DE6909321U

DE6909321U - MINCE COLLECTING MACHINE

Info

Publication number: DE6909321U
Application number: DE19696909321
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Hagedorn and Co
Current assignee: Gebrueder Hagedorn and Co
Priority date: 1969-03-08
Filing date: 1969-03-08
Publication date: 1969-07-31

Description

Pin sch re? benPin schre? ben

Bi/Cm-27 1 6.3.1969Bi / Cm-27 1 March 6, 1969

Gebr. Hagedorn & Co., 4110 Warendorf / Westf., Münsterweg 18Gebr. Hagedorn & Co., 4110 Warendorf / Westf., Münsterweg 18

Hackfrucht-SammelerntemaschineRoot crop collecting harvester

Die Neuerung bezieht sich auf eine Hackfrucht-Sammelerntemaschine, insbesondere für Kartoffeln. Mit den seither bekannten Maschinen dieser Art wird das Erntegut entweder auf einer auf der Erntemaschine angeordneten Plattform in Säcken oder Körben, oder in einem auf der Erntemaschine angeordneten Sammelbunker aufgefangen, oder es wird durch ein entsprechend weit seitlich auskragendes Förderband auf einen neben der Erntemaschine herfahrenden Transportwagen gefördert. Da jedes dieser drei Ernteverfahren eine eigene Maschinenausführung erfordert, muß sich der Käufer bereits vor dem Kauf entscheiden, in welcher Ausführung die Maschine geliefert werden soll. Dabei ist der Fall nicht selten, daß ein Besitzer nach mehreren Verfahren erntet, beispielsweise die Frühkartoffeln in Säcken und die Spät- oder Wirtschaftskartoffeln in Sammelbunker oder direkt auf den Transportwagen. Er ist dann gezwungen, jeweils die Maschine umzurüsten, was sehr zeit- und kostenaufwendig ist. Insbesondere trifft dieses auf Lohnunternehmer zu, denen durch das häufige Umrüsten ein sehr erheblicher Zeitverlust und damit eine ebenfalls sehr erhebliche Lohneinbuße entsteht.The innovation relates to a root crop collecting harvester, especially for potatoes. With the machines of this type known since then, the harvested material is either on one of the harvesting machines arranged platform in sacks or baskets, or collected in a collecting bunker arranged on the harvesting machine, or it is carried by a conveyor belt that protrudes to the side on a transport vehicle that is moving next to the harvesting machine promoted. Since each of these three harvesting methods requires its own machine design, the buyer must be aware of the Purchase decide in which version the machine is to be delivered. It is not uncommon for an owner to go after harvests several processes, for example the early potatoes in sacks and the late or commercial potatoes in collecting bunkers or directly on the trolley. He is then forced to retool the machine, which is very time-consuming and costly. In particular, this applies to contractors who lose a lot of time due to frequent retooling and thus a there is also a very substantial loss of wages.

Um hier eine gewisse Einheitlichkeit der Erntemaschine in bezug auf ihre Ausführung zu erzielen₉ ist bei einer bekannten Sammelerntemaschine der Sammelbunker sehr weit seitlich ausladend gestaltet und mit einem Entleerungsförderband versehen. Mit.diesem kann sowohl der gefüllte Bunker entleert als auch gleichzeitig beim Roden ein nebenherfahrender Transportwagen beschickt werden. Der Bunker ist durch eine Hydraulikanlage od. dgl. in besc iktem Umfange kippbar, um so die Höhe seiner Entleerungskante der Höhe des Transportwagens angleichen zu können.In order to achieve a certain uniformity of the harvesting machine with regard to its design ₉ in a known collective harvesting machine, the collecting bunker is designed so that it extends to the side and is provided with an emptying conveyor belt. With this, both the filled bunker can be emptied and at the same time a transport trolley traveling by the side can be loaded during clearing. The bunker can be tilted by a hydraulic system or the like to a specific extent in order to be able to adjust the height of its emptying edge to the height of the trolley.

Hier schließt die Neuerung an, deren Aufgabe darin besteht, eine Hackfrucht-Sammelerntemaschine für die drei genannten Ernteverfahren brauchbar zu machen, ohne daß eine besondere Umrüstung derselben erforderlich ist. Diese Aufgabe wird bei einer Hackfrucht-Sammelerntemaschine mit Sammelbunker mit einem seitlich sehr weit ausladenden xxnd mit einem Entleerungsförderband versehenen Boden, der um eine in Fahrtrichtung liegende horizontale Achse verschwenkbar ist, dadurch gelöst, daß der zum Sammeln des Erntegutes im Bunker und zur Beschickung eines nebenherfahrenden Transportwagens schräg aufwärts gerichtete Boden des Bunkers bis in die waagerechte Lage absenkbar ist, wobei das Abgabeende des den Bunker beschickenden Zuführförderbandes in an sich bekannter Weise mit -einer Absackvorrichtung versehen bzw. versehbar ist. Eine mit einem solchen Sammelbunker versehene Hackfrucht-Erntemaschine ist ohne Zeit- und Kostenaufwand für alle drei genannten Ernteverfahren verwendbar. Mit schräg ansteigendem Bunkerboden und stillstehendem Entleerungsförderband ist die Maschine für das Bunkersammeiverfahren geeignet, wobei sogar die Einsackvorrichtung bei entsprechender Ausbildung derselben am Zuführförderband verbleiben kann. Ferner ist sie in dieser Ausführung ohne jede Änderung auch für das Beschicken eines nebenherfahrenden Transportwagens geeignet, indem lediglich gleichzeitig beim Roden das Entleerungsförderband eingeschaltet wird. Schließlich ist auch bei waagerechter Lage des Bunkerbodens das Absackverfahren durchführbar, indem dieser als Plattform dient. Hierzu kann es erforderlich oder zweckmäßig sein, das Entleerungsförderband durch eine Bodenplatte abzudecken.This is followed by the innovation, the task of which is to make a root crop collecting harvester usable for the three harvesting methods mentioned without the need for any special retrofitting of the same. This task is achieved in a root crop harvesting machine with a collecting bunker with a laterally very widely projecting floor provided with an emptying conveyor belt, which can be pivoted about a horizontal axis in the direction of travel, in that the one for collecting the harvested material in the bunker and for loading an adjacent one Trolley sloping upwardly directed bottom of the bunker can be lowered into the horizontal position, the discharge end of the feed conveyor belt loading the bunker being provided or provided with a bagging device in a manner known per se. A root crop harvesting machine provided with such a collecting bunker can be used for all three harvesting methods mentioned without expenditure of time and money. With a sloping bunker floor and a stationary emptying conveyor belt, the machine is suitable for the bunker collecting process, whereby even the bagging device can remain on the feed conveyor belt if it is designed accordingly. Furthermore, in this version it is also suitable without any changes for the loading of an accompanying transport vehicle, in that the emptying conveyor belt is only switched on at the same time as clearing. Finally, the bagging process can also be carried out when the bunker floor is in a horizontal position by serving as a platform. For this purpose, it may be necessary or expedient to cover the emptying conveyor belt with a base plate.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sowie deren Wirkungsweise ist der beigefügten Figur und der folgenden Beschreibung zu entnehmen.Further details of the innovation and how it works is the attached figure and the following description.

Die Figur zeigt die Ansicht der Neuerung in Fahrtrichtung der Erntemaschine unter Fortlassung aller für das Wesen der Neuerung nicht erforderlichen Ausrüstungsteile.The figure shows the view of the innovation in the direction of travel of the harvesting machine omitting all equipment parts that are not required for the essence of the innovation.

Mit 1 ist der Tragrahmen einer nicht weiter dargestellten Erntemaschine bezeichnet, auf der in an sich bekannter Weise ein Sammel-L>unJcer 2 um eine Achse 3 schwenkbar gelagert ist. Der Sammelbunker1 designates the support frame of a harvesting machine, not shown, on which a collecting tank 2 is pivotably mounted about an axis 3 in a manner known per se. The collecting bunker

besteht im wesentlichen aus Seitenwänden 4, einer Stirnwand 5 sowie einem festen Boden 6 und/oder einem Entleerungsförderband 7» Zu seiner Verschwenkung um die Achse 3 dienen Hydraulikzylinder 8 oder sonstige an sich bekannte Hubwerke. Er kann in an sich bekannter Weise zur Erzielung von den Straßenverkehr ermöglichenden Baumaßen der Erntemaschine teilweise um eine Achse 9 hochschwenkbar, um eine nicht dargestellte vertikale Achse in die Fahrtrichtung verschwenkbar oder in sonstiger Weise auf der Erntemaschine verlagerbar ausgebildet sein.consists essentially of side walls 4, an end wall 5 and a solid floor 6 and / or an emptying conveyor belt 7 » Hydraulic cylinders 8 or other lifting mechanisms known per se serve to pivot it about the axis 3. He can be known in and of itself Way to achieve the road traffic enabling dimensions of the harvesting machine partially swiveled up about an axis 9 to a vertical axis, not shown, can be pivoted in the direction of travel or be designed to be displaceable in some other way on the harvesting machine.

Durch sin auf der Erntemaschine angeordnetes Zuführförderband 10, welches zweckmäßig gleichzeitig als Verleseband dient, wird das Erntegut dem Bunker zugeführt. Das Abgabeende dieses Förderbandes kann gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung wahlweise mit einer Absackvorrichtung 11 oder mit einer Schleuderwalze od, dgl. zur Beschickung des Sammelbunkers versehbar sein. Die Absackvorrichtung 11 kann auch so ausgebildet sein, daß sie auch zur Beschickung des Bunkers dienen kann, wodurch jeglicher Umbau der Maschine für die verschiedenen Ernteverfahren entfällt«By means of a feed conveyor belt 10 arranged on the harvesting machine, which expediently serves as a sorting belt at the same time, the harvested crop is fed to the bunker. The delivery end of this conveyor belt can according to a further feature of the innovation either with a bagging device 11 or with a spinning roller od, the like. For Loading of the collecting bunker be foreseeable. The bagging device 11 can also be designed so that it can also be used for loading of the bunker, which means that there is no need to convert the machine for the various harvesting methods. "

Die Wirkungsweise der neuerungsgemäßen Maschine ist wie folgt. In der in vollen Linien dargestellten schrägen Stellung des Sammelbunkers 2 dient dieser entweder als Sammelbunker oder als Wagenladeband, je nach dem, ob das Entleerungsförderband 7 beim Roden aus- oder eingeschaltet ist. In beiden Fällen kann das Erntegut auf einen Transportwagen 12 aufgegeben werden, wobei dieser entweder steht oder neben der Erntemaschine hergefahren wird.The operation of the machine according to the innovation is as follows. In the inclined position of the collecting bunker shown in full lines 2, this serves either as a collecting bunker or as a wagon loading belt, depending on whether the emptying conveyor belt 7 is discharged during lifting. or is switched on. In both cases, the harvested crop can be placed on a trolley 12, this being either stands or is driven next to the harvesting machine.

Soll das Erntegut dagegen abgesackt werden, so wird der Sammelbunker in die strichpunktierte horizontale Lage abgesenkt und das Zuführförderband 10 evtl. mit der Absackvorrichtung 11 versehen. Dabei kann, sofern der Sammelbunker mit einem festen Boden 6 versehen ist, das Entleerungsförderband 7 sowohl am Bunker verbleiben als auch abgenommen werden. Im erstgenannten Fall wird es zweckmäßig durch eine Abdeckplatte abgedeckt.If, on the other hand, the crop is to be bagged, the collecting bunker is used lowered into the dash-dotted horizontal position and the feed conveyor belt 10 possibly provided with the bagging device 11. If the collecting bunker is provided with a solid floor 6, the emptying conveyor belt 7 can remain on the bunker as well as be removed. In the former case it is expediently covered by a cover plate.

Schließlich wäre es auch noch möglich, den Bunker anstatt durch das Entleerungsförderband 7 in an sich bekannter Weise durch Kippen um eine gegenüber dem Tragrahmen 1 festgelegte Achse zu entleeren. Als Kippachse könnte hierzu beispielsweise die Achse 9 dienen, wobei die linke Bunkerseite hydraulisch oder mechanisch angehoben würde. Dieses Entleerungsverfahren ist gegenüber dem durch das Entlecrungsforderband beispielsweise bei empfindlichen Kartoffeln vorzuziehen, da letzteres die Kartoffeln unterwandert und dadurch beschädigt.Finally, it would also be possible to tilt the bunker instead of by means of the emptying conveyor belt 7 in a manner known per se in order to empty a fixed axis relative to the support frame 1. Axis 9, for example, could serve as a tilting axis for this purpose, whereby the left side of the bunker would be raised hydraulically or mechanically. This emptying process is different from that used by the Emptying conveyor belt, for example, for sensitive potatoes preferable as the latter infiltrates and damages the potatoes.

Claims

HRGEDORN Bi / Cm-271 6.3.1969 Protection claims

1. Root crop collecting harvester with collecting bunker with a laterally very wide and fit an emptying conveyor belt provided, which can be pivoted about a horizontal axis in the direction of travel, characterized in that the for collecting the harvested material in the bunker (2) and for loading an adjacent Trolley (12) sloping upwardly directed floor (6) of the bunker can be lowered into the horizontal position, the delivery end of the feed conveyor belt (10) loading the bunker being provided or provided with a bagging device (11) in a known manner.

2. Root crop collecting harvester according to claim 1, characterized in that that for pivoting the collecting bunker about its pivot axis (3) in a known manner a hydraulic system (8) is used.

3. Root crop collecting harvester according to claims 1 and 2, characterized in that the protruding part of the bunker can be pivoted about an axis (9).