DE178394C

DE178394C -

Info

Publication number: DE178394C
Application number: DENDAT178394D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Gegenstand der Erfindung ist eine Aufhängevorrichtung für elektrische Lampen, welche bei großer Einfachheit eine leichte Einstellung der Lampe in der Weise ermöglicht, daß das Licht unter einem beliebigen gewünschten Winkel ausgesendet wird.The invention relates to a suspension device for electric lamps, which with great simplicity allows easy adjustment of the lamp in such a way that the Light is emitted at any desired angle.

Um dieses zu erreichen, wird die Lampe mittels Schnüren, welche die Lampe bügelartig mit beiden Enden tragen, an einem Trag- stück aus Holz oder anderem Material aufgehängt,, welches mit gekreuzten Bohrungen zur Aufnahme dieser Tragschnüre versehen ist, derart, daß durch Verschieben der Schnüre in diesen Bohrungen die Lampe in eine beliebige Winkelstellung gebracht werden kann. Um die Stabilität der Lampe in jeder Einstellung zu sichern, werden ferner die Verbindungen zwischen den Enden der Aufhängeschnüre und ■ der Lampe beweglich angeordnet.To achieve this, the lamp is attached to a support by means of cords that carry the lamp with both ends like a bow. piece of wood or other material hung up, which has crossed holes is provided for receiving these strings, such that by moving the strings in these holes the lamp can be brought into any angular position. To the To ensure stability of the lamp in any setting, the connections between the ends of the suspension cords and ■ the lamp are movably arranged.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht worden.In the drawing, the invention has been illustrated in one embodiment.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Lampe mit der neuen Aufhängevorrichtung in Ansicht und Grundriß.1 and 2 show a lamp with the new suspension device in view and Layout.

Fig. 3 ist eine Ansicht der Lampe in geneigter Stellung.Figure 3 is a view of the lamp in an inclined position.

Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen in vergrößertem Maßstabe, und zwar in Ansicht, Grundriß und Schnitt das hölzerne Aufhängestück.4, 5 and 6 show on an enlarged scale, namely in view, plan and Cut the wooden hanging piece.

Fig. 7 zeigt im Grundriß, ebenfalls in vergrößertem Maßstabe, die Verbindung zwischen dem unteren Ende der Aufhängeschnüre und der Lampe. _x Fig. 7 shows in plan, also on an enlarged scale, the connection between the lower end of the suspension cords and the lamp. _x

Die Fig. 8 und 9 sind zugehörige Schnitte.Figures 8 and 9 are corresponding sections.

Die dargestellte Hängelampe hat die bekannte.Form und besitzt eine kegelförmige Reflektorglocke a, die aus Metall, Porzellan oder anderem Material bestehen kann und an dem üblichen zentralen Lampenhalter b befestigt ist. Die Lampe ist mittels der Schnüre c, c¹ an einem Tragstück d aus Holz oder anderem Material aufgehängt, das an den biegsamen Leitungsschnüren oder an einer anderen Aufhängeschnur e aufgehängt ist. Die letztere ist zu diesem Zwecke mit einem Knoten versehen,· oder es dient eine gewöhnliche Klemme/ dazu, das Tragstück d an der beweglichen Leitungsschnur in der gewünschten Stellung festzuhalten. Das Tragstück kann endlich auch an einem Wandarm oder an einem anderen Träger befestigt sein. Der Teil der Leitungsschnüre e, welcher sich zwischen dem Tragstück d und dem Lampenhalter δ befindet, ist locker, um der Lampe mit der Glocke genügende Bewegungsfreiheit für die Winkeleinstellung zu lassen.The hanging lamp shown has the known shape and has a conical reflector bell a, which can be made of metal, porcelain or other material and is attached to the usual central lamp holder b . The lamp is suspended by means of the cords c, c ¹ on a support piece d made of wood or other material, which is suspended from the flexible cords or from another suspension cord e . The latter is provided with a knot for this purpose, or a conventional clamp serves to hold the support piece d on the movable cord in the desired position. The support piece can finally also be attached to a wall bracket or to another carrier. The part of the cords e, which is located between the support piece d and the lamp holder δ, is loose in order to allow the lamp with the bell sufficient freedom of movement for the angle adjustment.

Die Bohrungen d¹ in dem Tragstück, durch welche die Aufhängeschnüre c laufen, sind übereinander und gekreuzt angeordnet, so daß die beiden Schnüre sich gegenseitig nicht im Wege sind. Die einzelnen Bohrungen haben zweckmäßig eine ungefähr V-förmige Gestalt, wie die Fig. 4 und 5 erkennen lassen.The bores d ¹ in the support piece, through which the suspension cords c run, are arranged one above the other and crossed, so that the two cords are not in each other's way. The individual bores expediently have an approximately V-shaped shape, as shown in FIGS. 4 and 5.

Die Lampe ist an den unteren Enden der Aufhängeschnüre c mit Armen g aufgehängt, die durch den Lampenhalter b mit der Re-The lamp is suspended from the lower ends of the suspension cords c with arms g which are connected to the rear by the lamp holder b

Claims

flexor bell are connected. The arms g are at the connection points with the. Cords c, c ^{1 provided} with slots g ¹ in order to allow a slight lateral movement of the lower cord ends when the lamp is moved into certain angular positions.
The mode of action is as follows:
If the lamp-bell is grasped by hand on one side and lifted slightly, so are

ίο the cords c, c ¹ slide easily through the support piece d so that the bell can be tilted in accordance with the direction in which the light is to fall. But if the hand is removed from the reflector again, the weight of the latter and the lamp connected to it brings about sufficient friction between the cords c, "c ¹ and the interior of the support piece d to reliably position the hanging lamp in the desired position to back up.

If the lamp is now inclined, as shown in FIG. 3, that only the cord c has to slide in the support piece d , the angle y between the two halves of the cord c is smaller than the corresponding angle between the cord halves c ¹ because the distance between the lower ends of the cord remains constant. As a result, the vertical distance between the lower ends of the cord c and its suspension point increases somewhat. If fixed connections were now used between the cords c, c ¹ and the arms d , the weight of the lamp would have to be carried by the cord c alone as a result of this, and the setting of the lamp would not be stable. By attaching the slots g ¹ in the arms g , however, the cords c ¹ can slide freely into the upper ends of these slots when the lamp is in the envisaged angular position. Since this movement of the cords results in a slight lowering of the lamp, the weight is then evenly distributed over both cords c, c ¹ and consequently a stable suspension of the lamp is ensured.

The bore in the support piece, through which the power supply lines run, is also angular or curved in order to avoid the previously mentioned bores for the suspension cords c, c ¹ .

Pa τ ε ν τ - A ν s ρ R u c η:

Suspension device for electric lamps with suspension cords which carry the lamp and its bell in a bow-shaped manner with both ends, characterized in that the suspension cords (c, c ¹ ) are held by a support piece (d) with crossed bores (d ¹ ) in which they can move, and are movably connected at the ends to the lamp in order to be able to adjust the lamp easily and in equilibrium at any angle.

1 sheet of drawings.