Zeichentischlampe mit Gewichtsausgleichsfeder Es sind bereits Lampen
bekannt, deren Trägerarm an einem senkrecht am Halter der Vorrichtung ,gelagerten
Drehkörper .amg elenkt ist und unter dem Einfluß :einer am Drehkörper befestigten
Gewichtsausgleichsfeder steht.Drafting table lamp with counterbalancing spring There are already lamps
known, whose support arm is mounted on a perpendicular to the holder of the device
Rotary body .amg is steered and under the influence: one attached to the rotary body
The counterbalance spring is standing.
Bei diesen bekannten Einrichtungen befinden sich das Schwinggelenk
des Trägerarmes und der Angriffspunkt der Feder auf ein und derselben Seite des
Lagers des senkrechten Drehkörpers. Es .ergibt sich daher eine verhältnismäßg große
Gesamtbaulänge dieser Anordnung, weil zu dem erforderlichem Mindestabstand zwischen
dem Schwinggelenk ,und dem Angriffspunkt der Feder die Länge des Lagers des senkrechten
Drehkörpers noch hinzukommt. Diesem Mangel steuert -die vorliegende Erfindung, indem
sie die Länge des Lagers ödes senkrechten Drehkörpers für die Gewinnung .des erforderlichen
Abstandes zwischen dem Schwinggelenk iund dem Federangriffspunkt ,ausnutzt, dadurch,
daß unmittel. bar in der Achse des beiderseits aus seinem Lager herausragenden Drehkörpers
unterhalb des Lagers das waagerecht gelagerte Schwinggelenk des Trägerarmes und
oberhalb des Lagers der Angriffsplunkt der als Zugfeder ausgebildeten Ausgleichsfeder
,angeordnet sind. Man erhält ,auf diese Weise nicht bloß eine beträchtliche Verkürzung
der Baulänge, sondern gleichzeitig einen größeren Abstand zwischen dem Schwinggelenk
des Trägerarmes und dem Angriffspunkt der Feder, was gleichbedeutend ist mit der
Möglichkeit der Verwen.dung einer entsprechend schwachen Feder. Ferner ergibt sich
durch die Anordnung dies Schwinggelenkes des Trägerarmes und des Angriffspunktes
der Zugfeder unmittelbar in der Achse des Drehkörpers neben einer Vereinfachung
der weitere Vorteil, daß sich der Leuchtkörper auf einer Kugelfläche bewegt.In these known devices there is the swing joint
of the support arm and the point of application of the spring on one and the same side of the
Bearing of the vertical rotating body. The result is a relatively large one
Overall length of this arrangement, because to the required minimum distance between
the pivot joint, and the point of application of the spring is the length of the bearing of the vertical
Rotary body is added. The present invention controls this deficiency by
they the length of the bearing dreary vertical rotating body for the extraction .des required
Distance between the swivel joint i and the point of application of the spring, exploited, thereby,
that immediate bar in the axis of the rotating body protruding from its bearing on both sides
below the bearing the horizontally mounted swinging joint of the support arm and
Above the bearing, the point of attack of the compensating spring designed as a tension spring
, are arranged. You don't just get a considerable shortening in this way
the overall length, but at the same time a larger distance between the swing joint
of the support arm and the point of application of the spring, which is synonymous with the
Possibility of using a correspondingly weak spring. Furthermore, it results
by the arrangement of this swing joint of the support arm and the point of application
the tension spring directly in the axis of the rotating body in addition to a simplification
the further advantage that the filament moves on a spherical surface.
Zweckmäßig ist das Lager des senkrechten Drehkörpers mittels eines
Drehg:elenk°es -um eine waagerechte Achse einstellbar.The bearing of the vertical rotating body is expedient by means of a
Rotary: elenk ° es -adjustable around a horizontal axis.
Eine der Verwendung an einer Zeichenmaschine @angepaßte Ausführungsform
ist in den Abb. r und z gezeigt. Hier ist a das schwenkbare Reißbrett eines Zeichentisches,
an
dessen Oberkante der Ankerbock b einer Zeichenmaschine befestigt ist. Der Bock trägt
einen Vorsprung c, ,auf dem eine Hülse d aufgeklemmt ist. An der Hülse bei e gelenkig
befestigt ist der Lagerkörper f, der in eirne@:, Durchbohrung den drehbaren Körperg
trägtk Am oberen Ende dieses Körpers ist bei h@: die Zugfeder l eingehängt, die
an dem auf der Oberseite des Lampienarmes k befestigten Ring langreift. Der Lampenarm
ist mit dein Gelenk m .am drehbaren Körper g befestigt und kann beliebig gehoben
und gesenkt oder geschwenkt werden, wobei sich der Leuchtkörpern auf einer Kugelfl.ächie
bewegt. Die Bedingungen für .einen streng richtigen Gewichtsausgleich sind stets
erfüllt, wenn der drehbare Körper g senkrecht steht und im übrigen die Zugfeder
i richtig angeordnet und bemessen ist.An embodiment adapted for use on a drawing machine @
is shown in Figs. r and z. Here a is the swiveling drawing board of a drawing table,
at
whose upper edge is attached to the anchor bracket b of a drawing machine. The buck carries
a projection c, on which a sleeve d is clamped. Articulated on the sleeve at e
attached is the bearing body f, which is in eirne @ :, through hole the rotatable body g
At the upper end of this body at h @: the tension spring l is attached, the
on the ring attached to the top of the lamp arm k. The lamp arm
is attached to the rotatable body g with your joint m. and can be lifted as desired
and can be lowered or swiveled, the luminous bodies being positioned on a spherical surface
emotional. The conditions for a strictly correct weight balance are always
fulfilled when the rotatable body g is vertical and the rest of the tension spring
i is properly arranged and dimensioned.
Es leuchtet ohne weiteres ein, daß man mit der beschriebenen Einrichtung
den drehbaren Körper g tunabhängig von der jeweiligen Neigung des Reißbrettes stets
so einstellen kann, daß er senkrecht steht rund daß damit die Grundbedingung für
einen streng richtigen Ausgleich der Eigengewichtswirkung des Lampenarmes mit dem
daran befestigten Leuchtkörpern durch eine Zugfeder für beliebige Neigungen dies
Reißbrettes erfüllt wird. Da sich der Leuchtkörper, wie bereits erwähnt, immer ,auf
einer Kugelfläche bewegt, so entsteht die Wirkung eines Kugelgelenkes, ohne daß
sich jedoch der Lampenarm k @um seine Achse verdrehen -und dadurch den richtigen
Angriff der Zugfeder i stören könnte. Bei Bewegungen des Leuchtkörpers iz IM, einer
waagerechten Ebene hat die Zugfeder i ,,,inne Bewegung relativ zum drehbaren Kör-::
'eY@ so daß 1,Z-ratzen der Feder .an ihrer --ö'Ueren Aufhängestelle ausgeschlossen
ist.It is obvious that one can use the described device
the rotatable body always works depending on the inclination of the drawing board
can be adjusted so that it is vertical round that the basic condition for
a strictly correct balance of the dead weight effect of the lamp arm with the
fixtures attached to it by a tension spring for any inclination this
Drawing board is met. Since the filament, as already mentioned, is always on
moves a spherical surface, the effect of a spherical joint arises without
However, the lamp arm rotates around its axis - and thus the correct one
Attack of the mainspring i could interfere. When the filament iz IM, one
on the horizontal plane, the tension spring i ,,, has movement relative to the rotatable body ::
'eY @ so that 1, Z-scratching of the spring. at its --ö'Ueren suspension point excluded
is.
Wenn die Zeichentischlampe nicht in Verbindung mit einer Zeichenmaschine
benutzt werden soll, so wird die- Hülsend am Reißbrett befestigt, ohne daß sich
an der Wirkungsweise des Ganzen etwas .ändert.When the drawing table lamp is not in connection with a drawing machine
is to be used, the sleeve end is attached to the drawing board without it
changed something in the way the whole thing worked.