DE1782469C3

DE1782469C3 - Potato collecting harvester with a tiltable collecting bunker

Info

Publication number: DE1782469C3
Application number: DE19681782469
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Hagedorn Landmaschinen Gmbh, 4410 Warendorf
Filing date: 1968-09-06
Publication date: 1976-01-22

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kartoffel-Sammelerntemaschine mit einem kippbaren Sammelbunker mit einer schrägen Auslaufwand und einer am Abgabeende des die Kartoffeln dem Sanimelbunker zuführenden Förderbandes anbringbaren Absackvorrichtung. The invention relates to a potato collecting harvester with a tiltable collecting bunker with a sloping discharge wall and one at the discharge end of the bagging device that can be attached to the conveyor belt feeding the potatoes to the Sanimel bunker.

Fs sind bereits Kartoffel-Sanimelerntemaschinen bekannt (Deutsches Gebrauchsmuster 17 92 424), bei welchen die geernteten Knoller zunächst auf der Maschine in einem Hunker gesammelt werden. Am Feldende oder bei sehr langen Schlagen auch in Feldmitte wird der Inhalt des Bunkers dann auf Transportwagen entleert. Das Fntleeren erfolgt dabei durch ein hydratilisches Kippen des Bunkers, wobei mit der die Kippbewegung des Bunkers bewirkenden Hydraulikanordnung auch eine /wangläufige Betätigung einer während des Kippvorganges aufklappbaren Seitenwand gekoppelt sein kann.Potato harvesting machines are already known (German utility model 17 92 424), in which the harvested knollers are initially on the machine to be collected in a hunker. At the end of the field or in the case of very long strokes also in the middle of the field the contents of the bunker are then emptied onto transport trolleys. The emptying is done by a hydratile Tilting the bunker, with the hydraulic system causing the tilting movement of the bunker a / wanglaufiger actuation of a side wall that can be opened during the tilting process is also coupled can be.

Andere Sammelbunker bekannter Kartoffelerntemaschinen haben an Stelle der beim Kippen verschwenkbaren Seitenwand eine ortsfeste schräge Auslaufe and. die (lie Überleitung der Kartoffeln in den Erntewagen ermöglicht.Other collecting bunkers of well-known potato harvesters have a stationary inclined outlet instead of the side wall that can be pivoted when tilting. the (lie transferring the potatoes to the harvest wagon enables.

Soll das Erntegut jedoch nicht in einem Bunker gesammelt, sondern in Säcke abgefüllt werden, so wird an Stelle des Sammelblinkers eine Absackplattform auf der Erntemaschine angeordnet (DT-Gbm 18 46 405). Auf ihr werden die Säcke durch einen am Abgabeende des Zuführbandes angeordneten Einsacktrichter gefüllt und dann bis zum Überladen auf einen Transportwagen auf der Erntemaschine mitgeführt.However, if the crop is not to be collected in a bunker, instead of being filled into sacks, a sacking platform is used instead of the collective indicator the harvesting machine (DT-Gbm 18 46 405). The sacks are on it by one at the delivery end The bagging funnel arranged on the feed belt is filled and then loaded onto a trolley until it is overloaded carried on the harvester.

Die Anschaffung eines Sammelbunkers und einer Absackplattform ist jedoch kostspielig und außerdem ist ihr Auswechseln zeit- und kraftaufwendig. Das Auswechseln ist besonders für Lohnumernehmer von Nachteil, da diese nicht selten die Erntemaschine tag. lieh von dem einen auf das andere Ernteverfahren umrüsten müssen., wobei zum Teil n< >rb n.'cht erheblich Wegstrecken zurückzulegen sind.However, the purchase of a collecting bunker and a bagging platform is costly and besides replacing them is time-consuming and energy-consuming. The replacement is particularly disadvantageous for wage earners, as they often use the harvesting machine. lent have to convert from one to the other harvesting method., where in part n < > There are no significant distances to be covered.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den bisher noch erforderlichen Aufwand für das Umrüsten der Maschine vom einen auf das andere Ernteverfahren zu verringern.The invention is based on the object so far effort still required for upgrading the To reduce the machine from one harvesting method to the other.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß wenigstens eine Seitenwand des Sammelbunkers an ihrer unteren Kante klappbar gelagert und in der abgeklappten Stellung arretierbar ist. so daß sie dadurch mit dem Boden des Sammelbunkers eine Absackplattform bild-jt.This object is achieved according to the invention solved that at least one side wall of the collecting bunker is hinged at its lower edge and can be locked in the folded-down position. so that you thereby forming a bagging platform with the bottom of the collecting bunker.

Durch diese Anordnung wird mit einfachsten Mitteln die Benutzung ein und derselben Erntemaschine fur zwei unterschiedliche Ernteverfahren ermöglich!.This arrangement enables the use of one and the same harvesting machine for two different harvesting methods with the simplest of means.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den linteransprüchen erläutert.Further advantages of the invention are set out in the dependent claims explained.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachlegend an Hand der Zeichnung erläutert.An embodiment of the invention is given below explained on the basis of the drawing.

Die Zeichnung zeigt dabei einen .Summelbunker ίοη eher Bauart in Längsrichtung der Maschine gevehen unter 'rortlassung aller für das Verständnis der LrImdung nicht erforderlichen Teile.The drawing shows a .Summelbunker ίοη rather construction in the longitudinal direction of the machine, leaving everyone out for an understanding of the noise parts not required.

Der auf dem Maschinengestell! 1 ruhende Sammelbunker 2 besteht im wesentlichen aus einem Boden 3 zu ei Seiten wänden 4. einer schrägen Auslaufwand 5 und einer Stirnwand 6. Unter der Auslaufwand 5 ist eine gegenüber dem Gestell 1 abgestüt/te Kippachse 7 angeordnet. Um sie wird der Bunker zu seiner Entleerung entweder mechanisch oder hydraulisch gekippt. Die eine Seitenwand 4 wird von einem Zuführband 8 übergriffen, dessen Abgabeende sich über dem Sammdbunker befindet. In der dargestellten Form dient der Bunker zum Sammeln der lose eingefüllten Kartoffeln. The one on the machine frame! 1 dormant collecting bunker 2 essentially consists of a base 3 to one side walls 4. an inclined outlet wall 5 and an end wall 6. Below the outlet wall 5 there is a tilting axis 7 supported with respect to the frame 1 arranged. To empty it, the bunker is tilted either mechanically or hydraulically around them. One side wall 4 is overlapped by a feed belt 8, the discharge end of which is above the collecting bunker is located. In the form shown, the bunker is used to collect the loosely filled potatoes.

Gemäß der Erfindung ist die Stirnwand 6 um eine horizontale Achse 9 schwenkbar, so daß sie nach Losen einer Verriegelung 10 in die strichpunktierte Lage gebracht werden kann, in der sie durch beidseitige Kellen 11 od. dgl. gehalten wird. Zusam/nen mit dem Boden 3 des Bunkers bildet sie somit eine Plattform, auf der Säcke gefüllt und abgestellt werden können. In der von sonstigen Einsackplattformen her bekannten Weise kann die abgeklappte Wand 6 auch noch mit einem Geländer od. dgl. versehen sein, welches als Stütze fur gefüllte Säcke dient. Um ein Ansammeln von Schmutz auf der abgeklappten Wand 6 zu vermeiden, wird diese zweckmäßig als Lattenrost ausgebildet. Zum Füllen der Säcke wird das Abgabeende des Zuführbandes 8 in an sich bekannter Weise mit einem Einsackiriehter versehen. According to the invention, the end wall 6 is pivotable about a horizontal axis 9, so that it is loose a lock 10 can be brought into the dash-dotted position, in which they are trowels on both sides 11 or the like. Is held. Together with the ground 3 of the bunker, it forms a platform on which bags can be filled and placed. In the from other bagging platforms ago known manner, the folded-down wall 6 can also still with a Railing or the like, which can be used as a support for filled sacks is used. In order to avoid an accumulation of dirt on the folded wall 6, this appropriately designed as a slatted frame. To fill the bags, the delivery end of the feed belt 8 is in on in a known manner provided with a bagging device.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Potato collecting harvester with a tiltable Sainmeibunker with an inclined discharge wall and one at the delivery end of the conveyor belt feeding the potatoes to the collecting bunker »Bringable bagging device, characterized in that that at least one side belt (6) of the collecting bunker (2) at its lower ic Edge is hinged (at 9) and can be locked in the folded-down position.

2. collecting bunker according to claim 1, characterized in that that the foldable side wall (6) facing 4 inclined outlet wall (5). 'S

3. collecting bunker according to claim 1 and 2, characterized in that the hinged side wall (b) is designed as a slatted frame.