MPi-~z
den V. Macal oder zu räuche :,-lnde-w- Ve4 ? Ston od03--7 anderen
InBeta ? iobcia
T ? ird beim Machen von Fürsten Msher in der Segel eaa
? es'fah 'es daa e mi-'äe WNSthosso gofaHa Drne oder
H. ! msas'm@ af inem ? &@isMseh sä'. s'string@n ode za
kleinere Einsolarste j&stea. si. g in goss@E'Lange mieia.-
oder sog. Gegeben werdend an
uasste müsses. eBB sofs'a a gerähe TreFen sollenc
af RenchstaEtgen oder sog. RaaehstSee gegabon'serden an
au2 « ole&b sind. Das d-r, 5o auf dem Arbeits-
tisell livgendeu Warzto auf dle
stangon aa@e3. e sisd Das Aefhäagen des ? auf a@m Arbeits-
tisch liegos. des. rarste asf io gnasrntoB. Raaehs'&esgen
er-
fr&ss't abei jeooils öinen begonoseä Arbeitsgang esd is
sn iasefos schwer ssa muhsams als dio Anfhäng-aHg
ähsend hB'öe bürste mi dos'oisen sa aa. fgal<e ue-den
ten vordo-n muzz,
ten'Beon jsmss
ten werden muss.
diencz ZwocL*, etno besondere : rüz* jme Stan-
aicm Z ? e@k ae besonaes'e NajLte ? os3 ? i, eMcBg fSx'jose
Sias
en oäeN'Sa&. G'&6ee geaehaffes. norden i@ as& iesen
&
Dio-ao a ; mbo£ aus e,-Inm
? Jas'en atuMsen. Diese Tcs3 ? i. h. !
die Aü&aagesQagea. i& iierc&talos ? Las sM l@i-eht
a ! mh
seS-bss'holescB. Stati &as s. B rnels eisr S&E'aa&
ßGlbar hal ; tentlon ststi TI í das z., B.. mittls amGr Sftht"sub""
in2D ffien àte Re
aeU8ys'!!<sm.bnm&hafoam a
z. Um iöeb"ircU er,-aus-
V : Lcioh ne (Uo ffl
Dar2U.. oh bleibt J-oam-. 2
abgelegt worden srnsaen ; aan auf ie Rauchstan@aa. su. hängen.
Auch übernimmt die neu geschaffene llaltevorrichtting voll
ständig die Aufgabe einer haltendon Hand. Sie bildet da-
du ? eh zugleieh auch eine uesentliehe Arbeitserleietemag.
besonders bequemen Gebrauch erlangt SB. f8F die
rjann der di-o Aufhängestanzen horizon-
tal tragende Teil ihres Stativs nnter BeibehaltuD-g des
horizontalen Stangenlage schei&bay vorgesehen ist wobei
dio Schrenkstellu4ir
. i-n der Stangeiilage denn
ausserdc-m noch z « B. durch Restung, od. dgl. fizier-
bar gs-macht sein kaim. Die AhäsgestaBgen Iconnen ao am
Arbeitstisch in jeder passende Stellung gegeben TIerdeIlp
die von Fall zd Fall verschieden sein kaum und in (2er sie
da, 2a euch selbsttätig sirld.
L>
bine besonders einfaohs orhält mn für
die neue HalteToyehttmg issn ihr Ststiv als vertikal
stehende hülse aasgebildet is'&e iE. der ein drehbares
Kern-
stück der welches asn oben vorzgs'cfeise tmsiittelbaE'
horizontal angebogen ode ? sosstwie angesetzt die HaliepERg
far die t2ägt,
Dain der Praxis sum genami'äes Seek Aufhänges-aages N
TaBsehied@s@F Stoe Rna vesehiodeser Qaersehnlsfoi Te'-
yndaag finden, is <iie Halte ? ! mg f ? diese Ahässasen
ß sS ehts dam o usise mu} iLbSeD8
gefNhE't äass sie StaRges. M.'& sseE'scäioliehem Q@s ?
asi''&, ß
also Nit Runqeschait voBehieäeaea DGFchnessess aii
DE'oioekqtierschnitt ed<dgl. aafshBtOn Isaan.
BRe Hltetmg fa enterseMeliB fhäsges-asga.
Ine-st sich izi recht elnfeoher Vio : iso z*B"cladurch gow2Maene
daso ausuechselbmre ZTIischensüok verendet edent di
daoceineveE'scMa&eneSisstSfasghaben?
sä. des AGfaahEiBStaan Torschi<ses<sa Qa'sehnS. tea ases.
,
'cährGa. d diese ZischoB. BtRek's s& ihe ? Befgigsag R
8e Sal-"
tomssesSta'TSallooia Ei. naee"
tornu, r> dee stntivs allo
eol-lmltt haben. Diose
ir-ih,-"er im si ; ativ uoeh m !, %-ttäs
EiBae BöHtvesM. üss' 06. * äie ß* -'.
in ihrer eingesteCkten Halterung 1m. Stativ no. h ! i ! ltSlS.
entsprechende Haltevorrichtün fü ? die Aufhänestasen koamt
vor-
. goho-nI, di--da= oder
atitv-iosen köl. MOU2 m mehrere
gleioho-n oaer Cittorschnl, tts tind
Bahs ? oyen Haltern für anseohaelbare A<ufhänestsn, en zu
var-
seea. 9 di. e daan gleiches oder Bsleea-Hal-equersohnitt
aufwoses sein und gleichzeitig mehrere Aufhängestangen
gleichen : T'eysehi6d6Nen Querscim&tts anfnehBien tmd
tsagoB. SR kennen. Dabei koanen diese Halte ? für die AtxfMRge-
stangoa.radialvereil@ndci'aeheakbarenStaig.Tt)il aage-
braeM sois. uM s' ? ar voysngß ? ; eis@ auf einem gemeinsamen
hori-
zontalen Trägor sitzende
Dm die HaltavorichtaRg ortsbeelich zu. Roen us. d sie
am AsetEtisch'im Begarf stall leie. h. t anbrinn su IcSane&s
ist es soeks : äasig ihr Satv äs. seinem Fuss mit ener äs
einy T&schfläehe f@at. k3. cmsas ? @B. Seh3 ? abziage auszustateao
802 ? die Tisehkante ! mfasssnde Bügel dieser chraubsinge
Msa dbo. nee mit eiaeT Hoehbiegung versehen seiny die
onon nac oben TOFStehenden Tise&aB. & übergreifen kanaa
Dadu. so ann ie sene Ssevorrichtmis daan ohne weiteres
auch an solchen Tischplatten angeschraubt werden, die eine
Qhabene das
bodCDtI, verhindernde l1andlèistê od"c1g1. " tragen"
SeM. iosslic ist es smoh a. oo voa Vorteile-senn das
saiy r Haltoveriang höiiea'e's'&elloaE'vorgesehen
is' aa sch des Abstand Te'ssiellan E<i können des ie f<='
MassRgöN. voa. aes Tisfläche eBemen.
Die luemr2. g &st nachstehend si. ihpen Eias. elheit@n
'Fön cichnaagen in esieesea Aasfahrusssbeisplen noeh
vonin-noeh
Fig< eS. as de ? BeBmg nsreehende Halt@vosFioMsag
hs's'ifa&seR AaShyungsfosa on der Seit goseha
Fi. g, 2 als ilassieht d3. e Heltians r e fängo"
Staate mtt es-sesi 3'HiseSck 3 Aufnahme einer f. Ssg-
sQsag lois-oen esejmiSt ? ea cen gesehen ;
. si ! cie-vestial XSssseBitaasi sN. Fi. 2.
S'* st b. 3sfaM. s B. e Sesiassieh aspre&ea'
eine
&eßkaE-m esshs.
Fig.5 ist die Ansieht des Querschnitts nach der Schnitt-
lineV-VisFig 4.
Fig. 6 ist eine andere für ein ZTSischen
staek für ino AMsgastangOf s. e . ej. ehfa3. 1s dreieekfsmi
gon Querschnitt hat s jedoch in es@R'lieh seM-ankerer Foxss-t-
rig<. 7 zoigt ied<e desi Qupselmit naeil der Soimiim.
sl. e
VIIVII in Fig. 6.
Fig. 8 stellt die Seiteaansieht einer der Neuerung entsps'e-
ßhenden Haltovorslehtung dar die als ausge-
ist m (i,
Fig 9 die Ansicht dieser VesslhtBag von oben gesehen.
Di-o eleii besteht
aus ela02 1. In li'üloe s : Ltztl oben-
12
kelig abebogea t soSass eiaca &. orisontalseheB. den Ass
3
sodass
aio als AnfBrngostange fSB sä. s'änehss'Mes cSey SH. trooknon-
os Sis sB f&E'Purstes Sien. Be Eesi 2 is aaeeem
GL Z*2*"&"tir'Vlü-rst02 dio1-3t. DG2 x-Oln 2 ist suasezdem
goseen Asfhsmgestange 4 ush Msp&soales V@s ? some : @n
e dwg-Qh
ue2d-on hanre in
ames Eseb@3. sehs's ! m y s. a festKlesmen läBs's, Baa
XRsu 2 em aueh aef ve ? sohioa@a@ S6 agos'Sell E'*='
eR D jeuells TgenoMicRe HShenstellnag-sir aabe. iäe
eh ic SacbeLsehaea 7 saä S ficr' ssslieä s
dttveh dio 7
ur., teii en dzr Stutliihw-se 1 noch G&n
'" ! e ye3 ? sohes . st HiBBit kssn . e HalteveMimg i&
os ia
@* geseigtSB. Wes Qß . R93 ? Sishp3. ate f$stg'&M. ! S'&
rozz-le ; toli Ujo !. 9 (z cu v : Lr-oe
o1no.. soC ; $be.. t'iJ. ls D. Qoh vorh ! í ! ideno nmh obn
vopr1ende
t. 1r. JoIilionton1it. r#i1.'i übei : fen k {. \tml.
Sobald das Gttt'do !'>> Stnge l !- t1G ! lfu11gt ist>>
ka ! b &s-.
Gut anf'do : ! : " StaUBe hänßanQ zum. Râueht ; 1lt"ll od .
ì) G'gGl-
. atia dar Z. Obmanr g duz a=a : s
oco&eaesfllgn9voancse vosN'. aeae
Tieanel Sb@seifeR aan<'
n4tehs'c Siiango'o"atzön.,... ".
6 a e Staas ge sem s'3
eR meea* o Sas 4 läss s 1%
aM do Botms 9 & ? As aä'aa§ ? @.
nSLeostNo-sQse-'''
errähnt, dass die beschriebene VosrichsNg stm
PIalteB. der Aefhässstangen für beliebiges Raschem uM/eßs'
tw-d aer
finden7@pwen<mng finden kßas. &M nicht nur für Jürst.
Nach Fig. 2 ist umHal.eneinerAafhängestaB.ge4 di@'
oinn otwaE kleineren RaMqEeysehaltt atfsseisen ha' ! : s oi.
n
Zwischenstück 13 vorgesehen ia. dessen KSnchmgsoffmmg 4
di&se Aufhängesiango gerade MssB. psst< Das 2. ? iseheastüc
13 passt solnerseits mit seincu in die
Au. fnahmcSffRtH. g 15 des Armos 3 Cs das Zischenstüsh : 13
b. Cj. uem ?. lnsetsen und vjicder Iiarausnehsen zu kösseR-rägt
eseinen Riefelrand 16. 1 ? das iaehenstüok 13 ist noeh
eine Iialtosicherusg EtB< in Fosa. eines BajoaettTerschlessep
vorgeselien (vergl. Fis. 2) y dcs$en am T7isohonstuok 13 vop
gcseheaoy Eapfen l ? in d<sa. gebegases Schlitz 18 des Armes
3
eingreif.
l'ir"i 1. et ein 13a vor, 7, eseheae welchem
ilit seiner"19 i"- den 3-ingestankt
Fda Dioses ZT ? i schasse üek 13a Jia joeoh ztm mnfsahmoa
4, b mi5--k
-lülzon-, 1"oil 20e dis
hat, In dL7c-sou dia
-4-b ge2 ? at, o h : IneA, a. Auoh tu diesem wi-rd
@rie3 ? t@s HQlscneil §0 das @b<3Bfalla ee. kfSs'aigen
. SoäleraehBi'St haw 1 dieses HöRlqnes ? aehnit psea i@
18 gebildet
s Zisehenstaek 13a uieae ? eh oisea. BGBe'es'aeM. MSS
relelies zuv Zka
Schlitz 18 gebildet wi : ! : d.
In Figa 6 an 7 st ein ueieras 2uiseh@ssi6e 13 ves'
ansohauliehtg'selahes soE'HaltB'aa ises'Attf&ängesiange
4s
dien : bjl Dolche dQJn aus Fig. ? orsito. h : 611Qhen Quer.
schn1tt hàt
Eine solche ans cei m Dreiser aseS. saaaeE'sessenaen Sgn
21 bosteheaas AfängsstaBge fln&e'& . n ey Regel TFerena
i ? U'se&cn c. <5eBn daf8r Sos'ge gesagn'saySes musSs
assanihresAisuSesoIlesangosen
Toblebt in des Saeh Si ekcam S<ss<9 AsfMBge*-
sas 4e esfers" @iaie l-<§S3. se 2Q Tl-ee OR s E f
sesegtoB.eelmivh.Biseigflehshoe'
seesn ei9 Mt*''..'/.
Dio.Figa 3 bis ? lassen m. s''
hoch- ;,
der in Fig. 1 gezeigten einfaches Hsitevorrichtusg bei Verben**
dung von geeigneten 2wischenstücken 13 ; 13a und 13 ohne wei
«
tores auch Anfhängestsngea leicht auswechselbar halten kann$
die verschiedenen uersohnitt haben. Es kommt aber aueil in
Betrachte eine Ealtevoyriohmng naeh Fig. 8 und 9 zn ge°
brauchen. Bei dieser Vorrichtung sitzt auf dem Kern 2 eine
horisoatalo TTugerplatte 22. Ätif dieser latto 22 aisd ra=
iai verteilt Haltehülsen 23 -ersehiedensn QuersGimits
aafgebracht, die Aüfhängostangen ontspreeheades Querschnitts
afnehEion koanen. Da das. Kernstück 2 susaEmen mit der Träger-
platte 20 7ieder drehbar zu schwenken ist s kann di@ jeweils
benötigte,assende, Ese 23 gegeber
staage im jene 8toll ! mg geseh-sonkt ? 7crdsn in der sie zum
dp-s Gutes, also de :, ? beim Abbiriden 1am
bequomsten steht.
; S die 7.-n
da. e
Es ist darauf hinzuweisen ;, dass die altevorriMtmg ! m'5
die Aufhängestangen, Tfelch letztere in der Praxis, soei io
beim räuchern von ursten'Verr ? endnag finden} in er Regel
als
Rauohstöake bezeichnet werden :, aus jedem geeigneten aterial
hergestellt sein können, entweder aus Hols oöeF Metall od@
ausKenst stoff. Die Auf hänsestangen können snsammB. mi
ihpop Haltevosrichtumg auch ztm Aufääagen von zu trocknenden
ürstea oder Ton andorem Gut z<, B. aaeh von Fisch und des'gl.
vesnendot erden.
MP- ~ z
the V. Macal or to smoke:, - lnde-w- Ve4? Ston od03--7 others
InBeta? iobcia
T? ird when making Prince Msher in the sails eaa
? es'fah 'es daa e mi-'äe WNSthosso gofaHa Drne or
H. ! msas'm @ af inem? & @ isMseh sä '. s'string @ n ode za
smaller solitary j & stea. si. g in goss @ E'Lange mieia.-
or so-called given to
had to be. eBB sofs'a a close meeting should c
af RenchstaEtgen or so-called RaaehstSee gabon earth
au2 «ole & b are. That dr, 5o on the work
tisell livgendeu Warzto on dle
stangon aa @ e3. e sisd Das Aefhäagen des? on a @ m work
table couches. des. rarest asf io gnasrntoB. Raaehs'& esgen he
fr &ss't abei jeooils öinen begonoseä work step esd is
sn iasefos heavy ssa muhsams as dio Anfhang-aHg
ähsend hB'öe brush mi dos'oisen sa aa. fgal <e ue-den
ten before-n muzz,
ten'Beon jsmss
must be.
diencz ZwocL *, etno special: rüz * jme Stan-
aicm Z? e @ k ae besonaes'e NajLte? os3? i, eMcBg fSx'jose Sias
en oäeN'Sa &. G '& 6ee geaehaffes. north i @ as & iesen &
Dio-ao a; mbo £ from e, -Inm
? Yes, breath. This Tcs3? ih!
the Aü & aagesQagea. i & iierc & talos? Las sM l @ i-eht a! mh
seS-bss'holescB. Stati & as s. B rnels eisr S &E'aa&
ßGlbar hal; tentlon ststi TI í das z., B .. by amGr Sftht "sub""
in2D ffien àte Re
aeU8ys' !! <sm.bnm & hafoam a
z. To iöeb "ircU he, -aus-
V: Lcioh ne (Uo ffl
Dar2U .. oh stay J-oam-. 2
been dropped srnsaen; aan to ie Rauchstan @ aa. see below.
The newly created llaltevorrichtting also fully takes over
constantly the task of holding one hand. She educates
you Anyway, there is also an essential workload.
SB is particularly easy to use. f8F the
rjann the di-o hanging punch horizontally
valley bearing part of your tripod while retaining the
horizontal bar position schei & bay is provided whereby
dio Schrenkstellu4ir
. in the sticks because
besides dc-m still e.g. by restoring, or the like.
bar gs-makes his kaim. The AhäsgestaBgen icons ao on
Work table in every suitable position given TIerdeIlp
which are hardly different from case to case and in (2) they
there, 2a sirld you automatically.
L>
bine especially simple holds mn for
the new hold toyhttmg eat their ststiv as vertical
standing pod is'& e iE. which has a rotatable core
piece of which asn above prefer'cfeise tmsiittelbaE '
horizontally bent ode? as usual, the HaliepERg
for the day,
Dain practice sum genami'äes Seek Aufhänges-aages N
TaBsehied @ s @ F Stoe Rna vesehiodeser Qaersehnlsfoi Te'-
yndaag find is <iie hold? ! mg f? these hatefuls
ß sS ehts dam o usise mu} iLbSeD8
DANGERED YOU STRAIGHT. M. '&SseE'scäioliehem Q @ s? asi ''&, ß
So Nit Runqeschait voBehieäeaea DGFchnessess aii
DE'oioekqtischnitt ed <like. aafshBtOn Isaan.
BRe Hltetmg fa enterseMeliB fhäsges-asga.
Ine-st izi quite elnfeoher Vio: iso z * B "cl by gow2Maene
the exchange bmre ZTIischensüok dies edent di
daoceineveE'scMa & eneSisstSfasghaben?
sä. of the AGfaahEiBStaan Tori <ses <see Qa'sehnS. tea ases. ,
'cährGa. d this ZischoB. BtRek's s & ihe? Befgigsag R 8e Sal- "
tomssesSta'TSallooia Egg. naee "
tornu, r> dee stntivs allo
have eol-lmltt. Diose
ir-ih, - "he im si; ativ uoeh m!,% -ttäs
EiBae BöHtvesM. üss '06. * äie ß * -'.
in its inserted holder 1m. Tripod no. H! i! according to
corresponding holding device for? the hanging stalls came
before-
. goho-nI, di - da = or
atitv-iosen köl. MOU2 m several
gleioho-n oaer Cittorschnl, tts tind
Bahs? oyen holders for attachable hangings to var-
seea. 9 tue. e daan the same or Bsleea-Hal-equersohnitt
be woses and at the same time several hanging rods
Same: T'eysehi6d6Nen Querscim & tts beginBien tmd
tsagoB. Know SR. Do these stops coan? for the AtxfMRge-
stangoa.radialvereil@ndci'aeheakbarenStaig.Tt) il aage-
braeM sois. um s'? ar voysngß? ; ice @ on a common hori-
zontal carrier seated
The holding device is closed locally. Roen us. d them
at the AsetE table in the Begarf stall leie. H. t anbrinn su IcSane & s
it is soeks: aasig you Satv as. his foot with ener as
einy T & schfläehe f @ at. k3. cmsas? @B. Seh3? abziage to equip
802? the edge of the table! Comprehensive brackets for these chraubsinge
Msa dbo. nee be provided with eiaeT high bend
onon nac above TOF standing Tise & aB. & encompass kanaa
Dadu. so easy to use
can also be screwed to such table tops, the one
Qhave that
bodCDtI, preventing l1andlèistê od "c1g1." carrying "
SeM. iosslic it is smoh a. oo voa advantages-senn that
saiy r Haltoveriang höiiea'e's '&elloaE'
is 'aa sch of the distance Te'ssiellan E <i can des ie f <='
MassRgöN. voa. aes table surface eBemen.
The luemr2. g & st below si. ihpen Eias. elheit @ n
'Fön cichnaagen in esieesea Aasfahrusssbeisplen noeh
vonin-noeh
Fig <eS. as de? BeBmg nsreehende Halt @ vosFioMsag
hs's'ifa & seR AaShyungsfosa on the Seit goseha
Fi. g, 2 as ilas sees d3. e Heltians re fango "
State mtt es-sesi 3'HiseSck 3 recording of a f. Ssg-
sQsag lois-oen esejmiSt? ea cen seen;
. si! cie-vestial XSssseBitaasi sN. Fi. 2.
S '* st b. 3sfaM. s B. e Sesiassieh aspre & ea '
one
& EßkaE-m esshs.
Fig. 5 is the view of the cross-section after the sectional
lineV-VisFig 4.
Fig. 6 is another for ZT merging
staek for ino AMsgastangOf s. e. ej. ehfa3. 1s dreieekfsmi
gon cross-section has s however in it @ R'lieh seM-ankerer Foxss-t-
rig <. 7 zoigt ied <e desi Qupselmit naeil der Soimiim. sl. e
VIIVII in FIG. 6.
Fig. 8 shows the side view of one of the innovation corresponding
corresponding holding provision are those as designed
is m (i,
Fig. 9 the view of this VesslhtBag seen from above.
Di-o eleii exists
from ela02 1. In li'üloe s: Ltztl above-
12th
kelig abebogea t soSass eiaca &. orisontalseheB. the ace 3
so that
aio as an initial pole fSB sä. s'änehss'Mes cSey SH. trooknon-
os Sis sB r &E'Purstes Sien. Be Eesi 2 is aaeeem
GL Z * 2 * "&"tir'Vlü-rst02 dio1-3t. DG2 x-Oln 2 is suasezdem
goseen asfhsmgestange 4 ush Msp & soales V @ s? some: @n
e dwg-Qh
ue2d-on hanre in
ames Eseb @ 3. see it! my s. a festKlesmen let's go, Baa
XRsu 2 em aueh aef ve? sohioa @ a @ S6 agos'Sell E '* ='
eR D jeuells TgenoMicRe HShenstellnag-sir aabe. iäe
eh ic SacbeLsehaea 7 saä S ficr 'ssslieä s
dttveh dio 7
ur., teii en dzr Stutliihw-se 1 nor G & n
'"! e ye3? sohes. st HiBBit kssn. e HalteveMimg i & os ia
@ * geseigtSB. Wes Qß. R93? Sishp3. ate f $ stg '& M. ! S '&
rozz-le; toli Ujo!. 9 (z cu v: Lr-oe
o1no .. soC; $ be .. t'iJ. ls D. Qoh available! í! ideno nmh obn vopr1ende
t. 1r. JoIilionton1it. r # i1.'i over: fen k {. \ tml.
As soon as the Gttt'do! '>> Stnge l! - t1G! lfu11gt is >> ka! b & s-.
Good start:! : "StaUBe hänßanQ zum. Râueht; 1lt" ll od. ì) G'gGl-
. atia dar Z. Obmanr g duz a = a: s
oco & eaesfllgn9voancse vosN '. aeae
Tieanel Sb @seifeR aan <'
n4tehs'c Siiango'o "atzön., ...".
6 ae Staas ge sem s'3
eR meea * o Sas 4 läss s 1%
aM do Botms 9 &? As aä'aa§? @.
nSLeostNo-sQse- '''
hinted that the described VosrichsNg stm
PIalteB. the aefhässstangen for any kind of quick uM / Eßs'
tw-d aer
find7 @ pwen <mng find kßas. & M not only for Jürst.
According to Fig. 2, around a hanging rodB.ge4 di @ '
oinn otwaE smaller RaMqEey keeps atfsseisen ha '! : s oi. n
Intermediate piece 13 provided ia. whose KSnchmgsoffmmg 4
di & se hanging siango straight MssB. psst <The 2nd? iseheastüc
13 fits into the on the soleplate with the becu
Au. fnahmcSffRtH. g 15 of the Armos 3 Cs the hissing stroke: 13
b. Cj. uem?. Insetsen and vjicder Iiarausnehsen to body size
it has a grooved edge 16. 1? the iaehenstüok 13 is noeh
an Iialtosicherusg EtB <in Fosa. of a BajoaettTerschlessep
vorgeselien (see Fig. 2) y dcs $ en am T7isohonstuok 13 vop
gcseheaoy Eapfen l? in d <sa. gassed slot 18 of arm 3
intervene.
l'ir "i 1st et a 13a before, 7, eseheae which one
ilit his "19 i" - the 3-ingestank
Fda Dioses ZT? i schasse üek 13a Jia joeoh ztm mnfsahmoa
4, b mi5 - k
-lülzon-, 1 "oil 20e dis
has, In dL7c-sou dia
-4-b ge2? at, oh: IneA, a. Auoh do this wi-rd
@ rie3? t @ s HQlscneil §0 das @b <3Bfalla ee. kfSs'aigen
. SoäleraehBi'St haw 1 of this hearing? aehnit psea i @
18 formed
s Zisehenstaek 13a uieae? eh oisea. BGBe'es'aeM. MSS
Relelies to Zka
Slot 18 formed wi:! : d.
In Figa 6 at 7 st a ueieras 2uiseh @ ssi6e 13 ves'
ansohauliehg'selahes soE'HaltB'aa ises'Attf & ängesiange 4s
dien: bjl daggers dQJn from Fig.? orsito. h: 611Qhen cross. sn1tt hàt
Such an ans cei m Dreiser aseS. saaaeE'sessenaen Sgn
21 bosteheaas AfängsstaBge fln & e '&. n ey rule TFerena
i? U'se & cn c. <5eBn that soSuS'gegeGsaySes have to be made
assaniyourAisuSesoIlesangosen
Toblebt in des Saeh Si ekcam S <ss <9 AsfMBge * -
sas 4e esfers "@iaie l- <§S3. se 2Q Tl-ee OR s E f
sesegtoB.eelmivh.Biseigflehshoe '
seesn ei9 Mt * '' .. '/.
Dio.Figa 3 to? let m. s ''
high- ;,
the simple Hsitevorrichtusg shown in Fig. 1 for verbs **
formation of suitable 2 intermediate pieces 13; 13a and 13 without white
tores can also hold an attachment string easily interchangeable $
who are different from each other. But it comes in
Consider an Ealtevoyriohmng near Fig. 8 and 9 zn ge °
to need. In this device sits on the core 2 a
horisoatalo TTugerplatte 22. Ätif this latto 22 aisd ra =
iai distributes holding sleeves 23 -sehiedensn QuersGimits
aafried, the hanging rods ontspreeheades cross-section
afnehEion koanen. Since the core piece 2 susaEmen with the carrier
Plate 20 7 can be swiveled so that it can be rotated
required, end of meal, Ese 23 donors
Staage im those 8 great! mg geseh-sonkt? 7crdsn in which you to
dp-s good, so de:,? at Abbiriden 1am
most comfortable stands.
; S the 7th-n
there. e
It should be pointed out that the old stock! m'5
the suspension rods, the latter in practice, soei io
when smoking Ursten'Verr? endnag find} usually as
Rauohstöake are designated:, from any suitable aterial
can be made either from Hols oöeF metal or @
Made of plastic. The hanging rods can be used as a safety measure. mi
ihpop holding vosrichtumg also for the storage of items to be dried
ürstea or Ton andorem Gut z <, e.g. aaeh of fish and the like.
ground vesnendot.