Ventiloberteil für sanitärarmaturen. Upper valve part for sanitary fittings.
Die Erfindung betrifft ein Ventiloberteil mit stehender, ein Kegelstück
auf-und abbewegender Spindel, welches sich durch besonders geringe Bauhöhe, Einfachheit
und praktisch völlige Freiheit von Ecken und Fugen auszeichnet. zur Vereinfachung
der Konstruktion sowie von Montage und Demontage ist die Ausführung bekannt geworden,
dasa die Spindel komplett mit dem in einer Nute eines Spindelführungsstückes eingelagerten
Profil-Gummidichtringffl und dom Kegelstück von unten bis zum Anschlagen an einem
Kopfbund in den Oberteilkörper eingeschoben und dann oberhalb, also sichtbar, mit
einem in eine Spindelnute eingreifenden Sprengring, einer Mutter o. dergl. festgelegt
wird. The invention relates to an upper valve part with an upright, a cone piece
Up and down moving spindle, which is characterized by its particularly low overall height, simplicity
and practically complete freedom from corners and joints. for simplification
the construction as well as assembly and disassembly has become known the execution,
dasa the spindle complete with the one embedded in a groove of a spindle guide piece
Profile rubber sealing ring ffl and dome conical piece from below until it hits one
The headband is pushed into the body of the bodice and then above, so visible, with
a snap ring engaging in a spindle groove, a nut or the like
will.
Demgegenüber besteht die eigentümliche Neuerung der Erfinaung darin,
dass die Festlegung der Spindel nach dem Einschieben von unten her, also unsichtbar,
erfolgt indpm die Oberteilführung für das Kegelstück als gesonderte, an das Oberteil
an-bzw. einzuschraubende Schraubhülse ausgelegt ist, die mit einer entsprechenden
chulter von unten an das Spindelführungsstück anschlägt. In dieser Ausführung ist
der Vorteil gegeben, dass oberhalb des Körpers keinerlei Montageteile mehr vorhanden
sind, sodass die Griffstückanlagerung äusserst einfach und raumsparend bewakstelligt
werden kann. In contrast, the peculiar innovation of the invention consists in
that the spindle is fixed from below after it has been pushed in, i.e. invisible,
the upper part guide for the cone piece is carried out as a separate, to the upper part
on or. The screw sleeve to be screwed in is designed with a corresponding
shoulder hits the spindle guide piece from below. In this version is
the advantage is that there are no longer any assembly parts above the body
so that the attachment of the handle is extremely simple and space-saving
can be.
Die beigegeben Abbildung zeigt die Ausführung gemäsa Erfindung mit
einer besonders für diese Ausführung vorteilhaften Griffstückanlagerung mit einem
an sich bekannten Exzenter :
l ist die Spindel, die komplett mit
dem im Führungsstück 2 eingelagerten Dichtring 3 gegen den Innenbund 4 des Körpers5eingeschoben
ist. 6 ist die gesonderte Schraubhülse, welche nach dem Einschrauben in den Körper
die Spindel mit der Schulter 7 festlegt und innen die Führungen 8 für das Kegelstüok
9 hat. lo ist eine Eindrehung im Kopf des Körpers, in welche das Griffstück 11 mit
dem Exzenterannatz 12 eingreift und so nach dem Plazieren der Spindel gehalten ist. The attached figure shows the execution according to the invention with
a particularly advantageous for this embodiment handle attachment with a
known eccentric:
l is the spindle that comes complete with
the sealing ring 3 embedded in the guide piece 2 is pushed against the inner collar 4 of the body 5
is. 6 is the separate screw sleeve, which after screwing into the body
the spindle with the shoulder 7 fixes and inside the guides 8 for the Kegelstüok
9 has. lo is a recess in the head of the body, in which the handle 11 with
engages the eccentric hub 12 and is so held after the spindle has been placed.
Aus der Abbildung ist die Einfachheit der Konstruktion, die Verringerung
der Bauhöhe und die hygienisch einwandfreie Kontur des Oberteiles klar ersichtlich.
Schutzansprüche. 1. Ventiloberteil mit stehender Spindel, die in einem Führungstück
den Profil-Dichtring trägt und durch Einstecken von unten
im Oberteilkörper plaziert wird, dadurch gekennzeichnet, dass
zur axialen Festlegung der Spindel nach unten eine gesonderte
Schraubbuchse (6, 7) angeordnet ist, welche die Führungen (8)
für das Kegelstüok (9) enthält.The figure clearly shows the simplicity of the construction, the reduction in the overall height and the hygienically perfect contour of the upper part. Protection claims. 1. Upper valve part with upright spindle, which carries the profile sealing ring in a guide piece and is inserted from below is placed in the upper part body, characterized in that
a separate one for axially fixing the spindle downwards
Screw socket (6, 7) is arranged, which the guides (8)
for the Kegelstüok (9) contains.