DE1438953A1

DE1438953A1 - Automatic circuit breaker

Info

Publication number: DE1438953A1
Application number: DE19641438953
Authority: DE
Inventors: Ermanno Bassani
Original assignee: Bassani SpA
Current assignee: Bassani SpA
Priority date: 1964-04-11
Filing date: 1964-12-07
Publication date: 1968-11-21
Also published as: BE656464A; AT277364B; US3388358A; BR6465286D0; DE1438953B2; NL6504527A; GB1090456A; CH409092A; SE339712B; DK122295B

Description

PATENTANWÄLTE DR. ΙΝβ. A. VAN DER WERTH DR. FRANZ LEDERERPATENT LAWYERS DR. ΙΝβ. A. VAN DER WERTH DR. FRANZ LEDERER

Zl HAMBURG SO S MDNCHEN 8 Zl HAMBURG SO S MDNCHEN 8

WILSTORFER STR. 3a -TEL. CO411) 77Ο8 61 LUCILE-SRAHN-STR. 32 ■ TEL. COSTO 44Ο846 WILSTORFER STR. 3a -TEL. CO411) 77Ο8 61 LUCILE-SRAHN-STR. 32 ■ TEL. COSTO 44Ο846

1438S531438S53

IHRE NACHRICHT VOM: M E I N E Z El CH E N : H AM B U R Θ - H A R B U RG, D E NYOUR MESSAGE FROM: M E I N E Z El CH E N: H AM B U R Θ - H A R B U RG, D E N

öch.oh.

P U 38 953.8P U 38 953.8

BAoSAKI Sop.Ao MailandBAoSAKI Sop.Ao Milan

Selbsttätiger Schutzschalter.Automatic circuit breaker.

Priorität: Italienische Patentanmeldung ifr. 46 026 vom 11 „4.64Priority: Italian patent application ifr. 46 026 of 11 "4.64

Die Erfindung betrifft einen selbsttätigen ,Schutzschalter für elektrische Anlagen oder Geräte in '..•obnune^n, Büros u.dgl.The invention relates to an automatic circuit breaker for electrical systems or devices in '.. • obnune ^ n, offices and the like.

3s ist bekannt, die elektrischen Anlagen in ?/ohnungen, Büros u.dgl. durch selbsttätige Schutzschalter gegen vom Strom selbst verursachende Schäden zu sichern, wobei sjcii der selbstätige Schutzschalter für einen ganzen citrrEikreis in der Kähe des elektrischen Zählers befindet. Diese Schutzmassnähme ist unentbehrlich, v/eil sie gefährliche Kurzschlüsse und Überlastungen vermeidet. Die bisher hierfür benutzten Schutzmittel3s it is known that the electrical systems are in? / Ohnungen, To secure offices and the like by automatic circuit breakers against damage caused by the electricity itself, whereby sjcii the automatic circuit breaker for a whole citrrEikreis is in the cage of the electric meter. This protective measure is indispensable, v / eil it avoids dangerous short circuits and overloads. The protective means previously used for this purpose

· 4.9. ^_a?i · 4.9. ^ _a ? i

TELEFONISCHE ABMACHUNGEN BEDÜRFEN SCHRIFTLICHER BESTÄTIGUNG TELEPHONE ARRANGEMENTS REQUIRE WRITTEN CONFIRMATION

ORIGINALORIGINAL

ι tug so <j sind im allgemeinen selbsttätige Schutzschalter mit auf wärme (Thermorelais) oder Stromstärke (elektromagnetisches Relais) empfindlichen Unterbrechungseinricrstungen, welche den Stromkreis öffnen. Mit der Verwendung eines einzigen jelbstat igen Schutzschalters in einem Stromkreis sind aber verschiedene Nachteile verbunden.ι tug so <j are generally automatic circuit breakers with interrupting devices that are sensitive to heat (thermal relay) or current (electromagnetic relay) and which open the circuit. However, there are various disadvantages associated with the use of a single self-contained circuit breaker in a circuit.

Zunächst ist es immer erforderlich, das schadhafte Gerüt zn suchen. Ferner machen die bisherigen Schutzschalter keine Anrate über die G-rösse der überlastung. ochlri.eyaiich üieten sie keinen Schutz für die Benutzer der jevtfeilig schaffhaften elektrischen Geräte.First, it is always necessary zn Search the defective Gerüt. Furthermore, the previous circuit breakers do not give any advice about the size of the overload. ochlri.eyaiich they do not offer any protection for the users of the various electrical devices.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, einen thermomagnetisoheü Schutzschalter so auszubilden, dass er zum Sclruta nur eines Gerätes und der dieses Gerät bedienenden lers'on geeignet ist.The object of the invention is now to provide a thermomagnetisoheü To train circuit breakers in such a way that they can only control one device and the one operating this device lers'on is suitable.

lirxindungsgemäss wird dies mit einem selbsttätigen Schutzschalter erreicht., der zum .3 in- und Aus schnappen mit einem Steuerrcechanisinus vei"sehen ist, v/elcher aus zwei untereinander knieartig verbundenen und derart eingesetzten Hebeln besteht, dass der eine Hebel mit den beweglichen Kontaktträgern des Schutzschalters scharnierartig und der andere Hebel mit einem handgesteuerten kleinen Hebel ebenfalls scharnierartig verbunden ist, wodurch die Kontakte in Schließlage gebracht werden, wenn deren Scharniere auf eine fast gerade Richtlinie verstellt werden, sodass in dieser öchkießlage entgegen der Kraft von den die Kontakte in Öffnungslage ztirückhaltenden Federn die beweglichen Kontakte auf die festen Kontakte gedrückt werden,According to this, this is done with an automatic Circuit breaker reached. That snap to .3 in and out with a Steuererrcechanisinus vei "is seen, v / elcher consists of two levers connected to one another in the manner of a knee and inserted in such a way that one lever hinge-like with the movable contact carriers of the circuit breaker and the other lever with a hand-controlled one small lever is also connected like a hinge, whereby the contacts in the closed position be brought when their hinges are adjusted to an almost straight guideline, so that in this öchkiesslage against the force of the contacts in The springs restrain the opening position and the movable ones Contacts are pressed onto the fixed contacts,

80 980 9/06 5 1 _BAD80 980 9/06 5 1 _B AD

Es hat sich bewc^:.hrt, dass dabei der eine He eel des Scharnierartig verbundenen 3in- und Ausschaltmechanismus ses derart verlängert und eingesetzt ist, dass gegenüber den Eern des elektromagnetischen Eelais und einem Stoßmittel de& Thermorelais er Vorsprünge aufweist, wenn sich der selbsttätige Schutaschalter in seiner Schließlage befindet_o It has been proven ^{that one} lever of the hinge-like 3in- and off-switch mechanism is extended and inserted in such a way that it has protrusions when the automatic Schuta switch is in its closed position is _o

\7eiter ist es vorteilhaft, dass der mit dem kleinen handgesteuerten Hebel scharnierartig verbundene Hebel von einer Feder derart in Zusammenarbeit steht, dass dessen auf eine fast gerade gerichtete Linie des Sin- und Aussciialtmechanismusses versetzende Bewegung begünstigt wird, wenn sieh der Handsteuerhebel bewegt, um die Schließlage des selbsttätigen Schutzschalters zu erreichen.It is also advantageous that the one with the little one hand-controlled lever hinge-like connected lever by a spring is so in cooperation that its movement displacing it on an almost straight line of the Sin and Aussciialtmechanismus is favored when see the manual control lever moved to the closed position of the automatic circuit breaker to reach.

Ferner kennen auch die beweglichen Kontakte von schwingenden, sich zueinander starr bewegenden und von Rückholfedern beeinflussten Tragarmen getragen sein, wobei diese Tragarme durch .^uerwellen verbundenWe also know the moving contacts of oscillating, rigidly moving and be supported by return springs influenced support arms, these support arms connected by. ^ uerwellen

sindo "sindo "

Ein Vorteil dieser erfindungsgemässen Schutzschalter besteht noch darin, dass sie mit sehr kleinen Abmessungen herstellbar sind und daher erforderlichenfalls ix: kombination mit anderen üblichen elektrischen Geräten v.ie schaltern aller Art, Steckdosen, Tastern oder dergleichen auf üblichen Tragrahmen für Wandunterputzdosen angeordnet werden können. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, diesen Einzelschutzschalter in der unmittelbaren ±Iähe der verschiedenen VerbraucherAn advantage of this circuit breaker according to the invention is still that they can be made with very small dimensions and therefore if necessary ix: combination with other common electrical devices v.ie switches of all kinds, sockets, buttons or the like on the usual support frame for wall boxes can be arranged. This makes it possible to use this single circuit breaker in the immediate vicinity of the various consumers

009809/065 1009809/065 1

' ι ν —· — -'ι ν - · - -

einzubauen, sodass die oben erwähnten Schutzmermale erreicht werden, ohne viel Raum einnehmende Geräte zu verwenden, welche kostspielige Iviontagearbeiten verursachen,,built in, so that the protective features mentioned above can be achieved without using a lot of space consuming equipment, which costly Iviontagarbeit cause,,

Eine beispielhafte Ausführungsform des Schutzschalters nach der Erfindung wird noch an den Zeichnungen erläuterte jis stellen dar:An exemplary embodiment of the circuit breaker According to the invention, jis explained in the drawings represent:

ig, 1 einen erfindungsgemässen selbsttätigen Schutzschalter in vergfössertem Maßstab,ig, 1 an inventive automatic Circuit breaker in enlarged scale,

Figo 2 in üblichen Massen die Anwendungsweise des selbsttätigen öchutzschalters der Figo 1,Figo 2 in the usual measures the application of the automatic circuit breaker of Figo 1,

Fig. 3 denselben selbsttätigen Schutzschalter der Fig. 1 mit teilweise weggenommenem Gehäuse,3 shows the same automatic circuit breaker from FIG. 1 with the housing partially removed,

Fig. 4 bis S den üin- und Ausschnappmechanismus des selbsttätigen Schutzschalters in den verschiedenen Arbeitsstellungen zwischen der Schließ- und der Cffnungslage, und4 to 5 show the snap-in and snap-out mechanism of the automatic circuit breaker in the various working positions between the Closing and opening positions, and

Fig . 9 den elektrischen Anschluss der verschiedenen Glieder des Schutzschalters und den StromverlaufοFig. 9 the electrical connection of the various Elements of the circuit breaker and the current flow

lach Fig. 1 ist dieser neue Schutzschalter von kleinen Ausmassen, etwa von denjenigen eines üblichen Schalters für Beleuchtungsanlagen. Der neue Schutzschalter besteht aus einem Gehäuse 8 aus isolierendem Material, vorzugsweise von Parallelepipedform mit einem oberen metallischen Bügel 9» der am Gehäuse 8 durch geeignete Glieder 11 in vorgesehene Vorsprünge greift« Der Bügel 9 dient (Fig»2) zxva Befestigung des selbsttätigen Schutzschalters auf einen Tragrahmen 15 zur weiteren Abstützung bzw. Montage von üblichen elektrischen Geräten1 is this new circuit breaker of small dimensions, such as those of a conventional switch for lighting systems. The new circuit breaker consists of a housing 8 made of insulating material, preferably of parallelepiped shape with an upper metallic bracket 9 "which engages in projections provided on the housing 8 by suitable members 11" The bracket 9 is used (Fig. 2) to attach the automatic circuit breaker a support frame 15 for further support or assembly of conventional electrical devices

809809/065 1 BADORiGiNAL809809/065 1 BADORiGiNAL

_5- Ί438953_5- Ί438953

und ebenfalls zum Üblichen rSinsetzen unter der Wandverkleidung, wie ZoB. Lichtschalter, Umschalter, Sockelanschlüsse usw. von allgemeiner Art .and also for the usual setting under the wall cladding, like ZoB. Light switches, changeover switches, base connections etc. of a general nature.

Diese Tragrahmen sind vorgesehen, um mehrere solcher Geräte an leicht zugänglicher stelle für den allgemeinen Gebrauch nebeneinander zusammen zu montieren, wobei die ganze Tafel in die Wand des Raumes eingeschlossen wird. Der Tragrahmen ist üblicherweise mit einem leicht abnehmbaren Deckel versehen, der ein bzw_o mehrere kleine Fenster 13 besitzt, aus welchen die besonderen Steuerungsglieder, wie-zB. der kleine Hebel 14, zum Betreiben der einzelnen elektrischen Geräte herausragenoThese support frames are provided in order to mount several such devices side by side in an easily accessible location for general use, with the entire panel being enclosed in the wall of the room. The support frame is usually provided with an easily removable cover, which has a or _o several small windows 13 from which the specific control members, such as-for example. the small lever 14 protrudes to operate the individual electrical devices

Der erfindungsgemässe selbsttätige Schutzschalter der Fig. 3, 4 und 5 weist zwei feststehende Kontaktträger 16 auf, die sich auf dem Boden 17 des Gehäuses 8 abstützen und mit Klemmen 18 und 19 verbunden sind, auf denen sich ferner eine isolierende Platte 20 abstützt, aus welcher nur die die eigentlichen Kontakte tragenden Enden herausragen_o The inventive automatic circuit breaker of FIGS. 3, 4 and 5 has two stationary contact carriers 16, which are supported on the bottom 17 of the housing 8 and are connected to terminals 18 and 19, on which an insulating plate 20 is also supported, from which only the ends carrying the actual contacts protrude, _etc.

Auf den festen Kontakten stützen sich die beiden beweglichen von den Kontaktträgern 21 und 22 getragenen Kontakte ab. Diese Kontaktträger haben die Gestalt von zwei durch Querwellen 23 und 26 verbundenen und schwingenden Armen. Die Arme 21 und 22 unterstehen der Y,'irkung von Druckfedern 24 bzw. 25, die das Beatreben haben, die beweglichen Kontakte von den festen zu trennen. Der Sitz der erwähnten Federn ist zwiechen den Wellen 23 und 26 vorgesehen.. Am Arm 26 ist ein Hebel 27 angelenkt, der nachfolgend als Ein-The two movable contacts carried by the contact carriers 21 and 22 are supported on the fixed contacts. These contact carriers have the shape of two arms connected by transverse shafts 23 and 26 and swinging. The arms 21 and 22 are subject to the Y 'action of compression springs 24 and 25, respectively, which have the tendency to separate the movable contacts from the fixed ones. The seat of the springs mentioned is provided between the shafts 23 and 26. A lever 27 is articulated on the arm 26, which is referred to below as an

' '·'■' ^; BAD ORiG¹NAL'' · '■'^; BAD ORiG ¹ NAL

809809/0651809809/0651

^ ι^ ι

und Aus schalthebel 27 bezeichnet wird» Dieser Ein- und ausschalthebel 27 ist auch auf dem weiteren Hebel 29 angelenkt, der mit einem Bügel 30 des handgesteuerten Hebels 14 scharnierartig verbunden isto Um den Stiff des Scharniers herum, zwischen dem Bügel 30 und dem Hebel 29» ist von beiden Seiten aus eine Drahtfeder 31 vorgesehen, deren Enden sich auf dem Hebel 14 abstützen. Diese Feder bildet in ihrem mittleren Teil eine sich auf dem Hebel 29 abstützende Brücke 32» Die Gestalt des Hebels 29 mit Doppelarm ist derart ausgebildet, dass sich zwischen den beiden Schenkeln der Ein- und Ausschalthebel 27 bewegen kann. · and from shift lever 27 is denoted »This on and off lever 27 is also articulated on the further lever 29, which is connected in a hinge-like manner to a bracket 30 of the manually controlled lever 14. Around the stiff of the hinge, between the bracket 30 and the lever 29» a wire spring 31 is provided from both sides, the ends of which are supported on the lever 14. In its middle part, this spring forms a bridge 32 which is supported on the lever 29. The shape of the lever 29 with a double arm is designed in such a way that the on and off lever 27 can move between the two legs. ·

Der Ein- und Ausschalthebel 27 ist derart ausgebildet, dass er Arretierungsansätze 33 in seinem mittleren Teil und 34 am Ende aufweist.The on and off lever 27 is designed in such a way that that it has locking lugs 33 in its central part and 34 at the end.

Der Ansatz 33 steht vor dem Kern 35 des elektromagnetischen Relais 36, während der Ansatz 34 sich gegenüber dem Kolben 37 des Thermorelais 38 befindet,,The approach 33 is in front of the core 35 of the electromagnetic relay 36, while the approach 34 opposite the piston 37 of the thermal relay 38 is,

die beiden Hebel 27 und 29 wie in Pig» 4 ein gestellt werden, sodass die betreffenden drei Scharniere sich ungefähr auf der gleichen Geraden befinden, so werden die Arme 21 und 22 derart nach unten geschoben, dass das Schliessen der Kontakte erfolgt» Die Wellen 23 und 26 sind nicht mit/einander fest verbunden, sodass die beiden Arme 21,22 und die genannten Wellen 23,26 einen beweglichen Tragrahmen bilden, der nur den Federn 24 und 25 und dem Hebel 27 unterworfen ist, wobei der Ein- und Ausschalthebel 27 auf der Welle-26 angelenkt ist.the two levers 27 and 29 are set as in Pig »4, so that the three relevant hinges are approximately on the same straight line, the arms 21 and 22 are pushed down in such a way that that the closing of the contacts takes place » The shafts 23 and 26 are not firmly connected to / each other, so that the two arms 21,22 and the called shafts 23,26 form a movable support frame, which only the springs 24 and 25 and the lever 27 is subject, wherein the on and off lever 27 is articulated on the shaft 26.

80 980S/0 6 51 _{BAD 0R1}Q.NAt80 980S / 0 6 51 _{BAD 0R1} Q.NAt

Unter solchen Bedingungen, wenn also der erfindungsgemasse selbsttätige Schutzschalter sich in Schließlage befindet, stehen die beiden Hebel 27 und 29 geradlinig ausgerichtet und die beweglichen Eontakte sind auf den festen Kontakten angepresst, wahrend die Federn 24 und 25 zusammengepresst sind. ^T.7enn beim Eintritt einer Überbelastung bzw» eines Kurzschlusses infolge der Y/irkung des Kolbens 37 bzw. des Kerns 35 der Ein- und Ausschalthebel 27 nach hinten verstellt wird, dann schwenkt dieser um seinen Drehpunkt auf dem Arm 26 herum, sodass bei dieser Drehbewegung (Fig«5) das Scharnier 28 des Kniehebels aus der Richtlinie gebracht wird«, Infolge der Wirkung und Lage der Federn 24 und 25 (Fig. 6) werden die Arme 21 und 22 um ihren Drehpunkt auf den betreffenden Kontakten herumgedreht, wobei sie sich mit ihrem der Welle 23 zugewendeten Teil derart hochheben, dass sie gegen den Ansatz 45 anschlagen. Sobald die hinteren Enden auf dem Ansatz 45 arretiert sind, üben die Federn 24 und 25 derart ihre aufgespeicherte Kraft aus, dass die Arme 21 und ihre fortlaufende und zugleich drehende Bewegung um den Kontakt-Drehpunkt herum zusammen mit dem Anschlag weiterzuführen gezwungen sind, sodass die die festen Kontät te tragenden Enden der Arme angehoben werden (Fig. 7).Under such conditions, when the automatic circuit breaker according to the invention is in the closed position, the two levers 27 and 29 are aligned in a straight line and the movable contacts are pressed onto the fixed contacts, while the springs 24 and 25 are pressed together. ^T .7enn at the time an overload or "a short circuit due to the Y / MPACT of the piston 37 and the core 35 of the input and switch lever is moved 27 to the rear, then swings this about its pivot on the arm 26 around, so that in this Rotational movement (Fig. 5) the hinge 28 of the toggle lever is brought out of the guideline. As a result of the action and position of the springs 24 and 25 (Fig. 6), the arms 21 and 22 are rotated around their fulcrum on the relevant contacts, whereby they with their part facing the shaft 23 lift themselves up in such a way that they strike against the shoulder 45. As soon as the rear ends are locked on the extension 45, the springs 24 and 25 exert their stored force in such a way that the arms 21 and their continuous and at the same time rotating movement around the contact pivot point together with the stop are forced to continue, so that the the solid Kontät te supporting ends of the arms are raised (Fig. 7).

Diese Öffnungsbewegung der Arme 21 und 22 beschleunigt das Trennen der Kontakte sehr, weil durch ihre erste ' Bewegung alle eine Reibung betätigenden Steuerglieder (z.B. die Scharniere) verstellt wurden, sodass ihre zweite Versetzung praktisch ohne Reibung erfolgt und der Anschlag gegen den Arretieransatz 45 sehr stark ist. *^; 80980 9/OB BI ßADThis opening movement of the arms 21 and 22 greatly accelerates the separation of the contacts, because their first movement has displaced all friction-actuating control elements (e.g. the hinges), so that their second displacement takes place with practically no friction and the stop against the locking lug 45 is very strong is. * ^; 80980 9 / OB BI ßAD

Die rasche Öffnung beschränkt "bekanntlich die Entstehung eines elektrischen Flammenbogens, schützt die Kontakte, verlängert deren Leben und erhält die allgemeine Wirkungsweise des Schutzschalters am sicherstenοAs is well known, the rapid opening limits the development an electric flame arc, protects the contacts, extends their life and maintains the general mode of operation of the circuit breaker on safestο

In der Öffnungslage befindet sich der Schutzschalter wie in Pig» 8 dargestellt.The circuit breaker is in the open position as shown in Pig »8.

Um den Steuermechanismus- in die Schließlage zurückzubringen genügt es, den Hebel 14 zu verstellen, welcher dank der Feder 31 die Drehbewegung des Hebels 29 um den Stift des Bügels 30 herum beschränkt, aodass Hebel infolge seiner raschen Verstellung mit dem Hebel 14 zusammen den Ein- und Ausschalthebel 27 zwingen wird, sich auf die gerade Richtlinie wieder einzustellen« Die erwähnten Arme bewegen sich während der Schließbewegung derart, dass sie zuerst die beweglichen auf die festen Eontakte zu gemeinsamer Berührung bringen werden, und dann durch deren erfolgte Drehbewegung um die Eontakte herum sich in die in Figo 4 wiedergegebene Lage verstellen, wobei die Druckfedern 2$ und 25 zusammengepresst werden.In order to bring the control mechanism back into the closed position, it is sufficient to adjust the lever 14, which thanks to the spring 31, the rotational movement of the lever 29 around the pin of the bracket 30 is limited, so that the lever due to its rapid adjustment with the lever 14 together will force the on and off lever 27, to readjust to the current guideline « The mentioned arms move during the closing movement in such a way that they first hit the movable ones on the fixed contacts will be brought to common contact, and then through their rotation around the Eontacts around in the one shown in Figo 4 Adjust the position, with the compression springs 2 $ and 25 are pressed together.

Selbstverständlich kann das Öffnen des selbsttätigen Schutzschalters auch von Hand erfolgen. Dabei wird der Hebel 14, der um seinen Drehpunkt 46 herum schwenkt, den Bügel 30 und damit auch die Hebel 27 und 29 verstellen,. Diese Eebel stellen sich gegenüber dem von STelle 26 auf sie ausgeübten von den Federn 24 und 25 gelieferten Druck schräg, weshalb diese Hebel um das Eniegelenk 28 herum zu verschwenken gezwungen sein werden,Of course, the opening of the automatic Circuit breaker can also be done by hand. The lever 14, which pivots around its pivot point 46, is adjust the bracket 30 and thus also the levers 27 and 29 ,. These Eebel oppose that of Tilt 26 pressure exerted on them by springs 24 and 25, which is why these levers around the The joint 28 will be forced to pivot around,

sodass in gleicher Reihenfolge die Eontakte geöffnet werden. „..„,».ifiso that the contacts are opened in the same order. "..", ». Ifi

809809/0651 BAD ORIGINAL809809/0651 ORIGINAL BATHROOM

-⁹~ Ί438953- ⁹ ~ Ί438953

iTach Fig. 3 ist jedes feste und bewegliche Kontaktpaar in einem Raum 39 bzw» 4-0 vorgesehen; diese Räume sind, voneinander durch eine Doppelwand getrennt,· zwischen den Wänden ist ein Zwischenraum 41 gelassen» Die Stirnwände dieser Räume weisen Löcher 42 auf, während der obere Teil jedes Raumes in größerein Maße offen ist. Diese Räume bilden Kamine zum Entweichen der sich bei der Entstehung der elektrischen Bogen ejswärmten Luft, wodurch die Ent ionisierung der Raumluft und deshalb das Abbrechen des elektrischen Bogens begünstigt werden und daher zv/ischen den festen und beweglichen Kontakten die Bildung eines elektrischen Bogens vermieden wird, 7/enn diese unter Spannung stehen.According to Fig. 3, each pair of fixed and movable contacts is shown provided in a room 39 or »4-0; these rooms are separated from each other by a double wall, a gap 41 is left between the walls »The end walls of these rooms have holes 42, while the upper part of each room to a greater extent is open. These spaces form chimneys for the escape of the electric arcs ejwarmt air, whereby the deionization of the room air and therefore the breaking of the electric arc are favored and therefore the fixed ones and movable contacts prevent the formation of an electric arc when these are underneath Stand tension.

Wach Fig. 9 findet die Verbindung der verschiedenen Organe in der nachstehenden 7eiae statt: Klemme 18 Kontaktträger 10 - Eontakte - Arm 21 - ,/eilen 23 und 26 "■- Arm 22 - Kontakte - Kontaktträger 17 - Klemme 44- M 36 - Thermorelais 38 - Klemme 19.Wach Fig. 9 the connection of the various organs takes place in the following 7eiae: Terminal 18 contact carrier 10 - Eontakte - arm 21 -, / rush 23 and 26 "■ - arm 22 - contacts - contact carrier 17 - terminal 44 - M 36 - thermal relay 38 - terminal 19.

Öüüöüa/Ü651Öüüöüa / Ü651

Claims

Patent claims »

1 "/ Automatic" circuit breaker, thus g e k e η η ze lean t that the same (5) to the 3in- and Snapping is provided with a control mechanism, which consists of two kneelike connected and üerart used levers (27, 29) consists that one lever (27) with the movable contact carriers (21,22) of the Ochutzsehalters (5) hinge-like and dex * other lever (29) with a hand-controlled small lever (14) is also connected like a hinge, whereby the contacts are brought into the closed position when their hinges are adjusted to an almost straight line, so that in this closed position against the force of the springs (24-, 25) retaining the contacts in the open position, the movable contacts are pressed onto the fixed contacts will"

2. Automatic circuit breaker according to claim 1, characterized in that the one lever (27) of the hinge-like connection and AiijBch & ltniechanismusses is extended and inserted in such a way that opposite the core (35) of the electromagnetic relay (36) and a pushing means (37 ) of the thermal relay (38) it has projections (33 _} 34) when the automatic circuit breaker is in its closed position,

8 0.9 80 9/06 5 1

^, v, 4,9. T96?}^, v, 4.9. T96?}

BATH ORIGINAL

3 “He follows automatic Sohutzs. Claim 1 and 2, characterized in that &<-: k · -; : i η 'sic h; j. ΐ. that the lever (29) connected in a hinge-like manner to the small hand-controlled lever (14) is in cooperation with a spring (31) in such a way that its movement, which moves on an almost straight line of the opening and closing mechanism, is favored when the Ha.cd control lever (14) moved to reach the closed position of the automatic circuit breaker.

4. Automatic circuit breaker according to the previous ones Claims, characterized in that the respective contacts of vibrating, support arms (21, 22) that move rigidly with respect to one another and are influenced by return springs (24, 25) are, these support arms (21,22) by Quervcellen (23,26) are connected *.

809809/0651

BATH