ranz o r w e g g e, Maschinenfabrik, Bad Oeynhausen
Koblenzer str. 2o
"Trauspoz, tvorrichtv3agt)
- Die Neuertng betrifft eine ransportvorrichtung am auto-
maischen Beschicken, Entleeren odl. von Holz-,
Enetstöff-Berbeitangsmaschinen s. agl., wie Format-
sägen,Mehrzweckmasohinen . s. w. H denen platten-
- fSrmige Werkstcke bearbeitet werden,
Im Rahmen der Rationaliaierung und Automatisierung ist es
wUnschenswer't, das bisher im wesentlichen von Hand ver-
genommene Transportieren der Werkstücke zu mechanisieren.
I) le Aufgäbe de : r Neuerung beoteht darii4 eine zweelmäaiße
und einfach Trnspcytvorrichtungu schaffa mit der
plattenförmigeWerkstücke im Rahmen ihrer Bearbeitung
beispielsweise von einem Stapel auf die Maschine gelegt
und von dieser abgehoben und an eine andere Stelle zur
Weiterverarbeitung transportiert oder abgestapelt werden
können.
Gemäß der Erfindung besitzt eine Transportvorrichtung zum
automatischen Besohieken, Entleeren oddgl. von Wekstoff-
Beaybetungsmaschinen zur Bearbeitung plattenförmiger
Werkstücke einen beweglichen Stempel oder sonstige Halte-
einrichtung, die mit einer ßaugeinr-iohtung verbunden ist.
ranz orwegge, machine works, Bad Oeynhausen
Koblenzer Str. 2o
"Trauspoz, tvorrichtv3agt)
- The innovation concerns a transport device on the car
mash loading, emptying or of wooden,
Enetstöff processing machines see similar, such as format
saws, multipurpose machines. sw H those panel
- Shaped workpieces are machined,
In the context of rationalization and automation it is
Unwanted, which has hitherto been essentially done by hand
to mechanize the transport of the workpieces.
I) The task of the novelty is a doubtful one
and simply Trnspcytvorrichtungu schaffa with the
plate-shaped workpieces as part of their processing
for example placed on the machine from a stack
and lifted from this and to another place
Further processing can be transported or stacked
can.
According to the invention has a transport device for
automatic Besohieken, emptying oddgl. of material
Processing machines for processing plate-shaped
Workpieces a movable punch or other holding
device that is connected to an eyepiece device.
Die Saugeinrichtung weist einen Saugnapf. vorzugsweise aus elastischem
Werkstoff auf, der auf der Flachseite des zu transportierenden Werkstückes sich
festlegt.The suction device has a suction cup. preferably made of elastic
Material on which is on the flat side of the workpiece to be transported
specifies.
Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform ist der Stempel als Teleskopstempel
abgebildet und trägt an seinem unteren Ende den Saugnapf, der vorzugsweise über
einen durch den Teleskopstempel führenden Kanal an eine Vakuumeinrichtung angeschlossen
ist. Zum transportieren plattenförmiger Werkstücke führt man
den Stempel senkrecht über diesem WerksHick. Durch elek-
trische Steuerungseinrichtungenwird dann der Stempel
gegen das Werkstück gedrückt, so daB sich unter Bildung
eines Vaku-umi3 der Sauf
eines Vakuums der Saugnapf auf der Oberfläche des Werk-
stücke ! featsaugt. Der Stempel wird dann in Richtung der
zubesehickehden-Naschine bewegt (verschoben, geschwenkt,
oder gedreht). Nach Unterbrechung der Vakuumleitung löst sich das Werkstück von
dem Saugnapf. Damit ist die Trans-
porteiMicMm I'Sc einen neuen Beachiekungavorgang frel.
» ixröh die teleekopartige Ausbildun, 5 des Stempels Jtam der
Saugnap : f vorg, während oder n-aoh dem T=ntapt>ztvorgang
in
der fröhe je nach den gegebenen Verhältnissen eingestellt
werden.
Aufder Zeiehnung sind Ausführungsbeispleie der Erfindung
dargestellt. Es zeigeni
. bb. eine Seitenansicht iner versehiebae aä
e-nm senbayen panBß&rvrriehta ge-
äß der Neuerung.
Abb.2 eitie abgew=delte, schwenkbare Ausführungaform
derXrmspo ;
Dieranaport&rriehtung besitzt beispielsweise einen
mehrteiligen Stempel 101 dessen Einzelteile Ob imd
100 rohrf63ig ausgebildet sind und sich"teleskopartig
- gegeneinander verschieben lassen. Ban sind die inneren
gempelteile 1 9b und 19o kolbenartig aNagebil&et'ie
r&en in den aSeren Stempelteilen e bzw. lob, ie
linderrMme bilden, geführt snd mittels eines Druck-
mittelshin-und'herbewegt. Je nach der Führung des Druok-
mitteis Tsie Bnekloft oder'By&el werden die Stempel-
teile1 b und 10e aus dem Stempelteil tOa herasgedräckt
oder in diesem hineingezogen.
Dee, atmpel 10 w : Lrd von einer lau : fkatze 11 getragezii,
die
auf-ei. ner querschleiao 12 eines gr » ößezen Transportpartals
1 versehbbar geführt ist.
dem meren ide des Stempelteiles Oc befinde seh
d ag oo@r eS s deren ere ß
ein Saugnapf oder eine SaagsahBie 14 deren innere $ff-
nungüber einen durch den Stempel le gehenden Kanal oder
ein Sußere d9Rn Stempel mgehende Ledtang mit einer
Valmua-einrichtung'bzw. einem Valuumerzeuger (nicht dargei-,-
etel'It) verbunden Ist. Der 3aufflpf 14 ka= je nach den ge-
ebnen ? eälsj. ssen sayr öder laieh sein.'
Zy Seerong der äUate H des Stempels 10 mit der
Saugeinriahieng t4 sind, an geeigneter Stelle beispiels-
weise am Ende des Weges dar Laufkatze, Steuerschalter 15
vorsehen welche die einzelnen. Sewegang&vQrgSRge über ein
eleIttrischéa SteuersY$tem steuIh Läuft beispielsweise
der Stempel la seepn den gtesse&altey , so ält die
Laufkatze 11 an"der StelJPe-l 10 wird naoh unten anS'ge : tah-
reug.e 11 te is mck Xte
rent e3r tm, sat
sichder SagnaB 14 tfLein zo. transportierenden,
beispielsweiseafeinemStapel gelagerten Nölz-eder
Xunststo. : tfplatte 16 fest.. Naehdeßt somi. t diese Werkstoff-
plattem dem Stempel tO befestigt ist, schiebt sieh
ß tS er Xetpel 1O ineXandert dAe Platte 1o
idangehoben,die aafkat vsrechbt sih auf der
Qneeoehiener 12. » Urch einen ente
, preehenden PindeobalterQder
hält dle laufkatze 11 an. DAr ßtempel 10
schie sich auseinander a der Saugnapf 4 3. egt die
trasporiierende ltt 6 af inem Werkstüektäger z. B.
auf Tischhe : Lmen 17 al>-* wobei das Vakuum In dem Sauzna
» : r
14 unterbrochen-wird"
Durch einen senderen Schalter oer aa a rund des
TyenawoyjgaRjges swiehen Ssugnapf und Vakamerzeuger
schiebt sich der Stempel 10 wieder zusasmen die Bafkatze
11 läuft in : thxe Ausgangestellunj zurück und ein neuer
SnspörtvEgan aNN begianen*---
Bei . er in . bb. 2 dargeaielle sfShymgsfaTnm ist er
telskopg Smpl 2 t ener Saagseheibe 21 ver-
sehen und um eine waagereche ehse 22 acweaksp die in
eineatände 2'ruh-t. Der Stempel 20'1st ehenso wie bei
derTerbeechriebenen AusfhHngsfEB (Stempel 10) arsh
ein» ruckinit'tel teleakopart : g verschieubar. Seine Sohwenk-
bewegungkasn ebnfall arch lektrisehe Schalter herbei-
gefithrt werden ep anömatis 4rch ent8ßy@ehen& Steuer-
organe gesteuert wordent die be : isp : telzweise in Abhängigkeit
vonder TksameinrieTm rbite
JNaoh Abt 2 (gestrichelte Zeiehntmg des Stempels 20) saugt
sich die Baumscheibe t af ea* bsten der gestapelten
liol, zplat, ton 25 fest, hebt d : Lege an und legt a : Le
nach einer IzurZen Schwenkbeweg=g au-f den Tisohholmen 24
einerXaschine uledere
:-Diev&rbeschsebene einfache Transpartvorriehtng erspart
6iö. änedaHn iFon Hebeäme od'e sonstigen StaeTor
Tiektungen.
In an expedient embodiment, the stamp is shown as a telescopic stamp and carries the suction cup at its lower end, which is preferably connected to a vacuum device via a channel leading through the telescopic stamp. To transport plate-shaped workpieces one leads the stamp vertically above this work hitch. By elec-
tric control equipment then becomes the stamp
pressed against the workpiece so that it forms
a vacuum umi3 the booze
a vacuum of the suction cup on the surface of the work-
pieces! featsucks. The stamp is then in the direction of the
accessories machine moved (shifted, swiveled,
or rotated). After the vacuum line is interrupted, the workpiece is released from the suction cup. Thus the trans- porteiMicMm I'Sc a new accounting process frel.
“Ixröh the telekop-like training, 5 of the stamp Jtam der
Suction cup: f before, during or n-aoh the T = ntapt> ztvorgang in
adjusted according to the prevailing circumstances
will.
Examples of embodiments of the invention are shown on the drawing
shown. Show it
. bb. a side view iner versehiebae aä
e-nm senbayen panBß & rvrriehta ge
according to the innovation.
Fig. 2 the angled, swiveling design
derXrmspo;
Dieranaport & rriehtung has, for example, one
multi-part stamp 101 whose individual parts whether imd
100 are tubular and are "telescopic
- can be moved against each other. Ban are the inner ones
gempelteile 1 9b and 19o piston-like aNagebil &et'ie
r & en in the other stamp parts e or lob, ie
form linder arms, guided by means of a pressure
moved back and forth. Depending on the leadership of the Druok-
mitteis Tsie Bnekloft or 'By & el are the stamps
parts 1 b and 10 e pressed out of the stamp part tOa
or drawn into this.
Dee, atmpel 10 w: Lrd of a lau: fkatze 11 Getragezii, die
on egg. ner querschleiao 12 of a large transport part
1 is guided in an adjustable manner.
the meren ide of the stamp part Oc is located
d ag oo @ r eS s their ere ß
a suction cup or a SaagsahBie 14 whose inner $ ff-
via a channel going through the die or
A sweet d9Rn stamp missing Ledtang with a
Valmua facility or a value generator (not shown -, -
etel'It) is connected. The 3aufflpf 14 ka = depending on the
level? eälsj. have to be sayr boring. '
Zy Seerong of the date H of the stamp 10 with the
Suction devices t4 are, at a suitable point, for example
at the end of the path there is a trolley, control switch 15
provide which the individual. Sewegang & vQrgSRge over a
eleITtrischéa tax system steIh Runs, for example
the stamp la seepn den gtesse & altey, so old
Trolley 11 at "StelJPe-l 10 is attached to the bottom: tah-
reug.e 11th is mck Xte
rent e3r tm, sat
the SagnaB 14 tfLein zo. transporting,
For example, Nölz-eder stored in a fine pile
Xunststo. : tfplatte 16 fixed .. sewing somi. t this material
plate is attached to the punch tO, see slide
ß tS he Xetpel 1O ineXandert dAe plate 1o
I highlighted the aafkat vsrechbt sih on the
Qneeoehiener 12. “Urch a duck
, praising PindeobalterQder
stops the trolley 11. The stamp 10
slide apart a the suction cup 4 3. egt the
transporting ltt 6 af inem workpiece carrier z. B.
on Tischhe: Lmen 17 al> - * where the vacuum In the Sauzna »: r
14 interrupted "
Through a transmitter switch oer aa a round des
TyenawoyjgaRjges swiehen suction cups and vacuum generators
the punch 10 pushes back together the Bafkatze
11 runs back to: thxe starting position and a new one
SnspörtvEgan aNN begianen * ---
At . he in. bb. 2 dargeaielle sfShymgsfaTnm he is
telskopg Smpl 2 t ener Saagseheibe 21 ver
see and around a horizontal lizard 22 acweaksp the in
eineatände 2'ruh-t. The stamp 20'1st is the same as on
derTerbeechritten AusfHngsfEB (stamp 10) arsh
a »ruckinit'tel teleakopart: g movable. His Sohwenk-
movement casn ebnfall arch lecture crisis switch cause-
are managed ep anömatis 4rch ent8ßy @ ehen & tax
organs were controlled the be: isp: telzweise depending on
from the Efficiency Unit rbite
JNaoh Abbot 2 (dashed drawing of the stamp 20) sucks
The tree slice t af ea * bsten the stacked one
liol, zplat, tone 25, lifts d: Lay on and puts a: Le
after an IzurZen swivel movement = g on the Tisohholmen 24
a machine uledere
: -Die & rbeschsebene simple Transpartvorriehtng spared
6iö. änedaHn iFon Hebeäme or other StaeTor
Tickings.