Ilool-ilela
BeiHochleißtusSioharasaPRHScimItex'n werden ba offnen
desschultdcoklß d1 61Qorungapatm\an von Gcenkontaktn eines
Unterteiles getrennt. Hierbei beuteht j<&doh die Cefa,
des bei
gffN. tßm Siahoistrennschalty <md An. st'c'hcl. n der 83.
<&heynß8-"
patronen<mbosbeiohtiet gpammgafüBde ile bor. hyt worden
kö=eno'Uzu pino A"-l'lei 1) ei 0 ffne-
bekannty, durch dia der naqh cloi-u ettnen des fi-ei
Lrt w
X BWhrr X wi br r d
ejirrl hierbei eyitweder durch Podern
oder dite bewei ; ails d'-u
gewordene aeuB du. yoh. BehytsecbHtplatto abedokt wird.
'SieseBehrtasohntsplat'Mpd hiybi eKtweder dtrch PedrR
D1eeo nbI'u. ng3ßoht ! tplatt wird. hi0. rb (} 1 mtwedor dlll'ob
Federn
die 3<thtitzs'tl. lu] ß/' gsby&ßM.
D, <9 Neneya besieht sich af ein<m Hochleitü'-Slohes-'
tron ! c) lter it ev ßou. s$chM. ßp3. ats e botst offnes
<t ScltdokeT-s in eiao d. <s SegeiksRta. kte b'srhyungoüohtssioher
abdeende SchtateHog braö-m wird* Nesrngeuaas wiy. die
'44 verß t,
an ja einvr Un ;. t VGn Vor-
<M !. je eiyny 8eiten<' ? S !'Ml olaßertan u. n von pcelsohrnierea
ver-'
soveatK as< ? hen63i. e95 iSe sloy&nR iR Hoßlitssn der
Sit"
w, ßd waßrottt verfem
D. e BbelrHe MRaN. einen knyvBf6M : if ; < SoüiitK feiaen
wobeiIn die lalilitve jo ein dio liebtloreazie
3. @iwjLyndoy ? : et ! ti'), g8bo ? ? 8 Rolecharnier insrei*
ec ! aRise. oiss <seien ie hßin ehiit der 'b@l) M ? gane
eine
(erarige SyvenfoxTa aof, e . i Sc1. Hbisbo2. scß erst aah
einer imeaooren det4 Jeckeln zila Voroch.. enkung dee
Hebeoyne t. &sait ßie : vfachies'''Bs hrnsohu. tpla'ct'e
bewirken.
n'den Abb. l"3 der Zeiohju-mg ist ein Au-atLhrunsbeispiel der
Netiertuig bei einem dreipoligen Sicherungetrennsolialter dargestellt.
Die Äbb, 1 zeigt einen im geöffnetenp die
Abt. 2 im halbgesohlossenen und die Ab. 3 im gesohlossenen
Zu-
stand.
An der Grundplatteldea aind drei Goeen-
kontakte 2, 34 und zwei Seitenwände 56 befestigt. Die beiden
Sei-
tenwändo 5, 6 sind mit geaohlitston Abdeckplatten 7y8 verbunden
zwischendenen eine BQ'yührBßsectia. t8platt& 9 angeordnet
ist. Dieae
l sschutz] o 9 beitzt für die waagerechte Flihrung aaf
beidenSeiten Winkel 109 deren entaprochend abgebocene lappen
11
inSchlitzen 1813 der Wändo 5 ßefß"t aiRd. Ein di Sicherungs-
patronen 14 tragender Deokl . 5 ist mittels zweier blelartiger
Scharniere 16, 17 5elenk1e mit den beiden Seitenwünden 5$6
der
Grund-platte 1 verbunden,
An den beiden Seitenwãnden 5t6 ist je ein lasohenartißea Hebelor-
gan 19 angeo ; rdnett dag an oiner durch einen Solilitz 20
ragenden
Annattschraube 18 des Scharniere 16 bzw. 17 in radialer und
verti-
kaler Richtung ßohwebar gelagert ißt. Jedes obere Ende 21 der
beiden Hebelorgans 19 ist mittels einer Schraube 22 mit der
Be-
rUhrungsBohutzplatte 9 gelenkig verboj3. dent Die Hebelorgans
19 zwei-
bon ferner noch je einen icrvoBjartigen Schlitz 23 auf drch
den eil
Dotäti8unsbolen 24 do Scharn1erbUgels 16 bzw. 17 greift*
Bel gGöftnete Uonaltdeok, 115 (Abb. 1) befindet sich die Be-
rUhrungoeohtJLtsplatto 9 in ihrer Vorderen in der
nie mit den Abdeckplatten 7#8 die spannüKgsführenden Teile
der
Srundplatte 1 abdoolct, so das dieoe ubcabaiohtlgt nicht be-
yHhyt : werden kOnnent
Beim Sohlieasen des Trennschaltere (Abb. 2) droh den Schalt-
Deckel 15 werden die Scharniere 16, 17 und damit auch deren
Se-
tutigungobolzon 24 in den BCit sen 2) im Uhl gelgxrß en
Drohpunkt 18 Da jedoch uie kirvenförmigen Schlitze
23 4er Hebolorgane 19 ao auagebildet alndp dase beim Schlieaaen
des ohaltdeokele 15 die BetStigungsbotzen 24 der Scharniere
16t17 in den ohlitzen 23 bis etwa 40-450 frei bewegt werden,
wird vorderhand eine Veretell=g der Bebolorgane 19 niohv er-
folgen. Brat nach der vorerwähnten Verechwenkung der Betigungs"
bolzen 24 wirken diese auf die yvenfUhrung der üohlitze 23
der-
art ein, dass die Hebelorgan 19 verstellt werden, Diese Ver-
stellung der Hebelorßane 19 bowh da ch eke Paa Wer-
sohicbtmß der Derhhrungaaohutzplatte 9. an den Sltonw ! mden
5, 6
nach rüokwürts, da diese mit den Hebelorganen 19 durch die
in
Schlitzen 21 führten Sohrauben 22 verbunden Ist* In der rück'*
wUrtisen ndatellung (Abb. 3) befindet sich dann die Berührugs-
"4
sohutzplatto 9 viaohen don be1don CegonkonLktrelhen der Trag-
plattel, die nurmaohr mit den Sichorungspatronon 14 Kontakt
ma-
chen.
Durch die beiden lasQhenfrigen HebolorgaM wird in einf&ohey
undwirtsohaftlio ! ta''ise die BeyU. hrunmsseohutzplatte iR
iye
beiden Utollunren gebracht » In der einen vorderen
Stellung verhindert sie dann eine unbeabsichtigte Berührung
epnnmngotuhrender Tollep während nie in der anderen rügkwürti-
genStellung, die Kontaktverbindunß, der Sichtrungspatronen
mit
ihrenGegenkontaltten zuläouti wobei die Hotelorgane nioht aofort
sondern erst nach einer genügenden Vereobwonkung des Sohalt-
deckels von dem Betätißujteebolzen der Scharniere veraohv.'snkt
werden.'so dass eine Perallelveraeh1ebung der IierUhrungaaoJ
: mtz,-
platte und damit eine Freigabe epannRngafithTender TclI erat
dann eintritt, wenn die du. roh den bereits hochstehenden
Sohalfdeokel nicht mehr berührt werden können. Durch eine des
artige die Bauhöhe on-d die Ilinbautiefe den Sioherungeeohaltere
nicht verändernde Sohu. t&einrioht<M ; g wird ferner
auch noch der
Vorteil erreicht, da fr Trennschalter it und ohne Re<-
ruhrunr, vochatzplatte jeweils nur eine GehauiDetype erforierlich
ist.
Ilool-ilela
At HochleißtusSioharasaPRHScimItex'n ba open
desschultdcoklß d1 61Qorungapatm \ an from Gcenkontaktn one
Separate lower part. Here j <& doh the Cefa, des with
gffN. tßm Siahoistrennschalty <md An. st'c'hcl. n the 83rd <& heynß8- "
cartridges <mbosbeiohtiet gpammgafüBde ile bor. been hyt
kö = eno'Uzu pino A "-l'lei 1) ei 0 open-
knowny, through dia der naqh cloi-u ettnen des fi-ei
Lrt w
X BWhrr X wi br rd
ejirrl here eyitweder through Podern
or dite prove; ails d'-u
become aeuB you. yoh. BehytsecbHtplatto is abedokt.
'SieseBehrtasonnenplat'Mpd hiybi eKtweder dtrch PedrR
D1eeo nbI'u. ng3ßoht! tplatt will. hi0. rb (} 1 mtwedor dlll'ob springs
the 3 <thtitzs'tl. lu] ß / 'gsby & ßM.
D, <9 Neneya looks at a <m Hochleitü'-Slohes- '
tron! c) lter it ev ßou. s $ chM. ßp3. ats e botst opennes
<t ScltdokeT-s in eiao d. <s SegeiksRta. kte b'srhyungoüohtssioher
evening SchtateHog braö-m will * Nesrngeuaas wiy. the
'44 forgets
to ja einvr Un;. t VGn pre
<M!. je eiyny 8eiten <'? S! 'Ml olaßertan u. N von pcelsohrnierea ver'
soveatK as <? hen63i. e95 iSe sloy & nR iR Hoßlitssn der Sit "
w, ßd waßrottt ostracized
D. e BbelrHe MRaN. a knyvBf6M: if; <SoüiitK feiaen
whereIn the lalilitve jo a dio lovesloreazie
3. @iwjLyndoy? : et! ti '), g8bo? ? 8 roll hinge insrei *
ec! aRise. oiss <be ie hßin ehiit the 'b @ l) M? gane one
(erarige SyvenfoxTa aof, e. i Sc1. Hbisbo2. scß first aah
one imeaooren det4 Jeckeln zila Voroch .. enkung dee
Hebeoyne t. & sait ßie: vfachies''' Bs hrnsohu. tpla'ct'e
cause.
n'den Fig. 1 "3 of the Zeiohju-mg is an example of the Au-atLhruns
Netiertuig shown with a three-pole fuse isolating element.
Fig. 1 shows one in the open
Section 2 in the semi-closed and Section 3 in the closed
was standing.
There are three Goeen
contacts 2, 34 and two side walls 56 attached. The two side
tenwändo 5, 6 are connected with geaohlitston cover plates 7y8
between them a BQ'yührBßsectia. t8platt & 9 is arranged. Dieae
l sschutz] o 9 is used for the horizontal guidance aaf
on both sides angle 109 whose tabs are broken off 11
inSchlitzen 1813 the wall 5 ßefß "t aiRd. A di backup
cartridges 14 carrying deodorant 5 is by means of two blel-like
Hinges 16, 17 5elenk1e with the two side walls 5 $ 6 the
Base plate 1 connected,
On the two side walls 5t6 there is a lasohenartissea lever element
gan 19 angeo; Rdnett dag an oiner through a Solilitz 20 protruding
Annatt screw 18 of the hinge 16 or 17 in radial and vertical
kaler direction ßohwebar eats stored. Each upper end 21 of the
two lever organ 19 is by means of a screw 22 with the loading
RUhrungsBohutzplatte 9 articulated verboj3. dent The lever organ 19 two-
Furthermore, an icrvoBj-like slot 23 on each of the parts
Dotäti8unsbolen 24 do Scharn1erbUgels 16 or 17 takes effect *
Bel gGöftnete Uonaltdeok, 115 (Fig. 1) is the
rUhrungoeohtJLtsplatto 9 in their front in the
Never use the cover plates 7 # 8 to connect the tensioning parts of the
Base plate 1 abdoolct so that the ubcabaiohtlgt does not
yHhyt: be able to
When leasing the isolating switch (Fig. 2), the switching
Cover 15, the hinges 16, 17 and thus also their se-
tutigungobolzon 24 in the BCit sen 2) in the Uhl gelgxrß en
Threat point 18 But there are cherry-shaped slits
23 four-part Hebolorgane 19 ao
des ohaltdeokele 15 the actuation bolts 24 of the hinges
16t17 can be moved freely in the stranded wires 23 to around 40-450,
for the time being a Veretell = g of the Bebol organs 19 is not
follow. Brat after the aforementioned pivoting of the operation "
bolts 24 these act on the yv guide of the hollow strand 23 of the
art one that the lever member 19 are adjusted, this ver
position of the levers 19 bowh da ch eke Paa Wer-
as per the Derhhrungaaohutzplatte 9. on the Sltonw! mden 5, 6
according to rüokwürts, since this with the lever organs 19 through the in
Slots 21 led Sohrauben 22 is connected * In the back '*
wUrtisen ndatellation (Fig. 3) is then the contact
"4
sohutzplatto 9 viaohen don be1don CegonkonLktrelhen the carrying
plattel, the nurmaohr with the Sichorungspatronon 14 contact ma-
chen.
Through the two different HebolorgaM is in einf & ohey
undwirtsohaftlio! ta''ise the BeyU. hrunmsseohutzplatte iR iye
brought both Utollunren "In the one in front
Position it then prevents unintentional contact
epnnmngotuhrender Tollep while never in the other
GenStstellung, the Kontaktverbindunß, the sifting cartridges with
their countercontacts are allowed, the hotel organs not aofort
but only after a sufficient declaration of the
cover of the actuating bolt of the hinges is screwed
so that a perallel processing of the IierUhrungaaoJ: mtz, -
plate and thus an approval epannRngafithTender TclI erat
then occurs when the you. raw the already high standing
Sohalfdeokel can no longer be touched. Through one of the
like the construction height on-d the Ilin construction depth the Sioherungeeo holder
unchanging Sohu. t & einrioht <M; g also becomes the
Advantage achieved because for disconnectors it and without Re <-
ruhrunr, vochatzplatte, only one housing type is required
is.