Kantenschutzband
-.-
Die unteren Kanten von Hosen sind durch die ständige Berührung mit dem Schuhwerk
beim Gehen bekanntlich einem starken Verschleiss ausgesetzt. Es ist deshalb übliche
an der Innenseite ein Kantenschutzband oder Stosstand anzu-
nähen. Erfahrungsgemäss halten diese stossbãnder aber dem
starken Verschleiss nicht lange stand, d.h. die untere Kante des Stossbandes wird
zerstört und franst aus. Die Anwendung stärkerer und widerstandsfähiger Stossbänder
verbietet sich, da diese Bänder zu steif wären und die Bewegung sowie den natürlichen
Fall des Stoffes behindern würden.Edge protection tape -.-
It is well known that the lower edges of trousers are exposed to heavy wear and tear due to constant contact with the footwear when walking. It is therefore common practice to place an edge protection tape or impact stand on the inside. sew. Experience has shown that these bumpers hold the
did not last long, ie the lower edge of the bumper will be destroyed and frayed. The use of stronger and more resilient bumpers is forbidden, as these tapes would be too stiff and would hinder the movement and the natural fall of the fabric.
Gegenstand der Neuerung ist ein Kantenschutzband, das,ohne dadurch
seine leichte Beweglichkeit zu verlieren) gegen Beschädigung seiner Kanten dadurch
geschützt ist, dass auf die Bandkante nebeneinander in geringem abstand Reiter aus
Metall oder Kunststoff aufgesetzt sind. Diese Reiter können sein in ähnlicher Weise
auf die Stoffkante aufgesetzt/wie die Verschlussteile eines Reissverschlusses. Ein
Ausführungsbeispiel des neuen Kantenschutzbandes ist in Abb. 1 dargestellt,
Dieses
zeigt einen Teil eines Bandes le auf dessen unterer Kante sich In geringen Abständen
voneinander die dem Kantenschutz dienenden Reiter 2 befinden.The object of the innovation is an edge protection tape that, without going through it
losing its easy mobility) against damage to its edges as a result
is protected that on the tape edge side by side at a small distance tab from
Metal or plastic are attached. These tabs can be in a similar fashion
placed on the edge of the fabric / like the fastening parts of a zipper. A
The embodiment of the new edge protection tape is shown in Fig. 1,
This
shows part of a band le on the lower edge of which is at small intervals
from each other, the tabs 2 serving the edge protection are located.
Abb. 2 zeigt einen einzelnen solchen Reiter in vergrössertem Masstab.
Der Reiter besitzt zwei Schenkel, zwischen die die Stoffkante eingeführt werden
kann, worauf die beiden Schenkel zusammengedrückt und so an die Stoffkante angeklemmt
werden. SchutzansprücheFig. 2 shows a single such tab on an enlarged scale.
The rider has two legs between which the fabric edge is inserted
can, whereupon the two legs are pressed together and thus clamped to the edge of the fabric
will. Protection claims