DE1782553U - Vorrichtung zur steuerung eines stufenlos regelbaren fluessigkeitsgetriebes fuer fahrzeugantriebe. - Google Patents

Description

• V= : Lobt=g = i% teuow=g- ». tnee etuteraos-

  fur peir. *

  i-mg a a ß tfeslß

  ea . ie-i$ f F

  % e

  ; D : L, e lieUO=44'bet : rittt zur Ztoue=ng otneo

  blotoz,

  befionde : t, e Ur gnboto. » lert Ztit

  , zwel, es

  exbeitende. ut, Uber"qeotouieeten

  den dte verderuns der 3. ? =pon und/*$-er der.

  geat. ege xujt dem Pußhebel

  is* : 3 yatex T'nis ä

  ilbee t, : Lnen lianahabel auf eine ein-

  gestellt, die duroh etnen bei allozi'Bolautun" »

  s. nn&ä fms esas. w9

  Sos eheem Aati&sees et &ssie

  welee'be : La ext ätmat

  MShy r e r-Bi 3 ?

  et&en stis* Fi &18$ der s" la

  eteueemg bon,'Jtizt* P*Ialiob =, b*rl-Ut der

  ste'11=6 deu daa etörende

  4uttretexi#, Allob b (>, steht d. te C-etele, >-da-2 4. ee'. Vabrer bei

  'e3<3. md T<s ä@ eM Mi-e- sea$t

  .tsaaf sss3. 1 &ö M sebn

  de31 a'tarken ä : ti%

  lioher on, ietehte

  Mg tSS % r

  &&eä & eae . g Fari

  4ea = elte In

  , tung lttäefe liatunstea zgot liand.

  , hobel zu bodteneut iio der zeabzer zur Zetä-tigung de-e Iland-

  hebels"r die keine te=d frei hat « Die

  modie. n=g alle-t diteet-nebel irei*I=zt v= l'ahrer eine tobe

  -die o : rot n-aob. lame : rer übunm> erreich-u vor-'-

  4en kma. Ist. belm v003reitee, doz Unde ein zntvoze-,

  iuot

  3) =oh d : te steuee=g w : rd-e : tue c-oooha, &4 e

  rm p at

  M ! tt eleeoba% en Z,-itterin m zu zootei-

  ten =d ix-so da-ta aA-v ohne

  bei der LG11 d$$ ah$tt\'}. a beM ; nd. rt U $int d1e nreh-

  64e0 te*rZ*bwotcr= jeaorseit"a unlrgrauge

  t"". -t

  i4 ynnsn

  Dieo 0 da4Urolie daß dio

  ey??1enMsseaer ei

  ren Pußhebel orfaktt, dt. : e = otwa eine zur ; lekvoe-

  setett zwloohon den be : Lclen Mdezlet

  Vuohebolnl clio zur Biziotell=s des d : tenen" an&ee,

  ordnet liet*

  $ ! i, e a. ! $ ? a ßa- sstrist ar-mmg

  dea : eteßtobele iet ea dem ree0r mepli « ht-aevohl d ; te-zen ala

  , auot einen clex, be ; ideu Fußbebel elr

  die aleiel. eieltia mit der-i selben puß zu

  b etv

  d, en Stollttu ?, exon etzwaot= und durt*h e, no von den nomulen

  4 erde*

  M wedem

  um

  lei, u, teno beim 4nhe'bon Von

  00echtes des Z'VN-

  ews -&sal e

  « er uue : tune dev-% ßhebol

  von i=eeb. 0111 dee

  wobei die DrehZe"hlbereiol) o

  m, tt, ol-o elno, % you zu 0.-teleee

  selb, otve=tundlieh k= die BetStlgurz ded Ilußhebelz auch

  el, ne andere *la 4Le bei Ubltohe W1rY4Ung haben-t

  I, n&em nanieu beim iie=toztreieu de, 2 iuwaebels et*att eizer

  Drehzab'Ierhoh » m deron Vo ; rmtnderung I>io zur

  r4ehl 04ettritt* Die, 9 hUtte-den VortOll* dagp nachdem ein be-

  v= Hat « wede, dor

  £an des Bere : Lehoo einhalt, =& de : e " ! ghr-er bc-I-de

  2a0, ge oar Zet-Utifflg der beldeuy der Ztnetellung deu iroz, *

  warte""una lpußuabel : t : ret

  Ta

  dtLNr ZeiehnUn4-, ist eine der iielletu*g bei-

  1-* eine Pmpc-oder

  ein L", otors beeitzt etnen eur vejruude=g der pi3 : rde=Opee

  bzw* sowte zu,-Veeäuderung der

  ti ; ng b » * der 2e : t-ehtung At-a = die 40z'I-a « 2

  jsere Teil <s T@yw ! s& @n en

  ledotellungen 4 =d 5 tiber die 6 (

  rulz) hinweg duroh einen hydroetatieolieu Ser.

  eozotor mtt dem ei71-inder Z* clexi Xol-ben a und dor

  denXoeae'9tsan Srws ert

  ein SteUerergan 10e t-Inen 4=*Xauoge-

  = Betrieb des-

  eed dueali eine

  9 ei&e Lita ? 4s tueyaan ei* Mo T

  b444unzüleit=go-n zwi-aohon dem Stou*rorgo-n 10 und doa se : rve-

  xi>toe 7e$"9 eina, mit 13 und 14e dLe

  Swaa 0 'm Faaetrtealt § si, i t$

  beaoio, hnot. me &uret

  iSng8se&iea@Srnt?Basiil Tl

  4100 * ist 4, u-abliotor Vleige uber eine naeit.

  i

  : ttlh=ffl diez% ende $, tmgt- t$ mit-dem Teil 3

  d, es Agsreß4to 1 veebundeu-y damit-die V, 0r$ehwen.

  k=s &00 Toil, 0 3 naeli zrrejcllen aer vou, vor-

  gewuhltea Elnste : Llung bee-udet-v ; I-edw

  Die der Otan, ; me 17 v-on zriet Puahabeln

  19 20 auest =4 rwar bewirkt ft, £, w

  hebels ig über tl : te Stange 17 immsttelbar eirie

  Tolle 3 in u : to#t=g = : t die nastellunz 4, x 1, V&elrond ein

  a s. DI M-

  und den Doppe' ! hobo : L 22 eine, ta =80'4dhrte-,

  IllehtUnglo dell* also ja Rietuncz -e*. ut die'be-e

  gei3amten Bedien=80*"

  me, ohaniaob » oder hydr-aulteehe-Zlioe-hen

  den beiden leueebezu 19x 20 ist =

  etwa t : tag rnßlgnae-ein 170, 4t-e-ter Pußltebel 24

  ageodaet n e B-lS-s ts

  mteys igt d<

Claims (1)

1. $eh u Z *Z A eeue, i 0 "l-, : !, 4 14-, W^koww V-orricht=ig zizr etnes aus einer Strn nd inem y&pesiaise&en Ms* d@n. l. . keitsgetri-e'be £üt, : iahrzouges gar mit ein=."hydraulleoh aber ein « eateuerten go : Pvom*tQrt U'ber deu die 4, er Ilimpe und/oder Schluokaee des 'Iotors atufmioe veyiin. derbar iste wo'bei tür derer-Eiuntellun-g im Vo : rwRrta- und je ein-, aer eir, mit dom steuer*eaan vwp=doue : r Vushobel istedadlxroli ge- eo=Zeiobnet* da$ 41., o zl=tellue dgbe Drellzäu doe 4n : trie'bo-* tßerereinweir ( fl de : r = etwa oine 2uS1P-nge wi-sohexi den bei. denaa nesbian&sigsRe ahbn (Sö) s- eordnet i0 2*, =eh 1-> daci-arob dae tier ii44ßhlebei (24) in ya"otor,- drehzauen stell=ger. einraatet =ül dur01, 1 eine von den nov, % alea abrieichende Be. w. egunj wlodex, =geeestet worde-n kamo