DE1128225B

DE1128225B - Filter insert

Info

Publication number: DE1128225B
Application number: DES68460A
Authority: DE
Inventors: Erika Seidler Geb Meyer
Original assignee: ERIKA SEIDLER GEB MEYER
Current assignee: ERIKA SEIDLER GEB MEYER
Priority date: 1960-05-11
Filing date: 1960-05-11
Publication date: 1962-04-19

Description

Filtereinsatz Die Erfindung betrifft einen Filtereinsatz und hat eine gewisse Verwandtschaft mit dem Gegenstand der nicht als Vorveröffentlichung geltenden deutschen Auslegeschrift 1071 672.Filter insert The invention relates to a filter insert and has one certain affinity with the subject of the non-prior publication German interpretation document 1071 672.

Gemäß dieser Auslegeschrift ist der Filtereinsatz mit einem Feinfilter aus Papier versehen, an dessen innerem und äußerem Umfang je ein durchlöcherter Blechmantel angeordnet ist, wobei der äußere Mantel von einem flächenförmigen Vorfilter umspannt ist, der von den Flanschen der Stirnscheiben gehalten ist. Dieser Filtereinsatz ist allerdings zur Filterung von flüssigen Kohlenwasserstoffen u. dgl. bestimmt, und zwar insbesondere für die Brennstoffilterung. Zu diesem Zwecke ist das flächenförmige Vorfilter von einem Filz gebildet. According to this interpretation, the filter insert is equipped with a fine filter made of paper, one perforated each on the inner and outer circumference Sheet metal jacket is arranged, the outer jacket of a sheet-like prefilter is spanned, which is held by the flanges of the end disks. This filter insert However, it is intended for filtering liquid hydrocarbons and the like, especially for fuel filtration. For this purpose it is flat Pre-filter made of felt.

Demgegenüber befaßt sich die vorliegende Erfindung mit der Luftfilterung. Und zwar handelt es sich beim Erfindungsgegenstand um ein für luftansaugende Maschinen, vorrangig Brennkraftmaschinen, bestimmtes Zweistufen-Filteraggregat mit einem axial von Stirnscheiben umfaßten Feinfilter (Nachfilter) aus Papier, an dessen innerem und äußerem Umfang je ein durchlöcherter Blechmantel angeordnet ist, wobei ein Vorfilter den genannten äußeren Lochblechmantel umringt und selbst von den genannten Stirnscheiben axial umfangen ist. In contrast, the present invention is concerned with air filtration. The subject of the invention is one for air-sucking machines, primarily internal combustion engines, certain two-stage filter unit with an axial Fine filter (post-filter) made of paper, encompassed by front disks, on its inner and a perforated sheet metal jacket is arranged on the outer circumference, with a prefilter surrounds said outer perforated sheet metal jacket and itself from said end disks is axially encompassed.

Zweistufenfilter dieser Art sind bekannt. Two-stage filters of this type are known.

Bei dem neuen Filter geht es zunächst einmal darum, daß der Vorfilter aus einem den äußeren Lochblechmantel umspannenden, an sich bekannten Filtertuch, insbesondere aus gewebten oder verfilzten Natur-und/oder Kunstfasern, gebildet ist. Dies kann in verschiedenster Weise verwirklicht werden, ohne deshalb Gegenstand der vorliegenden Erfindung zu sein. Deren eigentliches Wesen besteht vielmehr darin, daß das Filtertuch von den Flanschen der Stirnscheiben derart dicht und fest in seiner Lage gehalten wird, daß bei Abtrennen des Vorfilters, z. B. durch Abreißen oder Abschneiden, die Dichtheit dieser Einspannstellung des Filtertuches erhalten bleibt. With the new filter it is first of all a question of the pre-filter from a known filter cloth that encompasses the outer perforated sheet metal jacket, is formed in particular from woven or felted natural and / or synthetic fibers. This can be accomplished in a variety of ways, without therefore subjecting it of the present invention. Rather, their real essence consists in that the filter cloth from the flanges of the end disks so tightly and firmly in its position is held that when separating the prefilter, z. B. by tearing off or cut off, preserve the tightness of this clamping position of the filter cloth remain.

Falls die Durchlässigkeit des Vorfilters erschöpft ist, kann demnach das Filtertuch an den Kanten der Flanschen abgeschnitten werden, wodurch der Papierfilter auf an sich bekannte Weise weiter zur Filtration zur Verfügung steht, ohne daß die einwandfreie Verbindung der Feinfilterenden mit den Stirnscheiben beeinträchtigt ist. Eine derartige Nothilfe ist bei Luftfiltern besonders zweckmäßig, da hier immer, z. B. bei Ackerschleppern, gelegentlich mit einem besonders starken Staubanfall gerechnet werden muß, der nach sehr kurzer Zeit den Vorfilter dichtsetzt. Der Erfindungsgegenstand ermöglicht dann eine zeitweilige behelfsmäßige Fortsetzung des Betriebes des Fahrzeuges, ohne das der gesamte Filtereinsatz ausgebaut zu werden braucht. If the permeability of the pre-filter is exhausted, it can The filter cloth will be cut off at the edges of the flanges, thereby removing the paper filter is further available for filtration in a manner known per se, without the Correct connection of the fine filter ends with the front disks impaired is. Such an emergency aid is particularly useful for air filters, since here always z. B. with agricultural tractors, occasionally with a particularly strong accumulation of dust must be expected, which seals the prefilter after a very short time. The subject of the invention then enables a temporary makeshift continuation of the operation of the vehicle, without having to remove the entire filter insert.

Die Anordnung von Stufenfiltern für die Filterung der Ansaugluft von Brennkraftmaschinen ist, wie schon gesagt, bekannt. Man hat hier als Vorfilter sehr häufig Zyklone vorgesehen, die allerdings zusätzlich einen erheblichen Raum beanspruchen, der oft nur unter Schwierigkeiten zur Verfügung gestellt werden kann. Im Gegensatz hierzu ist der Platzbedarf des Gegenstandes der Erfindung äußerst gering. Das als Vorfilter dienende Filtertuch aus gewebten oder verfilzten Natur- und/oder Kunstfasern ist in der Regel, da es dem Durchtritt der Luft trotz guter Filterung nur geringen Widerstand entgegensetzen soll, verhältnismäßig dünn und nachgiebig. Das Aufspannen des Filtertuches aus gewebten oder verfilzten Fasern auf den äußeren, den Papierfeinfilter umschließenden Blechmantel zwischen den Flanschen der Stirnscheiben sichert eine hervorragende Halterung des Filtertuches auch unter dem Einfluß des von dem Motor erzeugten Unterdruckes. Dieses Filtertuch ist gleichmäßig auf dem Außenumfang des äußeren Mantels zwischen den Flanschen der Stirnscheiben festgespannt und verändert seine Lage auch dann nicht, wenn beispielsweise infolge irgendwelcher Umstände die Saugkraft des Motors ungleichmäßig auf das Filtertuch wirkt. Auch kann das Filtertuch leicht mit Druckluft im Gegenstrom gereinigt werden. The arrangement of stage filters for filtering the intake air of internal combustion engines is, as already mentioned, known. You have here as a pre-filter very often cyclones are provided, which, however, also take up a considerable amount of space claim, which can often only be made available with difficulty. In contrast to this, the space required by the subject matter of the invention is extremely small. The filter cloth used as a pre-filter made of woven or matted natural and / or Synthetic fiber is usually because it allows air to pass through despite good filtration should only offer little resistance, relatively thin and flexible. The stretching of the filter cloth made of woven or felted fibers on the outer, The sheet metal jacket enclosing the fine paper filter between the flanges of the end disks ensures excellent retention of the filter cloth even under the influence of the negative pressure generated by the engine. This filter cloth is evenly on the The outer circumference of the outer jacket is clamped between the flanges of the end disks and does not change its position even if, for example, as a result of any Circumstances the suction force of the motor acts unevenly on the filter cloth. Also can the filter cloth can be easily cleaned with compressed air in counterflow.

Für das Filtertuch des Vorfilters können, wie bereits erwähnt, sowohl Natur- als auch Kunstfasern benutzt werden, wobei diese Fasern sowohl gewebt als auch verfilzt sein können. Als Naturfasergewebe kommen insbesondere solche aus Baumwolle, Schafwolle, Kamelhaar oder Seide in Betracht. Als Kunstfasergewebe ist insbesondere Acetatseide zu erwähnen. As already mentioned, both Natural as well as synthetic fibers are used, these fibers being both woven as can also be matted. Natural fiber fabrics are especially those made of cotton, Sheep wool, camel hair or silk can be considered. As a synthetic fiber fabric is in particular Mention acetate silk.

Als Kunststoffasergewebe sind z. B. Polyäthylen oder Polyvinylchlorid zu nennen. Auch mineralische Fasergewebe aus Asbestfasern und Glasfasern können benutzt werden. Die gleichen Fasern können nicht nur gewebt, sondern auch verfilzt benutzt werden. Insbesondere können Rayon- und Bauwollfasern unter Beimischung von Zellulose als Bindemittel benutzt werden. Schließlich ist es auch möglich, das Vorfiltertuch aus durchlässigem Schaümgummi oder Schaumkunststoff herzustellen.As plastic fiber z. B. polyethylene or polyvinyl chloride to call. Mineral fiber fabrics made from asbestos fibers and glass fibers can also be used to be used. The same fibers can not only be woven, but also matted to be used. In particular, rayon and cotton fibers can be mixed with Cellulose can be used as a binder. Finally, it is also possible to use the pre-filter cloth made of permeable foam rubber or foam plastic.

An Hand der Zeichnung ist vereinfacht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen - Axialsehnitt durch einen erfindungsgemäß ausgeführten Luftfiltereinsatz, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1. With reference to the drawing is a simplified embodiment of the Invention shown. 1 shows an axial section through an inventive executed air filter insert, FIG. 2 shows a section along line II-II of FIG. 1.

Der Luftfiltereinsatz weist zwei Stirnscheiben 1 und 2 auf, die mit ringsherumlaufenden Flanschen 3, 4 und 5, 6 versehen sind. Die Stirnscheibe 2 besitzt eine große mittlere Öffnung 7, während die Stirnscheibe 1 einen mittleren eingezogenen Teil8 besitzt, in dem eine zentrische Bohrung9 zur Aufnahme einer Befestigungsschraube vorgesehen ist. The air filter element has two end disks 1 and 2 with circumferential flanges 3, 4 and 5, 6 are provided. The end disk 2 has a large central opening 7, while the faceplate 1 retracted a central one Part8 has in which a central bore9 for receiving a fastening screw is provided.

Der innere durchlöcherte Mantel- ist mit 10 bezeichnet, während der äußere durchlöcherte Mantel das Bezugszeichenll trägt. Diese Mäntel bestehen aus Metall. Zwischen den zylindrischen Mänteln 10 und 11 ist auf bekannte Weise ein Papierfeinfilter 12 vorgesehen, der in an sich bekannter Weise aus kunstharzimprägniertem Papier besteht und insbesondere als Faltenstern, wie dargestellt, ausgebildet ist. Der äußere Mantel 11 wird von einem Filtertuch 13 umschlossen, über welches der Flansch 4 der Stirnscheibe 1 und der Flansch 5 der Stirnscheibe 2 fassen. The inner perforated jacket is denoted by 10, while the outer perforated jacket bears the reference number ll. These coats are made of Metal. Between the cylindrical shells 10 and 11 is a known manner Fine paper filter 12 is provided, which is made of synthetic resin impregnated in a manner known per se There is paper and, in particular, is designed as a folded star, as shown. The outer jacket 11 is enclosed by a filter cloth 13 over which the Grasp flange 4 of end disk 1 and flange 5 of end disk 2.

Der als Filterstern ausgebildete Papierfeinfilter 12 und das Filtertuch 13 sind in an sich bekannter Weise zusammen mit den Mänteln 11 und 10 mit den Stirnscheiben 1 und 2 fest und dicht, insbesondere durch Verklebung, verbunden. In diesem Zusammenhang können auch zwischen den Stirnkanten des Papierfein- filtersl2 und den Stirnscheiben 1 und 2 federndelastische Dichtungsscheiben 14, beispielsweise aus Papier, Filz oder Gummi, eingelegt werden. Auch bei Anordnung -der Dichtungsscheiben kann zusätzlich eine Verklebung der Axialkanten des Filtertuches und des Papierfeinfilters vorgesehen werden.The fine paper filter 12, designed as a filter star, and the filter cloth 13 are in a known manner together with the jackets 11 and 10 with the end disks 1 and 2 firmly and tightly connected, in particular by gluing. In this context can also be used between the front edges of the fine paper filtersl2 and the end disks 1 and 2 resilient sealing washers 14, for example made of paper or felt or rubber. Also with the arrangement of the sealing washers can additionally the axial edges of the filter cloth and the fine paper filter are glued together will.

Die Stege zwischen den Lochungen des Filtermantels sollen möglichst schmal, die Löcher im Vergleich zu den Stegen möglichst groß sein, um eine möglichst große Filterfläche für das Vorfilter aus Filtertuch zu schaffen. The webs between the perforations of the filter jacket should if possible narrow, the holes should be as large as possible in comparison to the webs in order to achieve a to create a large filter surface for the pre-filter made of filter cloth.

Claims

PATENT CLAIM: For air-sucking machines, primarily internal combustion engines, certain two-stage filter unit with an axially encompassed by end disks Fine filter (post-filter) made of paper, one on the inner and one on the outer circumference perforated sheet metal jacket is arranged, with a Vorfifter said outer Surrounded by perforated sheet metal jacket and encircled axially by the said end disks is, characterized in that the pre-filter consists of an outer perforated sheet metal jacket (11) spanning, per se known filter cloth (13), in particular made of woven or matted natural and / or synthetic fibers, formed by the flanges (4,5) of the end disks (1, 2) is held so tightly and firmly in its position, that when the prefilter (13) is disconnected, e.g. by tearing off or cutting off, the The tightness of these clamping points of the filter cloth is retained.

Documents considered: German Patent No. 838 677; German utility model No. 1779274; French patent specification No. 1 191 517; British Patent Nos. 660 864, 751 655.