a dump or a mountain of clay, the mast of the forklift 2 is first inclined forward while the shovel 4 is turned upwards. The shovel cutting edge 17 expediently stands with its teeth above the shovel pivot point 18. In this position of the loading shovel 4 the scraper 16 is moved up and down as follows ! long until the bucket 4 is full. The mast is in front each new approach reduced by a certain amount. The scraper 16 is easily detachably attached to the loading shovel 4 or its support brackets, so that it can be removed quickly to increase the payload when loading or transporting dry bulk material.

Claims

Protection claims: 1. Lift trucks with a tilting device attached to the lifting carriage and loading shovel, characterized in that above

the loading shovel (4) a mechanically or hydraulically pivotable arm (7) (scraper) provided at its front end with a cutting edge (12) is arranged in such a way that when the same material is actuated from a heap or the like to be removed into the loading shovel ( 4) is moved.

2. Lift truck according to claim 1, characterized in that on both sides the shovel (4) an arm (7) is arranged, both arms (7) at their front End are connected by a cross member (9) provided with a cutting edge (12).

3. Lift truck according to claim 2, characterized in that the pivot axis (8) each of these arms (7) on the side with the lifting carriage (1) of the vehicle (2) connected support bracket (3) for the loading shovel (4) is arranged.

4. Lift truck according to claim 3, characterized in that on one or each support bracket (3) a hydraulic movement cylinder (13) for the scraper is hinged.

5. Lift truck according to one of the preceding claims, characterized in that that the cutting edge is formed in a manner known per se from individual teeth (12) is, which can also be exchanged in a manner known per se.