Flacheroh at sj
Eit diesem Strumpfhalter soll bezweckt werden, dass
dieser flach an dem Bein anliegt und sich nicht, be-
sonders beim Tragen von dünnen oder eng anliegenden Kleider, durch eine Erhöhung
auf dem Kleid abzeichnet. Flacheroh at sj
The aim of this suspender belt is that
this lies flat on the leg and does not,
especially when wearing thin or tight-fitting clothes, indicated by an elevation on the dress.
Die bisher gebräuchlichen Strumpfhalter haben eine Hö-
he von ca. 7-3 Emi, während diese bei dem neuen StrunpfT
halter nur 2-3 mm beträgt.The suspenders that have been used up to now have a he of approx. 7-3 Emi, while this with the new StrunpfT
holder is only 2-3 mm.
Der flache Strumpfhaltex besteht aus einer Platte a, die
aus festem oder elastischem Kunststoff hergestellt ist.
The flat stocking holderx consists of a plate a, the is made of solid or elastic plastic.
In dieser Platte a befindet sich ein rechteckiger Ausschnitt b. Die
beiden Längsseiten o dieses Ausschnittes b sind nach hinten abgeschrägt. Die Rückseite
der Platte a wird mit einem festen Stoffstreifen d verklebt, so-
dass der Ausschnitt b von hinten verschlossen ist. Der
f[L r t
stoffstreifen d u er die Oberkante der Platte a nach
vorn und ist auch an der Vorderseite, oberhalb des Ausschnittes b, fest mit der
Platte a verklebt. An der Ober-
seite der Platte a ist eine kleine Schlaufe e gelassen
zumBefestigen dos darüber anzubringenden Gummibandes.
Vom Beginn des Ausschnittes b an wird der Stoffstroifen
d so schmal wie der Ausschnitt b. An diesem schmalen
Stoffstroifen d, ungefähr an der Unterkante des Aus-
schnittes b wird ein Plättchen f befestigt. Dieses Plättchen f darf keine scharfen
Kanten und Ecken haben. Das
Plättchen f ist an beiden Seiten abgerundet, damit es
sich bosser durch eine kleine Drehung hinter die abge-
schrägtenLängsseiten der Platte a drucken lässt.
Beim Befestigen dea Strumpfes an den Strumpfhalter wird
der Strumpf zwischen Platte a and St off streifen d ge-
bracht und dann wird das Plättehen f zusammen mit dem
Strumpf hintor die abgeschrägten Längsseiten b der Plat-
>l ten L** rzsseite-n b der Pl, 9t-
to a gedruckt bezw. óedxeht und somit sind Jtrumpfhalter
und Strumpf fest miteinander vexbunde : n.
Schntzanspru. ch : f.
StTiimpfhaltoX) dadaroh gekonnsaihnet, dass der Strumpf
mittels eines flachen Plätt Jens so an dem flachen
u che o an de chen
JtiGrupfhaltorahmon boiaigt uid dass keine Brhohu. ng
be deBi S tu-Mpf halten entsteht.
In this plate a there is a rectangular cutout b. The two long sides o of this section b are bevelled towards the rear. The back of the plate a is glued with a firm strip of fabric d, so that that the section b is closed from behind. Of the
f [L rt
strip the top edge of panel a
at the front and is also firmly glued to plate a on the front, above cutout b. At the upper A small loop e is left on the side of the plate a
for fastening the rubber band to be attached over it.
From the beginning of section b, the strip of fabric becomes
d as narrow as the neckline b. On this narrow one
Strip of fabric d, approximately at the lower edge of the
A plate f is attached to section b. This plate f must not have any sharp edges or corners. That Plate f is rounded on both sides so that it
angrily by turning a little behind the
oblique long sides of the plate a can print.
When attaching the stocking to the suspender belt
strip the stocking between plate a and St off d
brought and then the plate f together with the
Stocking behind the bevelled long sides b of the platform
> l th L ** rzsseite-n b of Pl, 9t-
to a printed resp. óedxeht and thus Jtrumphalter
and stocking tightly vexbunde: n.
Schntzanspru. ch: f.
StTiimpfhaltoX) dadaroh skillfully that the stocking
by means of a flat plate Jens so on the flat one
u che o an de chen
JtiGrupfhaltorahmon boiaigt uid that no Brhohu. ng
be deBi S tu-Mpf hold emerges.