DE1961969A1

DE1961969A1 - Loading shovel for a shovel loader or the like.

Info

Publication number: DE1961969A1
Application number: DE19691961969
Authority: DE
Inventors: Wagner Eddie Barnard
Original assignee: Wagner Mining Scoop Inc
Current assignee: Wagner Mining Scoop Inc
Priority date: 1968-12-23
Filing date: 1969-12-10
Publication date: 1970-06-25
Also published as: US3543960A; FR2026864A1; CA922275A

Description

Wagner Mining Scoop , Inc. ] Q. DEZ 1961Wagner Mining Scoop, Inc. ] Q. DEC 1961

Portland, Oreg. _t V.St.A, Loading shovel for a shovel loader or the like.

Die Erfindung betrifft eine verbesserte Ladeschaufel für Laderfahrzeuge,The invention relates to an improved loading shovel for loading vehicles,

Die Ladeschaufeln derartiger Fahrzeuge dienen zum Schürfen und Aufnehmen von Gut und sind schwenkbar an einer nach vorn abstehenden Ladeschwinge des Fahrzeugs gelagert. Das Füllen der Ladeschaufel geschieht durch Yorwärtskippen derselben und Absank:*?, der Ladesohwinge, worauf das Fahrzeug vorwärts gegen einen Haufen des Guts in Bewegung versetzt wird, so daß die Schürfkante bzw„ -lippe der Ladeschaufel in den Guthaufen eindringt und die Ladeschaufel füllt. Hierauf wird die Ladeschaufel aufgerichtet, um die Ladung während der Fahrt zu einem Schüttort in der Ladeschaufel zurückzuhalten. Gemäß herkömmlicher Praxis wird die Ladeschaufel in einen Lastkraftwagen oder in einen Grubenwagen entleert, indem die Ladeschwinge angehoben und die Ladeschaufel unter einem steilen Winkel nach vorn verkippt wird, so daß ihr Inhalt unter Schwerkrafteinwirkung ausgetragen wird.The loading shovels of such vehicles are used for digging and picking up goods and can be pivoted on one after stored in front of the vehicle's loading arm. The loading shovel is filled by tilting it forward und Absank: * ?, the loading bracket, whereupon the vehicle is set in motion forward against a heap of the material, so that the scraping edge or lip of the loading shovel penetrates the manure and fills the loading shovel. The loading shovel is then erected to hold the load restrained in the loading shovel while driving to a dump location. In accordance with conventional practice, the loading shovel emptied into a truck or mine truck by lifting the loading arm and the loading shovel is tilted forward at a steep angle so that its contents are discharged under the action of gravity will.

Wenn die Ladeschaufel sehr groß ist, kann für die übliche Schwerkraft-Entleerung mehr Kopfraum erforderlich sairi, als er in einer Grube oder einem Tunnel an dem Ort vorhanden ist, wo die Ladeschaufel gefüllt wird. Aus diesem Grund muß das Fahrzeug häufig eine beträchtliche Strecke siueticielegen, um die Ladung zu entleeren. Es ließen sich jedoch beträchtliche Zeit- und Kosteneinsparungen erreichen, wenn If the bucket is very large, the usual gravity unloading may require more head space than is available in a pit or tunnel at the place where the bucket is filled. For this reason, the vehicle often has to travel a considerable distance to empty the load. However, considerable time and cost savings could be achieved if

009826/1563009826/1563

die Ladeschaufel ihre Last ohne das Erfordernis für einen derart großen Kopfraum in einen Lastkraftwagen oder einen Grubenwagen austragen könnte.the loader bucket supports its load without the need for such a large head space in a truck or truck Mine car could deliver.

Aufgabe der Erfindung ist mithin in erster Linie die Schaffung einer verbesserten Ladeschaufel für ein Laderfahrzeug, welche ihren Inhalt auf vergleichsweise großer Höhe zu entleeren vermag, ohne übermäßigen Kopf-Freiraum zu erfordern und ohne sich abwärts in eine Fall-Austragstellung zu verschwenken»The object of the invention is therefore primarily to create an improved loading shovel for a loading vehicle, which is able to empty its contents at a comparatively great height without requiring excessive head space and without going down into a drop-discharge position to pivot »

Diese Aufgabe wird bei einer Ladeschaufel für ein Laderfahrzeug o.dgl., erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine gelenkige Auswerf-Torrichtung zum Auswerfen bzw. Ausstoßen des Inhalts der Ladeschaufel mit einer Rückplatte, die an ihrer Oberkante schwenkbar mit dem Oberteil der Rückwand der Ladeschaufel verbunden ist, und einer Bodenplatte, deren Hinterkante schwenkbar mit der Unterkante der Rück— platte verbunden ist, sowie eine Einrichtung zur Betätigung der Auswerf-Vorrichtung vorgesehen sind, mit deren Hilfe die Bodenplatte zwecks Entleerung des Ladeschaufel-Inhalts längs der Vorderwand der Ladeschaufel zu deren Mündung hin verschiebbar ist.This object is achieved in a loading shovel for a loading vehicle or the like. According to the invention, that a articulated ejection gate direction for ejection or ejection of the contents of the loading shovel with a back plate, which at its upper edge pivots with the upper part of the rear wall the loading shovel is connected, and a base plate, the rear edge of which is pivotable with the lower edge of the rear Plate is connected, and a device for actuating the ejector device are provided with the Help the bottom plate to empty the bucket contents along the front wall of the loading shovel to its mouth is displaceable towards.

Der Auswerfer ist gelenkig aufgebaut, so daß er sioh in eine zurückgeschobene Stellung verschieben kann, in welcher er den Boden der Ladeschaufel bildet. Bei seiner Betätigung reduzieren Kurven- und Rollen-Vorrichtungen die Gleitreibung und den Verschleiß an der Ladeschaufel, so daß der Mechanismus dauerhaft und zuverlässig wird. Durch das Entleeren der Ladung mit in waagerechter Stellung anstatt in nach vorn geneigter Stellung befindlicher Lade-The ejector is articulated so that it can move sioh into a retracted position in which it forms the bottom of the loading shovel. When operated, cam and roller devices reduce the Sliding friction and wear on the loading shovel, so that the mechanism becomes permanent and reliable. By emptying the load with the load in a horizontal position instead of in a forward inclined position

-3-009826/1563 -3- 009826/1563

schaufel wird eine große Entleerungshöhe gewährleistet, ohne daß der übliche große Kopf-Freiraum vorhanden zu sein braucht.bucket ensures a large emptying height, without the usual large head space needs to be present.

Wenn der Auswerfer voll ausgefahren ist, überspannt er die Mündung der Ladeschaufel und bildet so eine fahrbare Plattform bzw. Arbeitsbühne für an der Decke eines Stollens oder Tunnels arbeitende Arbeiter oder für andere Zwecke. Die Höhe der Plattform ist hierbei durch einfaches Heben und Senken des Auslegers einstellbar.When the ejector is fully extended, it spans the Mouth of the loading shovel and thus forms a mobile platform or working platform for on the ceiling of a tunnel or Workers working in tunnels or for other purposes. The height of the platform is here by simply lifting and Adjustable boom lowering.

Im folgenden ist die Erfindung in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnungen näher erläutert· Es zeigen:The following is the invention in a preferred embodiment explained in more detail on the basis of the drawings

Fig· 1 eine teilweise weggebrochene Seitenansicht eines Laderfahrzeugs mit einer in gestrichelten Linien in verschiedenen Stellungen dargestellten Ladeschaufel mit den Merkmalen der Erfindung undFig. 1 is a side view, partly broken away, of a Loader vehicle with a loading shovel shown in broken lines in different positions with the features of the invention and

Pig. 2 eine Pig. 1 ähnelnde, teilweise weggebrochene Ansicht des Vorderteils des Fahrzeugs, welche Konstruktionseinzelheiten veranschaulicht und die Ladeschaufel in gestrichelten Linien in verschiedenen Stellungen zeigt.Pig. 2 a pig. 1, partially broken away view of the front part of the vehicle, similar to FIG. 1, showing construction details illustrates and the bucket in broken lines in different Shows positions.

Obgleich die erfindungsgemäße Ladeschaufel an verschiedenen Fahrzeugarten angebaut werden kann., ist in den Zeichnungen beispielhaft ein übliches Laderfahrzeug dargestellt, dessen Torderteil 10 bei 11 für Lenkzwecke gelenkig mit einem hinteren Abschnitt 12 verbunden ist. Der Vorderteil 10 ruht auf zwei vorderen Rädern 13 und der hintere AbschnittAlthough the loading shovel according to the invention at different Vehicle types can be grown., A typical loader vehicle is shown in the drawings by way of example Gate part 10 is articulated at 11 to a rear section 12 for steering purposes. The front part 10 rests on two front wheels 13 and the rear section

-4-009826/1563-4-009826 / 1563

auf zwei hinteren Rädern 14. Hydraulische Lenkzylinder 15 werden mittels eines am Führerstand vorgesehenen Lenkrads 16 gesteuert. Eine im hinteren Abschnitt 12 vorgesehene Brennkraftmaschine treibt die Räder 13 und 14 an und betätigt eine Hydraulikpumpe, welche ein mit verschiedenen, noch zu beschreibenden Hydraulikzylindern verbundenes Hydraulikdrucksystem speist.on two rear wheels 14. Hydraulic steering cylinders 15 are controlled by means of a steering wheel 16 provided on the driver's cab. One provided in the rear section 12 Internal combustion engine drives the wheels 13 and 14 and actuates a hydraulic pump, which is a still to be described hydraulic cylinders connected hydraulic pressure system feeds.

Am Vorderteil 10 ist bei 23 da3 hintere Ende einer Ladeschwinge 22 angelenkt, an deren Vorderende bei 21 eine Ladeschaufel 20 schwenkbar gelagert ist. Das Heben und Senken der Ladeschwinge 22 erfolgt mit Hilfe zweier Hydraulikzylinder 25, deren untere Enden über Schwenkverbindungen am Vorderteil 10 angelenkt sind. Die Hydraulikzylinder 25 weisen Kolbenstangen 27 auf, die über Schwenkverbindungen 28 mit der Ladeschwinge 22 verbunden sind. In den Figuren ist die Ladeschwinge 22 in ausgezogenen Linien in ihrer unteren Stellung dargestellt; sie kann durch Ausfahren der Kolbenstangen 27 in eine in den Figuren gestrichelt eingezeichnete obere Stellung 22a angehoben werden.On the front part 10 is at 23 da3 the rear end of a loading arm 22 articulated, at the front end of which at 21 a loading shovel 20 is pivotably mounted. The raising and lowering the loading arm 22 takes place with the aid of two hydraulic cylinders 25, the lower ends of which via pivot connections are hinged to the front part 10. The hydraulic cylinders 25 have piston rods 27 which have pivot connections 28 are connected to the loading arm 22. In the figures, the loading arm 22 is in full lines in their shown lower position; by extending the piston rods 27, it can be drawn into a dashed line in the figures upper position 22a are raised.

Ein Zylinder 30 dient zum Nivellieren der Ladeschaufel 20 bei der Auf- und Abwärtsbewegung der Ladeschwinge 22 sowie zum Kippen der Ladeschaufel in verschiedene Stellungen um die sie mit der Ladeschwinge verbindenden Schwenkpunkte 21· Das hintere Ende des Zylinders 30 ist bei 31 am Vorderteil 10 des Fahrzeugs angelenkt. Die Kolbenstange 32 des Zylinders 30 ist, wie am besten aus Fig. 2 hervorgeht, bei 33 mit einem Lenker 35 schwenkbar verbunden, dessen Vorderende bei 36 an einer an der Rückseite der Ladeschaufel 20 vorgesehenen Halterung 37 angelenkt ist.A cylinder 30 is used to level the loading shovel 20 during the upward and downward movement of the loading arm 22 as well for tilting the loading shovel into various positions around the pivot points 21 connecting it to the loading arm The rear end of the cylinder 30 is hinged at 31 to the front part 10 of the vehicle. The piston rod 32 of the cylinder 30, as best shown in FIG. 2, is pivotally connected at 33 to a link 35, the front end of which is hinged at 36 to a bracket 37 provided on the rear of the loading shovel 20.

Das hintere Ende 38 des Lenkers 35 übergreift die Kolbenstange 32 hinter dem Schwenkpunkt 33 und hindert den Lenker an einem Hochschwenken auf der Kolbenstange, läßtThe rear end 38 of the link 35 engages over the piston rod 32 behind the pivot point 33 and prevents the handlebar from pivoting up on the piston rod, leaves

0098 26/156 3 -5-0098 26/156 3 -5-

jedoch ein Abwärtsschwenken des lenkers 35 zu. Wenn Kolbenstange 32 und Lenker 35 nicht unter Zug stehen, läßt das hintere Lenker-Ende 38 das Gelenk am Schwenkpunkt 33 unter Schwerkrafteinwirkung in eine etwas übermittige Stellung herabklappen, in welcher es arretiert ist, so daß die Kolbenstange 32 bei Vorwärtsfahrt des Fahrzeugs einen Schub gegen die Ladeschaufel 20 zum Schürfen bzw. Materialaufnehmen auszuüben vermag. Diese Schürfstellung der Ladeschaufel 20 ist in Pig. 2 bei 20a angedeutet.however, a downward pivoting of the link 35 to. When piston rod 32 and handlebar 35 are not under tension, the rear handlebar end 38 leaves the joint at pivot point 33 below Fold down gravity into a somewhat over-center position in which it is locked so that the piston rod 32 when the vehicle is moving forward, a thrust against the loading shovel 20 for digging or material picking up able to exercise. This digging position of the loading shovel 20 is in Pig. 2 indicated at 20a.

Bei angehobener Ladeschwinge 22 ermöglicht der Lenker 35. einen ungewöhnlich großen Schwenkbereich der Ladeschaufel 20 für die herkömmliche Fall-Entleerung, wie dies durch die Ladeschaufel-Steilung 20b in Fig. 1 angedeutet ist. Durch Abknicken des Gelenks am Schwenkpunkt 33 legt sich der Lenker 35 um den Boden der Ladeschaufel 20 herum an und nimmt eine gegenüber der Kolbenstange 32 abgewinkelte Stellung ein, in welcher Lenker und Kolbenstange unter Zug stehen. Die niedrige Lage der Ladeschaufel-Schürfkante 40 in der Stellung 20b und die hohe Lage der Ladeschaufel-Rückseite veranschaulichen die Höhen-Begrenzungen beim herkömmlichen Entleeren durch Fall-Austrag des Ladeschaufel-Inhalts. Bei einer Ladeschaufel dieser Größe läßt eine niedrige Schacht- oder Tunneldecke kein Entleeren der Ladeschaufel in einen Lastkraftwagen oder einen Grubenwagen zu, so daß die Ladeschaufel nur auf ein niedrig liegendes Förderband · oder in eine im Boden vorgesehene öffnung entleert werden kann.When the loading arm 22 is raised, the link 35 enables an unusually large pivoting range of the loading shovel 20 for the conventional case emptying, as indicated by the loading shovel graduation 20b in FIG. By kinking the joint at pivot point 33, the link 35 rests around the bottom of the loading shovel 20 and assumes an angled position with respect to the piston rod 32 one, in which the handlebar and piston rod are under tension. The low position of the bucket scraper 40 in the position 20b and the high position of the rear of the loading shovel illustrate the height limits during conventional emptying by drop discharge of the loading shovel contents. With a loading shovel of this size, a low shaft or tunnel ceiling will not allow the loading shovel to empty into a lorry or a mine car so that the loading shovel is only on a low-lying conveyor belt or can be emptied into an opening provided in the floor.

Die Ladeschaufel 20 weist eine flache, sich von der Schürfkante 40 zu einer Unterkante 42 erstreckende Vorderwand sowie eine sich von der Ladeschaufel-Oberkante bis zu einer Unterkante 44 erstreckende Rückwand 43 auf, während der Boden der Ladeschaufel zwischen den Unterkanten 42 und 44 offen ist. Der Ladeschaufel 20 ist eine gelenkige Auswerf-The loading shovel 20 has a flat front wall extending from the scraping edge 40 to a lower edge 42 and one extending from the top of the loader bucket to one Lower edge 44 extending rear wall 43, while the bottom of the loading shovel between the lower edges 42 and 44 is open. The loading shovel 20 is an articulated ejector

009826/1563 -6-009826/1563 -6-

Vorrichtung zugeordnet, die aus einer Rückplatte 50 und einer Bodenplatte 52 "besteht, welche an der Unterkante der Rückplatte 50 durch einen Schwenkzapfen 51 miteinander verbunden sind.Associated device consisting of a back plate 50 and a base plate 52 ″, which is connected to one another at the lower edge of the rear plate 50 by a pivot pin 51 are.

Die Auswerf-Vorrichtung wird durch zwei Arbeitszylinder 55 betätigt, die bei 56 an Halterungen 57 an der Ladeschaufel-Rückwand 43 angelenkt sind. Die Kolbenstangen 60 der Arbeitszylinder 55 sind bei 61 an hohlen Halterungen 62 an der Vorderseite der Rückplatte 50 angelenkt. Diese Arbeitszylinder 55 mit ihren Kolbenstangen 60 durchsetzen in der Rückplatte Ψ 50 vorgesehene Öffnungen 63 sowie entsprechende öffnungenThe ejection device is actuated by two working cylinders 55 which are articulated at 56 on brackets 57 on the rear wall 43 of the loading shovel. The piston rods 60 of the working cylinders 55 are hinged at 61 to hollow brackets 62 on the front of the back plate 50. This operating cylinder 55 are formed through their piston rods 60 in the back plate 50 Ψ provided openings 63 and corresponding openings

64 in der Rückwand 43 der ladeschaufel 20. Die oberen Enden der Halterungen 62 sind auf in den oberen hinteren Ecken der Seitenwände 69 der Ladeschaufel sitzenden Schwenkzapfen64 in the rear wall 43 of the bucket 20. The upper ends of the brackets 62 are on in the upper rear corners pivot pins seated on side walls 69 of the loader bucket

65 gelagert.65 stored.

Wenn die Kolbenstangen 60 eingefahren sind, liegt die Rückplatte 50 an der Ladeschaufel-Rückwand 43 an und überbrückt die Bodenplatte 52 den Spalt zwischen den unteren Enden von Vorderwand 41 und Rückwand 43 unter Bildung eines Bodens für die Ladeschaufel 20. In dieser Stellung ruht die Vorderkante der Bodenplatte 52 an einem in der Nähe des unteren . Endes der Vorderwand 41 vorgesehenen Anschlag 70. Rückplatte 50 und Bodenplatte 52 erstrecken sich zwischen den lotrechten Seitenwänden 69 der Ladeschaufel 20 über deren Gesamtlänge hinweg.When the piston rods 60 are retracted, the rear plate 50 rests against the rear wall 43 of the loading shovel and is bridged the bottom plate 52 closes the gap between the lower ends of the front wall 41 and rear wall 43 to form a floor for the bucket 20. In this position, the leading edge of the bottom plate 52 rests on one near the lower one . End of the front wall 41 provided stop 70. Back plate 50 and bottom plate 52 extend between the vertical Sidewalls 69 of the loading shovel 20 over the entire length thereof.

Die Unterseite der Bodenplatte 52 ist mit gekrümmten Kurvenplatten 71 versehen, die mit Rollen 72 an Halterungen 73, welche am unteren Ende der Ladeschaufel-Vorderwand 41 montiert sind, in Berührung zu gelangen vermögen. Die Rollen 72 können aber auch an der Bodenplatte 52 montiert und längs an der Ladeschaufel-Vorderwand 41 vorgesehener Führungen bewegbar sein, um die Bodenplatte längs dieser VorderwandThe underside of the bottom plate 52 is curved with curved plates 71 provided with rollers 72 on brackets 73, which are mounted on the lower end of the loading shovel front wall 41 are able to come into contact. The rollers 72 can, however, also be mounted on the base plate 52 and longitudinally on the loading shovel front wall 41 provided guides to be movable to the bottom plate along this front wall

-7--7-

009826/1 sea009826/1 sea

zu führen. Beim Ausfahren der Kolbenstangen 60 verschwenkt sich die Rückplatte 50 entgegen dem Uhrzeigersinn von der Rückwand 43 weg, so daß sich die Bodenplatte 52, wie in Pig. 2 gestrichelt eingezeichnet ist, längs der Vorderwand 41 zur Mündung der Ladeschaufel 20 hin verschiebt. Beim Fehlen der Rollen 72 würde ersichtlicherweise der große Winkel zwischen der Bodenplatte 52 in ihrer ausgezogen eingezeichneten Stellung und der Ladeschaufel-Vorderwand 41 zwischen diesen Teilen eine Gleitreibung solcher Größe hervorrufen, daß die Bodenplatte 52 nicht vom Anschlag 70 weggeschoben werden könnte oder, falls sie sich doch verschieben ließe, schädlicher Verschleiß zwischen den aufeinander gleitenden Flächen hervorgerufen werden würde.respectively. When extending the piston rods 60, the back plate 50 pivots counterclockwise from the Rear wall 43 away, so that the bottom plate 52, as in Pig. 2 is shown in dashed lines, along the front wall 41 moves towards the mouth of the loading shovel 20. In the absence of rollers 72, it can be seen that the large one would be Angle between the base plate 52 in its drawn-out position and the loading shovel front wall 41 between cause these parts a sliding friction of such magnitude that the base plate 52 is not pushed away from the stop 70 could be or, if it could be shifted, harmful wear between the sliding one on top of the other Surfaces would be created.

Diese Schwierigkeit wird durch die Kurvenplatten 71 und die Rollen 72 ausgeschaltet, weiche eine leichte, reibungsarme Verschiebung der Bodenplatte 52 über ihren anfänglichen Bewegungsbereich vom Anschlag 70 weg gewährleisten. Die Abmessungen der Bodenplatte 52 in Fahrtrichtung und die Form der Kurvenplatten 71 sind so gewählt, daß sich die Vorderkante der Bodenplatte 52 bis zu einem Punkt 75 auf der Vorderwand 41 mit vergleichsweise geringem Druck gegen die Vorderwand oder gewünschtenfalls sogar mit geringem Abstand von der Vorderwand verschiebt. Während dieses gesamten anfänglichen Bewegungsbereichs wird die ganze oder praktiscn die ganze auf die Bodenplatte 52 einwirkende Last auf die Rollen 72 und nicht auf die Vorierwand 41 übertragen.This difficulty is eliminated by the cam plates 71 and the rollers 72, soft a light, low-friction Ensure displacement of the base plate 52 over its initial range of motion away from the stop 70. The dimensions the base plate 52 in the direction of travel and the shape of the curve plates 71 are chosen so that the front edge of the bottom plate 52 to a point 75 on the front wall 41 with comparatively little pressure against the front wall or, if desired, even with a small distance from the front wall moves. During this entire initial range of motion, the whole or practically the total load acting on the base plate 52 on the rollers 72 and not transferred to the front wall 41.

Wenn die Vorderkante der Bodenplatte 52 den Pankt 75 erreicht, heben die Kurvenplatten 71 von den Rollen 72 ab, so daß die Vorderkante der Bodenplatte 52 auf die Vorderwand 41 zu liegen kommt. Vom Punkt 75 bis nahezu zur SchürfkanteWhen the front edge of the bottom plate 52 reaches the pan 75, lift the cam plates 71 from the rollers 72 so that the front edge of the base plate 52 on the front wall 41 comes to rest. From point 75 to almost the scraping edge

40 liegt die Bodenplatte 52 unter einem günstigen Winkel zur Vorderwand 41, so daß ihre Vorderkante mit tolerierbarer Reibung und ohne übermäßigen Abrieb auf der Vorderwand40 is the bottom plate 52 at a favorable angle to the front wall 41, so that its front edge with tolerable Friction and without excessive abrasion on the front wall

41 gleitet. Am Punkt 75 ist der Winkel zwischen der Boden-41 slides. At point 75 is the angle between the floor

009826/1563009826/1563

platte 52 und der Vorderwand 41 etwas kleiner als 54°· Dieser Winkel verkleinert Sich, während der größte Teil der Ladung ausgetragen wird, und vergrößert sich sodann wieder nahe des Endes der Bewegung.plate 52 and the front wall 41 slightly smaller than 54 ° · This angle decreases, while most of the Charge is discharged and then increases again near the end of the movement.

Durch Verschiebung der Auswerfer-Plattenabschnitte 50 und 52 zur Mündung der Ladeschaufel 20 wird die Ladung ausgetragen, während die Vorderwand 41 ungefähr waagerecht steht. Die Ladeschwinge 22 kann hierbei in jeder beliebigen Höhe stehen, wie dies in Fig. 2 durch die verschiedenen Ladeschaufel-Stellungen 20c und 2Od angedeutet ist. Im Betrieb ' bei begrenztem Kopfraum, wie durch das lotrechte Maß 80 angedeutet, kann mithin die Ladeschaufel 20 in vergleichsweise großer Höhe über der Bordwand eines Lastkraftwagens oder Grubenwagens, wie durch das lotrechte Maß 81 angedeutet, entleert werden. Das lotrechte Maß 82 in Fig. 2 deutet den vergleichsweise kleinen Abstand unter der Schacht- bzw. Tunneldecke an, in welchem die Ladung ausgetragen werden kann.By shifting the ejector plate sections 50 and 52 towards the mouth of the loading shovel 20, the load is discharged, while the front wall 41 is approximately horizontal. The loading arm 22 can be at any height stand, as shown in Fig. 2 by the different loading shovel positions 20c and 20d is indicated. In operation 'with limited head space, as indicated by the perpendicular dimension 80, can therefore the loading shovel 20 at a comparatively great height above the side wall of a truck or Mine car, as indicated by the vertical dimension 81, are emptied. The perpendicular dimension 82 in Fig. 2 indicates the comparatively small distance under the shaft or tunnel ceiling in which the cargo is discharged can.

Fig. 1 veranschaulicht die Art und Weise, auf welche die Rückplatte 50 und die Bodenplatte 52 als fahrbare Plattform bzw. Arbeitsbühne für Arbeiter benutzt werden können. . Bei voll ausgefahrenen Kolbenstangen 60 ruht die Vorderkante der Bodenplatte 52 auf der Schürfkante 40, während beide Platten 50 und 52 die Mündung der Ladeschaufel 20 überspannen. Durch Verstellen der Ladesehwinge 22 kann diese Plattform über den durch das Maß 83 angedeuteten lotrechten Bereich angehoben und gesenkt werden. Diese Möglichkeit schaltet die Notwendigkeit für zusätzliche Ausrüstungen aus, um die Arbeiter die Schacht- bzw. Tunneldecke erreichen zu lassen, wie dies routinemäßig für das Losschlagen von lokkeren Gesteinsbrocken oder für andere Zwecke erforderlich ist. Je mehr zusätzliche Ausrüstung im sehr begrenzten Raum eines Schachts oder eines Tunnels in Portfall kommen kann, um so wirkungsvoller können die Arbeiten vorangetrieben werden.Fig. 1 illustrates the manner in which the Back plate 50 and floor plate 52 can be used as a mobile platform or work platform for workers. . When the piston rods 60 are fully extended, the front edge rests the bottom plate 52 on the scraper 40, while both Plates 50 and 52 span the mouth of the loading shovel 20. By adjusting the loading cradle 22 this can Platform can be raised and lowered over the vertical area indicated by the dimension 83. This possibility eliminates the need for additional equipment to enable workers to reach the top of the shaft or tunnel as routinely required for driving loose rocks or for other purposes is. The more additional equipment that can come in the very limited space of a shaft or tunnel in Portfall, the more effectively the work can be driven forward.

0 0 9 8 2 6 / 1 S 6 3 -9-0 0 9 8 2 6/1 S 6 3 -9-

Claims

Loading shovel for a loader vehicle or the like .. characterized in that that an articulated ejection device for ejecting the contents of the loading shovel with a back plate (50) which is pivotable at its upper edge with the upper part of the rear wall (43) of the Loading shovel (20) is connected, and a bottom plate (52), the rear edge of which is pivotable with the lower edge the back plate (50) is connected, and a device (55, 60) for actuating the ejector device are provided, with the help of which the bottom plate (52) for the purpose of emptying the loading shovel contents along the The front wall (4-1) of the loading shovel (20) can be displaced towards its mouth.

Loading shovel according to Claim 1, characterized in that the actuating device is between the rear wall (43) of the loading shovel (20) and the back plate (50) of the Has ejecting device switched on cylinder-piston assemblies (55, 60).

Loading shovel according to Claim 1 or 2, characterized in that the loading shovel front wall (41) is flat is and that guide rollers (72) to support and guide the front edge of the bottom plate (52) along the flat front wall (41) of the loading shovel (20) are provided.

4. Loading shovel according to claim 3, characterized in that the guide rollers (72) at the lower end of the loading

-10 "

009826/1663009826/1663

Shovel end wall (41) mounted and with cam plates (71) on the ejector base plate (52) in contact can be brought to the latter during their ejection movement respectively.

5. loading shovel according to claim 3, characterized in that the guide rollers (72) on the ejector base plate (52) are mounted and can be moved in guides provided on the loading shovel front wall (41).

6 · Loading shovel according to one of the preceding claims, characterized in that a stop (70) to support the edge on the loading shovel front wall (41) the ejector base plate (52) in its retracted Position is provided.

7. Loading shovel according to one of the preceding claims, characterized in that the loading shovel (20) has a Has an open bottom which can be closed by the plate sections (50, 52) of the ejection device.

8. Loading shovel according to claim 2, characterized in that the ejector plate sections (50, 52) through the Cylinder-piston arrangements (55, 60) are displaceable into a position in which they the mouth of the loading shovel (20) to form a platform or working platform that covers this opening.

9. Loading shovel according to claim 8, characterized in that that the front edge of the ejector base plate (52) in a position can be brought into which it rests on the scraping edge (40) of the loading shovel (20).

009826/1663009826/1663

LeerseiteBlank page