DE1000590B

DE1000590B - Movable by hand and with teeth in the rear face of the work piece engaging feed device for work pieces on surface planing machines

Info

Publication number: DE1000590B
Application number: DEA21085A
Authority: DE
Inventors: Hermann Ambelang
Original assignee: HERMANN AMBELANG
Current assignee: HERMANN AMBELANG
Priority date: 1954-09-03
Filing date: 1954-09-03
Publication date: 1957-01-10

Description

Von Hand bewegbares und mit Zacken in die rückwärtige Stirnseite der Werkstücke eingreifendes Vorschubgerät für Werkstücke auf Abrichthobelmaschinen Die Erfindung betrifft ein von Hand bewegbares und mit Zacken in die rückwärtige Stirnseite der Werkstücke eingreifendes Vorschubgerät für Werkstücke, welches auf einer Abrichthobelmaschine, insbesondere für zweiseitige Bearbeitung, geführt und von Hand verschiebbar ist, wobei eine seitliche Führung vorgesehen ist.Movable by hand and with prongs in the rear face of the Workpiece-engaging feed device for workpieces on surface planing machines The invention relates to a manually movable and with prongs in the rear Front side of the workpieces engaging feed device for workpieces, which on a surface planer, especially for two-sided machining, guided and can be moved by hand, with a lateral guide being provided.

Es ist eine Führung für das Werkstück bekannt, bei welcher mit Riefen ausgestattete Führungsrollen kurz vor der Messerwelle angebracht sind und es dadurch verhindert wird, daß dünne Arbeitsstücke während der ersten Zentimeter des Vorschubes über der Messerwelle flattern. Mit dieser Vorrichtung ist es jedoch nicht möglich, gewölbte Werkstücke so zu führen, daß eine Lageveränderung der auf dem Abrichttisch liegenden Hölzer während des Vorschubes verhindert wird. Für größere Werkstücke ist ferner eine an Gattersägen verwendbare Vorrichtung bekannt, durch welche Zungen in die Endfläche des Werkstückes eingreifen, wobei neben dem Einspannklotz, an welchem ein Teil der Zungen angeordnet ist, noch ein ebenfalls mit hervorstehenden Zungen versehener Hilfsspannklotz angeordnet ist, um das Einstellen des Stammes oder Blockes auf den nächsten Schnitt zu erleichtern. Auch diese Vorrichtung, die sich für große Werkstücke eignet, ist an Abrichtmaschinen nicht zu gebrauchen, da es nicht möglich ist, mit dieser Vorrichtung über die Messerwelle hinwegzugehen.A guide for the workpiece is known, in which with grooves equipped guide rollers are attached just in front of the knife shaft and thereby it prevents thin workpieces during the first few centimeters of the feed flutter over the knife shaft. However, with this device it is not possible to guide curved workpieces so that a change in position of the on the planing table lying wood is prevented during the feed. For larger workpieces a device which can be used on gang saws is also known, through which tongues engage in the end face of the workpiece, in addition to the clamping block on which a part of the tongues is arranged, another also with protruding tongues provided auxiliary tensioning block is arranged to adjust the trunk or block to facilitate the next cut. Also this device that is great for Suitable for workpieces, cannot be used on dressing machines because it is not possible is to go over the knife shaft with this device.

Ferner ist eine Zuführungsvorrichtung für kurze Werkstücke an Abrichthobelmaschinen bekannt, bei welcher ein. Arm an einem an einer Leitschiene geführten Schieber aufklappbar gelagert ist. Dieser Arm ist mit einem Handgriff versehen und kann. quer über den Arbeitstisch gelegt werden, wobei er das Werkstück erfaßt. An der Druckseite dies Armes befinden sieh Spitzen, die sich in das Arbeitsstück eingraben und ein Abgleiten verhindern. Diese Ausführung ist jedoch nicht für Abrichthobelmaschinen geeignet, da das Vorschubgerät nicht unmittelbar auf der Tischfläche geführt ist. Die Führung des Werkstückes an dien Tischflächen, und zwar den horizontalen und; vert-ikalen Anlagetisch, ist aber eine Voraussetzung für die einwandfreie Abrichtung der Flächen eines Werkstückes.There is also a feeding device for short workpieces on surface planing machines known at which one. Arm can be opened on a slide guided on a guardrail is stored. This arm is provided with a handle and can. across the Work table are placed, where he detects the workpiece. This is on the pressure side There are arms with tips that dig into the work piece and slide off impede. However, this version is not suitable for surface planing machines, because the feed device is not guided directly on the table surface. The leadership of the workpiece on the table surfaces, namely the horizontal and; vert-ical System table, but is a prerequisite for the proper dressing of the surfaces of a workpiece.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Vorschubgerät an einer Abrichthobelmaschine, bei welcher zur seitlichen Führung des Werkstückes zugleich ein, vertikaler Anlagetisch vorgesehen ist. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, für Abrichthobelmaschinen eine Vorschubeinrich.tung zu schaffen, welche die einwandfreie Führung des Werkstückes an dien Abric'htfü'hrungen gewährleistet, wobei sich aus Wölbungen. des Werkstückes ergebende Schaukelbewegungen mit Sicherheit vermieden werden. Gemäß der Erfindung gleitet das von Hand bewegbare Vorschubgerät auf dem horizontalen Maschinentisch, gegebenenfalls durch Magnete an diesem und zugleich auch an dem vertikalen Arbeitstisch in seiner Anlage verstärkt, und ist durch einen gegen :einen Anschlag der Maschine anlaufenden Puffer am Überfahren der Messerwell'e verhindert.The invention relates to a feed device on a surface planer, in which a vertical system table for lateral guidance of the workpiece at the same time is provided. The invention has the task for surface planing machines to create a feed device which allows the workpiece to be guided properly on the Abric'htfü'hrungen guaranteed, with bulges. of the workpiece resulting rocking movements can be avoided with certainty. According to the invention the manually movable feed unit slides on the horizontal machine table, possibly by magnets on this and at the same time also on the vertical work table Reinforced in its system, and is by one against: a stop of the machine prevents the buffer from running over the knife shaft.

Der seitliche Anzug der Führungsfläche des Vorschubgerätes unmittelbar an dien horizontalen und vertikalen Abrichttisch der Abriehtmaschine ohne Verwendung besonderer Führungsgestänge u. dgl. gewährleistet eine genaue Parallelführung der Werkstücke an den Abrichttischen und damit die Herstellung leimfugengenauer Abricht= und Fügeflächen.The lateral tightening of the guide surface of the feed device directly on the horizontal and vertical planing table of the stripping machine without use special guide rods and the like. Ensures an exact parallel guidance of the Workpieces on the planing tables and thus the production of planing with glue joints = and joining surfaces.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. i eine teilweise Seitenansicht eines Tisches einer Abrichtrnaschine dies erfindungsgemäßen Vorschubgerätes, Fig. 2 eine Ansicht auf Fi;g. i von oben, Fig. 3 eine Seitenansicht eines Vors:chubgerätes, Fig. q. eine Ansicht auf das Gerät gemäß Fig. 3 von oben, Fig. 5 eine Stirnansicht eines Vorschubgelrätes gemäß Fig. 3.An embodiment of the invention is shown in the drawing. FIG. 1 shows a partial side view of a table of a dressing machine this feed device according to the invention, FIG. 2 is a view of FIG. i from above, Fig. 3 is a side view of a push-pull device, Fig. Q. a view of the device according to FIG. 3 from above, FIG. 5 shows an end view of a feed device according to FIG. 3.

In Fi:g. i ist das Vorschubgerät auf die Platte 8 des Aufgabetisches der Abrichtmaschine aufgesetzt. Das Vorschubgerät besitzt an seiner unteren Seite eine ebene Fläche 13, die völlig auf der Platte 8 aufliegt. Ferner liegt eine Seitenfläche 1q. des Vorschubgerätes i an den vertikalen Aufgabetisch 9 an.In Fi: g. i is the feed device on the plate 8 of the feed table placed on the dressing machine. The feeder has on its lower side a flat surface 13 which rests completely on the plate 8. There is also a side surface 1q. of the feed device i on the vertical feed table 9.

Das Vorschubgerät weist ferner an seiner vorderen Seite geschärfte Zacken 2 auf, welche sich beim Heranführen an ein Werkstück in die hintere Stirnseite des Werkstückes eindrücken, so daß damit die Lage des Werkstückes ausschließlich von der Führung des Vorschubgerätes i abhängig gemacht wird.The feeder also has sharpened on its front side Prongs 2, which are in the rear when approaching a workpiece Front side of the workpiece so that the position of the workpiece is exclusively is made dependent on the leadership of the feed device i.

Die enge Führung des Vorschubgerätes i an den homizontalen, 8, und den vertikalen Aufgabetisch 9 wird dabei durch magnetische Haftung verstärkt bzw. sichergestellt. Diese magnetische Haftung wird durch die permanenten oder Elektromagnete 6, 7 in dem Körper des Vorschubgerätes i erreicht, wobei die Polflächen jeweils eines Magnets an. der Fläche 13 oder der Fläche 14 des Vorschubgerätes liegen. Die Anziehungskraft der Magnete genügt zur Führung und Haftung des Gerätes i.The close guidance of the feed device i on the homizontal, 8, and the vertical feed table 9 is reinforced or reinforced by magnetic adhesion. ensured. This magnetic adhesion is made possible by the permanent or electromagnet 6, 7 achieved in the body of the feed device i, the pole faces respectively of a magnet. the surface 13 or the surface 14 of the feed device. the The force of attraction of the magnets is sufficient to guide and adhere the device i.

Das Vorschubgerät i ist mit, einem nach oben gerichteten Ansatz 15 versehen, der bei einem Handvorschub zugleich als Handgriff dient. Das Vorschubgerät kann jedoch auch durch bekannte mechanische Ei@nricht.ungen bewegt werden. An seinem oberen: Ende weist der Ansatz 15 einen in Vorschuhrichtung weisenden Puffer 3 auf, der aus Gummi bestehen kann. In der Höhe des Puffers 3 ist an der Maschine ein den Vorschub begrenzender Anschlag 5 angeordnet, so daß mit Sicherheit verhindert wird, daß der Vorschubapparat mit dem Werkzeugmesser in, Berührung kommt.The feed device i is provided with an upwardly directed projection 15 which also serves as a handle in the case of a manual feed. However, the feed device can also be moved by known mechanical devices. At its upper end, the projection 15 has a buffer 3 which points in the forward direction and which can consist of rubber. At the level of the buffer 3, a stop 5 limiting the feed is arranged on the machine, so that it is reliably prevented that the feed apparatus comes into contact with the tool knife.

Das Verschubgerät i kann durch einen Rückzug leicht von dem Werkstück io gelöst werden.The displacement device i can easily be withdrawn from the workpiece io be resolved.

Claims

PATENT CLAIM: Movable by hand and with prongs in the rear Front side of the workpieces, a gripping feed device for workpieces, which on a lateral guide of the T: i, a surface planer, in particular for two-sided processing, guided and displaceable is :, characterized that the shoe device on the horizontal machine table, if necessary through Magnet (6) reinforced in its system against table and lateral guide, slides and by a buffer (i5) on the machine running against a stop (5) overriding the knife shaft (i i) is prevented. Considered publications: German patent specifications No. 167 582, 325 346, 597 407, 910 724.