DE1781858U

DE1781858U - DAMP SWITCH.

Info

Publication number: DE1781858U
Application number: DE1958S0027449
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1958-06-26
Filing date: 1958-06-26
Publication date: 1959-01-29

Description

Beachtraumsch er. Die Neuerung betrifft eine vorteilhafte weitere Ausbildung eines Feuchtraumschalters (Anthygronschalter). t Das ileue besteht darin, daß der Feuchtraumschalter mit einer Meldeleuchte versehen ist. Zu diesem Zweck kann der Feuchtraum- schalter mit einem besonderen Aufnahme-oder Befestigungsstutzen für die Meldeleuchte versehen sein. Bei Feuchtraumschaltern mit mindestens zwei schon an sich vorhandenen Anschlußgewindestutzen i oder einem an sich schon vorhandenen Zwillingsgewindestutzen für die Einführung von elektrischen Leitungen kann gemäß der weiteren Neuerung die Meldeleuchte in einem Gewindestutzen angeordnet sein. Ferner kann sie elektrisch parallel zu dem Gerät geschaltet sein, zu welchem, der Feuchtraumschalter betriebsmäßig gehört.Beach dreamers. The innovation relates to an advantageous further training Damp room switch (Anthygron switch). t The ileue is that the moisture-proof switch with a Indicator light is provided. For this purpose, the wet room switch can be provided with a special receptacle or fastening nozzle for the indicator light. In damp room switches with at least two already existing threaded connection pieces i or one already existing twin threaded connection for the introduction of electrical lines, the indicator light can be arranged in a threaded connection according to the further innovation. Furthermore, it can be connected electrically in parallel to the device to which the moisture-proof switch is operationally associated.

Zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in den Figuren 1 bis ? schematisch dargestellt, von denen die Figuren 1 und 2 'je einen Feuchtraumschalter mit Zwillingsstutzen bzw. Anschlußgewindestutzen in Ansicht und die Figur 3 ein elektrisches Schaltbild zeigt. Gemäß der Figur 1 hat der Feuchtraumschalter 1 einen Handgriff 2, einen Zwillingsstutzen 3 und je einen Gewindestutzen 4 und 5.Two exemplary embodiments of the innovation are shown in FIGS. shown schematically, of which Figures 1 and 2 'each have a moisture-proof switch with twin stubs or threaded connection stubs in view and FIG. 3 electrical circuit diagram shows. According to FIG. 1, the moisture-proof switch 1 has a Handle 2, a twin connector 3 and a threaded connector 4 and 5 each.

Die Meldeleuchte ist mit 6 und die elektrische Leitung mit 7 bezeichnet. Entsprechend der Figur 2 hat der Feuchtraumschalter 8 zwei Gewindestutzen 9. und 10. In den Gewindestutzen 10 ist die Meldeleuchte 6 eingeschraubt, in den Gewindestutzen 9 die Leitung 7 eingeführt..The indicator light is designated with 6 and the electrical line with 7. According to FIG. 2, the moisture-proof switch 8 has two threaded connectors 9 and 10. The indicator light 6 is screwed into the threaded connector 10, into the threaded connector 9 the line 7 introduced ..

Der Peuchtraumschalter 1 dient gemäß der Figur 3 zum Ein-und Ausschalten eines Gerätes 11, z. B. eines Heizgerätes, das von einer Stromquelle 12 mit Gleich-oder Wechselstrom versorgt wird und sich in einem Raum 13 befindet. Der Schalter 1 ist bei diesem Ausführungsbeispiel in einem anderen Raum, und zwar in dem danebenliegenden Raum 14 ; angeordnet. Die Feuchtraumverbinduhgsleitungen (Anthygronverbindungsleitungen) 15 sind durch die Wand 16 hindurchgeführt. Der Feuchtraumschalter 1 hat einen Ein-und Ausschalter 17 und eine Meldelampe 6. Die Meldelampe ist elektrisch parallel zu dem Gerbt 11 geschaltet, so daß da- durch erreicht wird, daß beim Einschalten des Gerätes 11 die , Meldelampe 6 leuchtet, und zwar solange leuchtet, bis das Gerät 11 wieder ausgeschaltet wird.According to FIG. 3, the humid room switch 1 is used to switch a device 11 on and off, e.g. B. a heater which is supplied with direct or alternating current from a power source 12 and is located in a room 13. The switch 1 is in this embodiment in a different room, namely in the adjacent room 14; arranged. The damp room connection lines (anthygron connection lines) 15 are passed through the wall 16. The moisture-proof switch 1 has an on and off switch 17 and a signal lamp 6. The signal lamp is connected electrically in parallel with the Gerbt 11, so that there- is achieved by that when you turn on the device 11 the , Signal lamp 6 lights up and lights up until the device 11 is switched off again.

Durch diese Neuerung, durch die Kombination des Feuchtraumschalters mit einer Meldeleuchte, wird der Vorteil erreicht, daß man auf einfache Weise außerhalb des Raumes 13 feststellen kann, ob das Gerät, 11 in Betrieb ist oder nicht. Bisher war es zu diesem Zweck erforderlich, besondere Meldeleuchten anzuordnen.Through this innovation, through the combination of the moisture-proof switch With an indicator light, the advantage is achieved that you can easily get outside of the room 13 can determine whether the device 11 is in operation or not. Until now For this purpose it was necessary to arrange special indicator lights.

Diese mußten eine besondere elektrische Anschlußleitung haben, und beide mußten extra montiert werden, was einen Aufwand an Material, Zeit und Geld verursachte. Dieser Aufwand fällt gemäß der Neuerung größtenteils weg, weil die Meldeleuchte in einen an sich vorhandenen Schraubgewindestutzen des Feuchtraumschalters eingeschraubt werden kann und eine Feuchtraumverbindungsleitung 15 mit einem dritten Leiter verwendet und dieser dazu benutzt ist, um die Meldeleuchte 6 parallel zu dem Gerät 4 zu schalten. Die Meldeleuchte kann dazu benutzt werden, wie es im Ausführung beispiel beschrieben ist, ein Gerät zu überwachen, das im Nebenraum angeordnet ist. Das zu überwachende Gerät kann aber auch im selben Raum wie der Feuchtraumschalter angeordnet sein. . Ferner ist es nicht erforderlich, daß die Meldeleuchte in dem Stromkreis des Gerätes liegt, der vom Feuchtraumschalter ein- t bzw. ausgeschaltet wird. Sie kann auch dazu dienen, Geräte'zu überwachen, die nicht an dem mit der Meldeleuchte kombinierten Feuchtraumschalter elektrisch verbunden sind. In diesem Fall dient der Feuchtraumschalter nur als bequeme Unterbringungs-bzw. Befestigungsmöglichkeit für die Meldeleuchte.These had to have a special electrical connection line, and both had to be installed separately, which resulted in an expenditure of material, time and money. According to the innovation, this effort is largely eliminated because the indicator light can be screwed into an existing screw thread connection of the moisture-proof switch and a moisture-proof connection line 15 with a third conductor is used and this is used to switch the indicator light 6 in parallel to the device 4. The indicator light can be used, as described in the execution example, to monitor a device that is arranged in the adjoining room. The device to be monitored can, however, also be arranged in the same room as the moisture-proof switch. . Furthermore, it is not necessary that the indicator light in the Circuit of the device, which is switched on by the moisture-proof switch t or is switched off. It can also be used to 'add devices monitor that are not electrically connected to the moisture-proof switch combined with the indicator light. In this case, the moisture-proof switch only serves as a convenient accommodation or. Attachment option for the indicator light.

Claims

Protection claims 11

1. Damp room switch, characterized in that it is provided with an indicator light.

2. Damp room switch according to claim 1 with at least two existing threaded connection pieces or one existing twin threaded connector for the introduction of electrical tric cables, daduroly marked that the indicator light is arranged in a threaded connector.

3. moisture-proof switch according to claim 1, characterized in that the indicator light is electrically connected in parallel to the device to which the Damp-proof switch heard in operation.