: tür luftfilte : reinrichtunßen und
ähnliche Zwecke
jSe]b3?-a. ü ö h s m n a t... e r
Gegenstand der Neuerung ist ein aus einem Gewirke oder
Gewebeeigenartiger Formgebung bestehendes Filtereinsatz-
Materials das bei Luftfiltereinriohtungen beliebiger Aus.
bildung verwendbar ist. Die Anwendung ist zu diesem Zweck
an einem Ausführungsbeispiel erläutert.
Luftfilter dienen bekanntlich dem Zweck, bei dem durch
das Filtereinsatzmaterial hindurch bewegten Luftstrom
die in diesem Luftstrom mitgeführten oder mitgerissenen
Verunreinigungen (Staubteile, Russteile oder sonstige
Schwebekörper) dadurch auszuscheiden, dass diese Teile beim Passieren des Filtereinsatzmaterials
durch dieses zurückgehalten werden. Luftfilter kommen bekanntlich in den verschiedensten
Ausbildungen auf verschiedenartigen Gebieten in Anwendung, besondere vorteilhaft
u. a. auch bei Verbrennungskraftmaschinen, wo sie dem Vergaser vorgeschaltet sind. : door air filter: clean and
similar purposes
jSe] b3? -a. ü ö hsmna t ... er
The subject of the innovation is a knitted fabric or
Fabric peculiar shape of existing filter insert
Materials that with air filter units of any type.
education is usable. The application is for this purpose
explained using an exemplary embodiment.
Air filters are known to serve the purpose in which through
air flow moving through the filter insert
those entrained or entrained in this air stream
Impurities (dust particles, soot parts or other
Float) is eliminated in that these parts are retained by the filter insert material when it passes through it. It is known that air filters are used in a wide variety of designs in various fields, particularly advantageously, among other things, in internal combustion engines, where they are connected upstream of the carburetor.
Filtereinsatzmaterial gibt es dabei ebenfalls in den verschiedensten
Arten und Ausbildungsformen. Von der Art, Gestaltung und Eigenart des Filtermaterials,als
dem dabei in erster Linie Wesentlichen, ist in den meisten Fällen die besondere
Formgebung der Luftfiltereinriohtung selbst abhängig. Die Aufgabe bei der vorliegenden
Neuerung war die, ein Filtereinsatzmaterial aufzustellen, das den Aufbau einer sehr
einfachen Filtereinrichtung sichert.
Im Fall der vodiegenden Neuerung'besteht deshalb das
Filtereinsatzmaterial aus einer gewirkten oder gewebten
Stoff-Fläohe, bei der die'dem Infteintritt zugekehrte
Seite des Materials pilzartig und langzottig aufgerauhte
gegebenenfalls gleiåh, so gewirkt bzw, gewebt und dann
gegebenenfalls noch einmal aufgerauht ; Lste Be bat sich
dabei, wenn so gestaltete ßewirke-oder. Gewebeflächen mit
der aufgerauhten Fläche dem Luftzutritt entgegengekehrt
werden gezeigt, dasa der aufgerauhte Anteil beim Passieren
der zu reinigenden Zuft, vorteilhaft als Vorfilter, und zwar
im Sinne einer sogenannten Streif filferung wirkte wobei..
die unzähligen im Luftstrom befindlichen Haar-bzw. Faser-
gebilde die im irorbeitreiohenden Luftstrom mitgeführten
Schwebeteile gierig an sich ziehen,
Vorteilhaft wird diese eben geschilderte Wirkung neuerungs-
gemäß dadurch erhöht, dass die gewirkte oder gewebte Filter-
flache mit ihrer pelzartigen, Aufrauhüng aus Kunststoff her-
gestellt ist. Dabei findet nämlich ; yornehmlioh bei den lang-
zottigen und im Luftstrom sich bewegenden Faserteilen bei
dereich ununterbrochen vollziehenden Flachenreibußg eine
elektrische ! ufladung statt, durch die das Aussondern der
Sehwebeteile aneserordentlich gefördert wird. Der so sich
Vollziehenden Vorfilterung mit. der Wirkungsweise einer
sogenannten Streiffilterung shliesa sieh die Naohfilterung
beim Durchtritt des Luftstromes durch das Grundgewirke bzw.
Grundgewebean.
In der Zeichnung ist ein Anwendüpgsbeispil eines solchen
Filtergewebeeinsatzes gezigtl aus dem im besonderen auch
die Fomgebün des Filteröinsatzmaterials &elbst s ersehen
ist. De F11tereinriehtung 1st dabei teilweise im Schnitt,
dargestellt.
Irag 1 bezitet an der dem Luftzu »
tritt zugokeheten 80ites bti dOr d*r Zuftzuttitt'und gber-
hauptdio liuttwege dix : ech stgeker gezeioblioto Richtunge-
&ußt di MFwee e ! se eibtie ßiehmaga"
$fle jedte ai e uauMt ; e eag
Aussehen bes : ltitt Uì1d besonders 41U-eh, langzóttlg$ Fseft
2,
die bel-tobie ab ; stobene lato Vorteilliatt
fisd ss s a-biMt Itemiaeal ia
ae4. nor Anwendung eitie AbritUtzung an einer g-iobaz-tig auo-
geMta nla. % e ie'bi e& JweadaMgsiel als
eeraa* Sinsß asgilet ia. er dö de ! ä
bets « r gnt a
St &öH msia 4 3 ad östen &8 S. eeßS&s
materiall sRa ehalts Bey so a Filtereinatz*
w zt h Adiehtme T5
spiel aveokmäoole in einen 3ehälte3r aül oine abdichtung 7,
eiLelLawie s ßaai ea. Bea saures aacen
mato ; eial einzenotots wobel oiu volletundzaoe Abeohlues
wseh er o ! si eKrMNg' stten ft
t d gei ttäede em'S&'&ey Seinxsua
ohneAbt&deMa'e 8 tü eiy feet. g'siX. 9 ie
t ; ae& So. ts. soha. side eyaeeN . wid eiRe
ane 13 ; m e3. seN ewiaise A'bgad. gegenSbey <aa Se&äliey
oltim Bte M e. bei ßole Km ua Abes
de&oo azu Ilmd bei 109 gonUge44 freiot naum : ttl-e den
Zutritt
der zu zenigenden 4u000ulutt
U ter nng d6s SaaHS eft eia Va ? binda mit
ei'nem et einein
Filter insert material is also available in a wide variety of types and forms. In most cases, the particular shape of the air filter device itself depends on the type, design and characteristics of the filter material, which is primarily essential. The task with the present innovation was to set up a filter insert material that ensures the construction of a very simple filter device. In the case of the innovation at hand, this is the case
Filter insert material made from a knitted or woven
Fabric area in which the face is facing the inlet
Side of the material roughened mushroom-like and long-shaggy
possibly gleiåh, so knitted or, woven and then
possibly roughened again; Lste Be asked
at the same time, if knitted or designed in this way. Tissue surfaces with
the roughened surface facing the air inlet
are shown that the roughened part when passing
the Zuft to be cleaned, advantageously as a pre-filter, namely
in the sense of a so-called Streif filferung worked where ..
the countless hair or hair in the air stream. Fiber-
formations that are carried along in the flowing air stream
Greedily draw suspended particles,
This just described effect is beneficial in terms of innovation
accordingly increased by the fact that the knitted or woven filter
flat with their fur-like, roughened plastic
is posed. In doing so, namely; yornehmlioh at the long-
shaggy fiber parts moving in the air stream
the uninterrupted flat friction
electric! charging instead, by which the weeding out of the
Visual tissue parts is promoted abnormally. The so yourself
Implementing pre-filtering with. the mode of action of a
so-called scatter filtering shliesa see the Naohfilterung
when the air flow passes through the basic knitted fabric or
Base fabric
The drawing shows an example of such an application
Filter fabric insert gezigtl from the special too
see the shape of the filter oil feedstock
is. The F11tereinriehtung is partially in section,
shown.
Irag 1 quotes on the air supply
occurs 80ites bti dOr d * r Zuftzuttitt'and gber-
Hauptdio liuttwege dix: ech stgeker gezeioblioto directional
& ust the MFwee e! se eibtie ßiehmaga "
$ fle jedte ai e uauMt; e eag
Appearance bes: ltitt Uì1d especially 41U-eh, langzóttlg $ Fseft 2,
the bel-tobie off; storben lato Vorteilliatt
fisd ss s a-biMt Itemiaeal ia
ae4. nor application of abrasion on a g-iobaz-tig au-
geMta nla. % e ie'bi e & JweadaMgsiel as
eeraa * Sinsß asgilet ia. he dö de! Ä
bets «r gnt a
St & öH msia 4 3 ad östen & 8 S. eeßS & s
materiall sRa ehalts Bey so a filter insert *
w zt h Adichtme T5
play aveokmäoole in a 3ehäl3r aül oine seal 7,
eiLelLawie s ßaai ea. Bea saures aacen
mato; eial einzenotots wobel oiu volletundzaoe Abeohlues
woe he o! si eKrMNg 'stten ft
td gei ttäede em'S &'& ey Seinxsua
withoutAbt &deMa'e 8 tü eiy feet. g'siX. 9 ie
t; ae & So. ts. soha. side eyaeeN. wid eiRe
ane 13; m e3. seN ewiaise A'bgad. againstSbey <aa Se & äliey
oltim Bte M e. at ßole Km including Abes
de & oo azu Ilmd at 109 gonUge44 freiot naum: ttl-e the admission
the 4u000ulutt to be shown
U ter nng d6s SaaHS eft eia Va? binda with
one and one