Wasserablaufeinrichtung an Stoffbahnen von Kleidungsstücken, Zelten
u. dgl. Es ist bekannt, z. B. an Kleidungsstücken eine Wasserablaufeinrichtung anzuordnen,
welche durch eine an der Stoffbahn befstigte, außenseitig liegende Sammelrinne aus
wasserdichtem Stoff gebildet wird, in welcher das Wasser bis zum Ende der Rinne
oder bis zu einer in der letzteren angeordneten Durchtrittsstelle abgeleitet wird.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wasserauflaufeinrichtung solcher Art, welche
gegenüber dem Bekannten den Vorteil besitzt, daB das am Kleidungsstück o. dgl. ablaufende
Regenwasser hemmungslos in die Stoffrinne einlaufen kann, im Gegensatz. zu den bekannten
Einrichtungen, bei denen die Rinne durch eine weitere Stoffbahn überdeckt und
dadurch
vollkommen geschlossen ist. Das herablaufende Wasser muß infolgedessen zunächst
diese Überdeckung durchdringen, um in die Rinne gelangen zu können, so daß die letztere
nicht oder nur unzureichend gebraucht wird.Water drainage device on panels of clothing, tents
and the like. It is known e.g. B. to arrange a water drainage device on items of clothing,
which is made by a collecting channel attached to the outside of the fabric
Waterproof fabric is formed in which the water reaches the end of the gutter
or is diverted to a passage point arranged in the latter.
The invention relates to a water inlet device of this type, which
has the advantage over the acquaintance that that which occurs on the item of clothing or the like
In contrast, rainwater can run unrestrained into the fabric gutter. to the known
Facilities in which the gutter is covered by another strip of fabric and
through this
is completely closed. The running water must therefore first
penetrate this cover to get into the channel, so that the latter
is not used or is only used inadequately.
Nach der Erfindung wird die Sammelrinne zum bequemen, Einlauf des
Wassers durch ihre Befestigungsmittel im Abstand von der Stoffbahn, gehalten.According to the invention, the collecting channel for the convenient, inlet of the
Water by their fasteners at a distance from the fabric.
Auf der Zeidmung sind zwei Ausführungsbeispiele von solchen Wasserablaufeinrichtungen,
dargestellt. Mit a ist die Stoffbahn und mit b die Befestigungsmittel bezeichnet.On the drawing are two examples of such water drainage devices,
shown. A denotes the length of fabric and b denotes the fastening means.
Nach .dem Beispiel von, Abb. i und z ist der wasserdichte Streifen,
a1 mit der Stoffbahn. a dauernd verbunden und kann z. B. als Saum ausgebildet sein,.
Beim Gebrauch wird der Streifen, in bekannter Weise nach außen, umgebogen, nach
oben gelegt und mittels der Befestigungsmittel b an der Stoffba'hg a befestigt.
Die letzteren können z. B. aus Druckknöpfen bestehen und sind jedoch stets so angeordnet
oder gestaltet, daß zwischen dem Streifen a1 und der Stoffbahn a ein, solcher Abstand
bleibt, daß das herabfließende Regenwasser ohne Widerstand in die Rinne gelangen
kann. Außerdem können am Streifen, a1 zwisaen den einzelnen Befestigungsstellen
Mittel vorgesehen sein, welche ein Ankleben des ersteren am Stoff vermeiden, was
z. B. beim Duichn,ässen desselben der Fall sein könnte. Zu diesem Zweck können im
Streifen a1 kleine Spiralfedern oder sonstige elastische Organe eingenäht sein,
deren Federung zwar die Bewegung des Stoffes nicht hindert, jedoch ausreichend stark
ist, um das obere Ende des Streifens a1 straff zu halten. Außerdem erfolgt das Befestigen,
des letzteren derart schräg an der Stoffbahn a, daß die Sammelrinne nach einer Seite
geneigt verläuft, so .daß das Wasser in der Rinne nicht stehen bleibt, sondern möglichst
rasch abläuft. Zur ;Ableitung des Wassers ngch außen sind, wie bekannt, Löcher c
vorgesehen, während bei kurzem, Rinnen zur Ableitung des Wassers die Endschlitze
der Rinne genügen.According to the example of Figs. I and z, the watertight strip,
a1 with the panel. a permanently connected and can e.g. B. be designed as a hem.
In use, the strip is bent over in a known manner to the outside
placed on top and fastened to the fabric ba'hg a by means of the fastening means b.
The latter can e.g. B. consist of snaps and are always arranged that way
or designed that between the strip a1 and the fabric web a, such a distance
remains that the rainwater flowing down get into the gutter without resistance
can. In addition, on the strip, a1 between the individual fastening points
Means can be provided which prevent the former from sticking to the fabric, what
z. B. with Duichn, eating the same could be the case. For this purpose, the
Strips of a1 small spiral springs or other elastic organs are sewn in,
the suspension of which does not prevent the movement of the material, but is sufficiently strong
is to keep the top of the strip a1 taut. In addition, the fastening takes place,
the latter so inclined on the fabric web a that the collecting channel to one side
runs inclined, so .that the water does not stand still in the channel, but as far as possible
expires quickly. As is known, holes are used to drain off the water c
provided, while with short, gutters for draining the water the end slots
the gutter suffice.
Nach dem Beispiel von. Abb.3 wird die Rinne a2 dur'ch einen von der
Stoffbahn a getrennten, wasserdichten- Streifen gebil'4et, der bei, Nichtgebrauch
in, der Tasche, mitgeführt werden kann. Die Herstellung der Rinne erfolgt wieder
durch Umbiegen des Streifens a2, ebenso die Befestigung desselben mit Hilfe von.
Druckknöpfen b o.-dgl., ebenso sind an der Innenseite der Stoffbahn Befestigungsmittel
b1 für den Streifen a2 vorgesehen,.Following the example of. Fig.3 is the channel a2 through one of the
Panel of fabric a separate, waterproof strip formed, which when not in use
in, the bag, can be carried. The gutter is made again
by bending the strip a2, as well as the fastening of the same with the help of.
Snap fasteners b or the like, as well as fastening means on the inside of the fabric panel
b1 intended for the strip a2.
Es sei erwähnt, daß derartige Rinnen an ;großem. Regenschirmen, Zeltdächern,
wie sie bei vorüberZehend aufgestellten Schaubuden, Marktständen usw. verwendet
werden, anzuordnen sind.It should be mentioned that such gutters on; large. Umbrellas, tent roofs,
as used in temporary stalls, market stalls, etc.
are to be arranged.