Die Erfindung betrifft Regenmäntel und andere entsprechende Schutzbekleidung
aus Gummi oder gleichartigem Stoff mit einer am unteren Rand vorgesehenen Wasserauffangrinne
zur Verhinderung des Al>fließens des Wassers 411 unerwünschter Stelle.The invention relates to raincoats and other corresponding protective clothing
Made of rubber or similar material with a water drainage channel provided on the lower edge
to prevent the Al> flow of water 411 undesired point.
Bei den bisher bekannten Bekleidungsstücken solcher Art sind die Ablaufrinnen
oder Auffangrinnen fest an der Außenseite angeordnet und bieten so, wenn sie nicht
gebraucht werden, ein unschönes Aussehen dar, oder sie sind an- und abknöpfbar eingerichtet,
so daß sie verlegt werden können und bei Kedarf nicht greifbar sind. Außerdem bieten
sie zum großen Teil keine genügende Sicheiheit für (las wirkliche Auffangen des
vom Bekleidungsstück ablaufenden Wassers. In anderen Fällen ist nur der vordere
Teil des Bekleidungsstuckes mit einer Auffangrinne versehen, so daß die durch die
Schutzkleidung zu schützenden Kleider durch das hinten vom Mantel u. d@gl. ablaufende
Wasser in ihrem hinteren. Bereich doch noch durchnäßt werden.In the previously known items of clothing of this type, the drainage channels are
or collecting troughs firmly arranged on the outside and offer so when they are not
are used, have an unattractive appearance, or they can be buttoned and detached,
so that they can be relocated and are not within reach at Kedarf. Also offer
For the most part they do not have sufficient self-confidence for (read real interception of the
water running off the garment. In other cases only the front one is
Part of the garment provided with a gutter so that the through the
Protective clothing to be protected by the back of the coat and d @ gl. expiring
Water in her back. Area will still be soaked.
Demgegenüber ist beim Gegenstand der Erfindung die Auffangrinne so
fest am Mantel od. dgl. allgeordnet, daß sie bei gutem Wetter nach innen umgeschlagen
und nicht sichtbar getragen wird, bei schlechtem `Vetter aber nach außen umgeklappt
wird und durch ihre wellpappartige Ausführung eine sichere Gewähr für das Auffangen
des ablaufenden Wassers bildet, das durch eine an geeigneter Stelle vorgesehene
Ablauföffnung abgelassen werden kann. Statt der wellpappartigen Ausführung des die
Ablaufrinnen bildenden Stoffstreifens des Kleidungsstückes kann dieser Streifen
auch mit einer Auflage aus Schwammgummi oder sonstigem wasseraufsaugendem Werkstoff
versehen werden.In contrast, in the subject matter of the invention, the collecting channel is like this
firmly attached to the coat or the like so that it can be turned inside in good weather
and is not worn visibly, but folded outwards in the case of a bad `cousin '
is and through its corrugated cardboard-like design a safe guarantee for catching
of the draining water is formed by a provided at a suitable point
Drain opening can be drained. Instead of the corrugated cardboard-like design of the
This strip can be made of fabric strips of the garment which form drainage channels
also with a pad made of sponge rubber or other water-absorbent material
be provided.
Die Zeichnung gilt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder. Sie
zeigt in Abb. i und 2 ein unteres Teilstück eines Regennlantels mit nach innen umgeschlagener
Auffangrinne, und zwar in Abb. i in der Ansicht und in Abb. 2 in der Draufsicht
auf die Rinne., All>. 3 bis 5 (las gleiche Teilstück wie vor, jedoch mit nach außen
umgeschlagener Auffangrinne, in Abb. 3 in der Ansicht, in A66. 4 in der Draufsicht
auf die Rinne und in Abb. 5 in der Ansicht in Richtung A gemäß Abb. 3, Abb.6 das
gleiche Teilstück wie AN). i und 3, jedoch mit herabgeklappter Auffangrinne.The drawing applies again to an embodiment of the invention. It shows in Figs. I and 2 a lower section of a rain lantern with a collecting gutter turned inwards, namely in Fig. I in the view and in Fig. 2 in the top view of the gutter., All>. 3 to 5 (read the same section as above, but with the collecting channel turned outwards, in Fig. 3 in the view, in A66. 4 in the top view of the channel and in Fig. 5 in the view in direction A according to Fig. 3 , Fig.6 the same section as AN). i and 3, but with the collecting channel folded down.
Der Mantel i ist nach unten um den Teil 2 verlärigert. Auf diesem
Teil ist ein wellenförmig ausgebildeter Streifen 3 außen fest aufgesetzt. Damit
bei 'lach außen hochgeklapptem Randteil 2 das aufgefangene Wasser all der Vorder-
und der Schlitzkante nicht ablaufen kann, sind hier die Teilstücke vorgesehen, die
zum Aufklappen des Randteils 2 nach den strichpunktierten Linien gefaltet und nach
innen umgelegt werden. Vacli <lein Hochklappen des Randteils 2 wird dieser mittels
der mehrfach angeordnetcn Knopflochstreifen 5 und der innen und außen am Hantel
entsprechend angeordneten Knöpfe 61 und 6° befestigt. Für die Befestigung des Teilstückes.4
sind die Knopflochstreifen 7 und die innen am Mantel vorgesehenen hiicipfe 8 lres-timmt.The jacket i is lengthened around part 2 at the bottom. On this one
Part of a wave-shaped strip 3 is firmly attached on the outside. In order to
when the edge part 2 is folded up on the outside, the collected water of all the front
and the slot edge cannot run off, the sections are provided here that
folded to unfold the edge part 2 according to the dash-dotted lines and after
be turned inside. Vacli <lein folding up the edge part 2, this is done by means of
the multiple arranged buttonhole strips 5 and the inside and outside of the dumbbell
correspondingly arranged buttons 61 and 6 ° attached. For fastening the section. 4
the buttonhole strips 7 and the hooks 8 provided on the inside of the jacket are left in place.