Strumpfhalte-Scheibe für Straps. Suspender disc for suspenders.
Die Erfindung betrifft eine lose Strumpfhalte-Scheibe, die
in dem üblichen Strumpf-halte-Bügel den Strumpf festhält.
The invention relates to a loose suspender washer that holds the stocking in place in the usual stocking-hold-hanger.
Alle bisher bekannten Strumpfhalter haben den Nachteil, daß oft die
Haltemaschen beschädigt werden, oder daß der Strumpf sich lost und abrutscht. Diese
Nachteile werden durch die Erfindung der neuen Strumpfhalte-Scheibe vermieden. All previously known suspenders have the disadvantage that often the
Retaining stitches are damaged, or that the stocking comes loose and slips off. These
Disadvantages are avoided by the invention of the new suspender disc.
Durch ihre Form und Größe erfaßt die neue Strumpfhalte-
scheibe eine große Anzahl von Haschen. Sie besteht ausschließ-
lich aus Gummi oder einem anderen maschenschohendem Werkstoff und ist an der Oberfläche
entweder glatt, oder aufgerauht, oder aber mit rippen- bzw. punktartigen Erhöhungen
versehen. Die Strumpfhalte-Scheibe enthält keinerlei Hetallteile ; daher werden
die Maschen im höchsten Maße geschont. Es entstehen weder Löcher noch Laufmaschen.
Da die Strumpfhalte-Scheibe lose ist und an beliebiger Stelle bis zu einem Abstand
von etwa
2 cm vom Strumpfrand eingeschoben uird, werden nicht imsier
dieselben Naschen erfaßt.Due to its shape and size, the new suspender belt slice a large number of hashes. It consists exclusively
Lich made of rubber or some other material and is either smooth or roughened on the surface, or provided with rib-like or point-like elevations. The suspender disc does not contain any metal parts; therefore the meshes are protected to the greatest possible extent. There are no holes or runs. Since the suspender disc is loose and at any point up to a distance of about 2 cm from the edge of the stocking will not be inserted
the same snacking captured.
Die Form der Strumpfhalte-Scheibe verbürgt einen sicheren Halt des
Strumpfes. Sie wird mit der Schmalseite in ihrer Längsachse zusammen mit dem Strumpfgewebe
in den üblichen
Strumpfhalte-Bugel eingeführt und durch eine leichte Drehung
mit der Breitseite vor die Öffnung des Strumpfhalte-Bügels
geschoben. In dieser Lage verbleibt die Strumpfhalte-Scheibe
und kann sich keinesfalls selbststandig losen.
Dadurchird mit größter Sicherheit ein Abrutschen des
Strumpfes vermieden.
In beilieg nder Zeichnung ist ein Ausfüsbeisiel
desGeßenstandes der Erîindung dargestellt und zwar zeigt
Abb.l den üblichen Struspfhalte-Bugeland die Strumpfhalte-
Scheibe 2 im Aufriß und Abb. 2 dieselben im Seitenriß, jeweils
nachdem die Strampfhalte-Scneibe 2 mit dem Strampfgewebe in
den1 eingeachoben worden ist.
The shape of the suspender disc guarantees a secure hold of the stocking. It is with the narrow side in its longitudinal axis together with the stocking fabric in the usual Suspender strap inserted and twisted slightly
with the broad side in front of the opening of the suspender strap
pushed. The suspender disc remains in this position
and can by no means come off independently.
This ensures that the
Avoided socks.
An example of this is in the accompanying drawing
of the state of the art of the invention, namely shows
Fig.l the usual stocking hold-bowland the stocking hold-
Disk 2 in elevation and Fig. 2 the same in side elevation, respectively
after the suspender disk 2 with the suspender fabric in
den1 has been enrolled.