DE1778365A1

DE1778365A1 - Device for circulating and washing room air

Info

Publication number: DE1778365A1
Application number: DE19681778365
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Hanning Elektro Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Hanning Elektro Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1968-04-24
Filing date: 1968-04-24
Publication date: 1971-07-22

Description

Einrichtung zum Umwälzen und Waschen von Raumluft In öffentlichen Räumen, wie besonders in Gaststätten, ist es vielfach üblich, die verunreinigte Luft czurch Ventilatoren ins Freie zu befördern. Die dabei zur Anwendung g-21angenden Ventilatoren befinden sich vorwiegend in Deckenhöhe, o daß auch die von `Närmespendern erwärmte Luft mit abgesaugt wird, was jedoch im Hinblick auf die für die Heizung aufzuwendende Energie unwirtschaftlich ist.Device for circulating and washing indoor air in public Rooms, especially in restaurants, are often contaminated To convey air into the open air by fans. The ones related to application g-21 Fans are mainly located at ceiling height, o that also those of `Närmespendern heated air is sucked out with what, however, in view of the heating the energy to be expended is uneconomical.

Die Erfindung hat sich deshalb das Ziel gesetzt, eine neuartige Einrichtung zum Reinigen von Raumluft zu schaffen, mit der gleichzeitig ein ständiges Umwälzen der Raumluft uni damit deren schnellere Erwärmung erreicht werden soll. Letzteres ist vor allem für die Jahreszeiten mit stärkeren Temperaturschwankungen von Bedeutung, weil sich auf diese Weise nur von Zeit zu Zeit beheizte Räume rascher erwärmen lassen. Als Lösung der gestellten Aufgabe wird eine Einrichtung zum Umwälzen und Waschen von Raumluft vorgeschlagen, die einen, mit einem Filtervorsatz ausgerüsteten Querstromlüfter aufweist und hauptsächlich dadurch gekennzeichnet ist, daß der vor dem Luftaustrittsstutzen des Querstromlüfters befindliche Filtervorsatz von einer flüssigkeitsbenetzten Filtermatte gebildet wird, deren Befeuchtung durch eine, vom Antriebsmotor des Querstromlüfters betriebene Umwälzpumpe erfolgt, welche die Waschflüssigkeit einem unterhalb der Filtermatte angeordneten Behälter entnimmt und. einem den oberen Rand der Filtermatte umfassenden Verteilerrohr zuführt. In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes soll der Querstromlüfter darüber hinaus mit der nach unten gerichteten Ansaugöffnung auf einem Luftleitgehäuse befestigt sein, das infolge seiner U-förmigen Querschnittsgestaltung einem Zentralheizungskörper üblicher Konvektor- oder Radiatorbauart aufgesetzt werden kann, wobei die austauschbar bzw. verstellbar ausgebildete Rückwand des Luftleitgehäuses dessen Anpassung an die jeweiligen Abmessungen des Zentralheizungskörpers gestattet. Daneben kann auch das Luftleitgehäuse teilweise aus dem zur Aufnahme der Waschflüssigkeit dienenden Behälter bestehen und mit diesem gemeinsam parallele Fußkanten besitzen, die seine Aufstellung auf horizontalen Tischflächen ermöglichen. Ferner wird es als zweckmäßig angesehen, wenn der Umlauf der Waschflüseigceit mit Hilfe eines die Luftfeuchtigkeit in Abhängigkeit von der Raumtemperatur messenden Hygrostaten geregelt wird.The invention has therefore set itself the goal of creating a new type of device for cleaning room air, with which, at the same time, constant circulation of the room air and thus its faster heating is to be achieved. The latter is particularly important for the seasons with greater temperature fluctuations, because this way, rooms that are heated from time to time can only be warmed up more quickly. As a solution to the problem posed, a device for circulating and washing room air is proposed, which has a cross-flow fan equipped with a filter attachment and is mainly characterized in that the filter attachment located in front of the air outlet of the cross-flow fan is formed by a liquid-wetted filter mat, which is moistened by a circulating pump operated by the drive motor of the cross-flow fan takes place, which takes the washing liquid from a container arranged below the filter mat and. feeds a manifold tube encompassing the upper edge of the filter mat. In a further embodiment of the subject matter of the invention, the cross-flow fan should also be attached with the suction opening pointing downwards on an air guide housing which, due to its U-shaped cross-sectional design, can be placed on a central heating body of conventional convector or radiator design, with the exchangeable or adjustable rear wall of the air guide housing whose adaptation to the respective dimensions of the central heating body allows. In addition, the air guide housing can partially consist of the container serving to hold the washing liquid and, together with this, have parallel foot edges which enable it to be set up on horizontal table surfaces. It is also considered to be expedient if the circulation of the washing liquid is regulated with the aid of a hygrostat which measures the air humidity as a function of the room temperature.

Die Vorteile der Erfindung sind darin zu sehen= daß mit dem neu entwickelten Gerät die zu reinigende Raumluft nur innerhalb nes Raumes umgewälzt und damit `Yärmeverluste vermieden werden. Zudem erlaubt es die 1.-onstruhtion der empfohlenen Einrichtung, sie jedem vorhandenen Zentralheizungskörper aufzusetzen und auf diese Weise eine Zwangskonvektion herbeizuführen, was wiederum die Heizleistung günstig beeinfluüt. Für die gewünschte gute Reinigungswirkung ist die Verwendung einer mit Waschflüssigkeit benetzten Filtermatte malgebend, weil diese ständig von den zurückgehaltenen Verunreinig<mgen befreit wird. Den Umlauf der ',Naschflüssigkeit besorgt hierbei eine unmittelbar vom Antriebsmotor des uerstromlüfters betriebene Umwälzpumpe, so daß ein zusätzliches Antriebsaggregat entfallen kann.The advantages of the invention can be seen in the fact that with the newly developed device, the room air to be cleaned is only circulated within a room, thus avoiding heat losses. In addition, the 1st construction of the recommended device allows it to be placed on any existing central heating element and in this way to induce forced convection, which in turn has a favorable influence on the heating output. The use of a filter mat wetted with washing liquid is essential for the desired good cleaning effect, because this is constantly freed from the retained contaminants. The circulation of the 'nibble liquid is provided by a circulation pump operated directly by the drive motor of the flow fan, so that an additional drive unit can be dispensed with.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachfolgend an Hand der Zeichnungen erläutert. Darin zeigen im einzelnen: Fig. 1 die Seitenansicht einer mit den bIerkmalen der Er-Findung ausgestatteten Einrichtung zum Umwälzen und Waschen von Raumluft und fig. 2 die teilweise Vorderansicht des in Fig. 1 wiedergegebenen Gerätes.An embodiment of the subject matter of the invention is shown below explained on the basis of the drawings. These show in detail: FIG. 1 the side view a device for circulation equipped with the characteristics of the invention and washing room air and fig. FIG. 2 shows the partial front view of that shown in FIG Device.

Gemä.#K Fig. 1 weist die zur Beschreibung gelangende Vorrichtung einer. Querstromlüfter 1 auf, vor dessen 2 :>>.cti eine Filtermatte 3 befindet. Diese Filtermatte 3 ist von einem ihren oberen Rand locker umfassenden Verteilerrohr 4 gehalten, dem eine Waschflüssigkeit zugeführt wird, welche der ständigen Befeuchtung der Filtermatte 3 dient. Zur Aufnahme der von der Filtermatte 3 ablaufenden, die Verunreinigungen enthaltenden Waschflüssigkeit ist unterhalb von ihr ein Behälter 5 als Speicher vorgesehen.According to. # K Fig. 1, the device to be described has a. Cross-flow fan 1 opens, in front of which 2: >>. Cti there is a filter mat 3. This filter mat 3 is held by a distribution pipe 4 loosely encompassing its upper edge, the a washing liquid is supplied, which the constant moistening of the filter mat 3 serves. To absorb the impurities running off the filter mat 3 containing washing liquid is below it a container 5 as a memory intended.

Die Speisung des Verteilerrohres 4 mit der Waschflüssigkeit erfolgt über eine aus Fig. 2 ersichtliche Umwälzpumpe 6, die durch eine im unteren Bereich den Entleerungshahn 7 besitzende Rohrleitung 8 sowohl mit dem Behälter 5 als auch mit dem Verteilerrohr 4 in Verbindung steht. Sie ist unmittelbar dem elektrischen .Antriebsmotor 9 des Querstromlüfters 1 zugeordnet und erfordert somit keinen eigenen Antrieb. In Abwandlung der dargestellten Bauform kann die Umwälzpumpe 6 ebenso in den unteren Teil der Rohrleitung 8 eingefügt sein, womit man auf eine selbstansaugende Konstruktion zu verzichten vermag. Ihr Antrieb läßt sich aber auch dann noch von dem Motor 9 aus erreichen, wenn beispielsweise ein Riementrieb od. dgl. dazwischengeschaltet wird.The feed pipe 4 is fed with the washing liquid Via a circulating pump 6 shown in FIG. 2, which is driven by a in the lower area the drain cock 7 having pipeline 8 with both the container 5 and with the manifold 4 is in communication. It is immediate to the electric .Adrive motor 9 assigned to the cross-flow fan 1 and thus does not require its own Drive. In a modification of the design shown, the circulation pump 6 can also be shown in FIG the lower part of the pipe 8 should be inserted, bringing you to a self-priming Ability to dispense with construction. But your drive can still be from reach the motor 9 if, for example, a belt drive or the like is interposed will.

Wie Fig. 1 zu erkennen gibt, ist der Querstromlüfter 1 mit seiner nach unten gerichteten Ansaugöffnung 10 auf einem Zuftleitgehäuse 11 montiert, das einen U-förmigen Querschnitt besitzt, und dessen Abmessungen so gewählt sind, dßß es einem Zentralheizungskörper 12 üblicher Konvektor- oder Radiatorbauart aufgesetzt werden kann. Es besteht zum Teil aus dem Behälter 5 und hat eine austauschbar bzw. verstellbar ausgebildete Rückwand 13, damit sein Querschnitt der jeweiligen Breite des Zentralheizungskörpers 12 angepaßt werden kann. Die Aufgabe des Luftleitgehäuses 11 soll es sein, die dem Querstromlüfter 1 vor der Wand 14 zufließende Raumluft so anzusaugen, daß sie sich in Pfeilrichtung zwischen den einzelnen Gliedern des Zentralheizungskörpers 12 hindurchbewegt und infolgedessen eine schnellere Erwärmung erfährt.As Fig. 1 shows, the cross-flow fan 1 is with his downwardly directed suction opening 10 mounted on a Zuftleitgehäuse 11, the has a U-shaped cross-section, and the dimensions of which are chosen so that it a central heating body 12 conventional convector or Radiator type can be put on. It consists partly of the container 5 and has a replaceable one or adjustable rear wall 13, so that its cross-section of the respective Width of the central heating body 12 can be adjusted. The task of the air guide housing 11 should be the room air flowing into the cross-flow fan 1 in front of the wall 14 sucked in so that it moves in the direction of the arrow between the individual links of the Central heating body 12 moved through and consequently faster heating learns.

Für den Fall, daß die in den Zeichnungen abgebildete Einrichtung nicht für Heizzwecke, sondern nur zur Luftreinigung eingesetzt werden soll, besitzt das Luftleitgehäuse 11 gemeinsam mit dem Behälter 5 parallele Fußkanten 15, die seine Aufstellung auf einer horizontalen Tischfläche 16 gestatten. Die Luftzufuhr kann dann zwar nicht mehr von unten her, sondern nur noch durch die offenen Stirnseiten des Luftleitgehäuses 11 erfolgen.In the event that the device shown in the drawings does not is to be used for heating purposes, but only for air purification, has the Air guide housing 11 together with the container 5 parallel foot edges 15, which his Allow installation on a horizontal table surface 16. The air supply can then no longer from below, but only through the open front sides of the air guide housing 11 take place.

Nach einer Maßnahme der Erfindung ist es schließlich auch denkbar, den Umlauf der Waschflüssigkeit mittels eines die Luftfeuchtigkeit in Abhängigkeit von der Raumtemperatur überwachenden Hygrostaten zu regeln, wodurch erreicht werden soll, daß die Raumluft nicht übermäßig hoch mit Feuchtigkeit angereichert wird.According to one measure of the invention, it is finally also conceivable to regulate the circulation of the washing liquid by means of a hygrostat which monitors the air humidity as a function of the room temperature, which is intended to ensure that the room air is not excessively enriched with moisture.

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e `@ 1.) Device for circulating and washing of room air that has a cross-flow fan equipped with a filter attachment, characterized in that the front of the air outlet nozzle (2) of the cross-flow fan (1) located filter attachment formed by a liquid-wetted filter mat (3) whose humidification is carried out by one of the drive motor (9) of the cross-flow fan (1) operated circulation pump (6) takes place, which the washing liquid a below the filter mat (3) arranged container (5) removes and one of the upper edge the filter mat (3) comprehensive distributor pipe (4) feeds. 2.) Set up after Claim 1, characterized in that the cross-flow fan (1) with the downward directed suction opening (10) is attached to an air guide housing (11) which a central heating element (12) due to its U-shaped cross-sectional design conventional convector or radiator design can be attached, the interchangeable or adjustable rear wall (13) of the air guide housing (11) its adaptation to the respective dimensions of the Zentralheizuxgskdrpere (12). 3,) Device according to claim 2, characterized in that the air guide housing (11) partially consists of the container (5) serving to hold the washing liquid and with this jointly has parallel foot edges (15) that define its position on a horizontal table surface (16). 4.) Setup after a of the preceding claims, characterized in that the circulation of the washing liquid with the help of a measuring the air humidity as a function of the room temperature Hygrostat is regulated.