Röhrentaf32ffl9 insbesondere für die no iohrichter-
=mlnil$
: röhre bei fon Pe=$. ten.
Die Neuerung betrifft eine 1Whrenfassung., insbesondere-fü
: r die
bel zeilentranefo=atoren-fon
bei der nämtliehe Metallteile der Ansoblußken-
takteder Röhrentafiaung und der Kelmieklung in einer die Rtshren-
: fassung umhüllenden Isolie : roto : tfachicht eingebettet
sind.
FSren N&taeshnsllv&rsehlNS einer derartigen R&rsfasaaa
ist es bereits bekannte die Iaolierstoffsehicht an ihrem oberen
Ende mit mebxeren gloichfö=ig aut ihrem Umfang vertellten An-
sätzen und mit einem Planseh zu versehen. Die Ansätze sind
da'bei
am Rand der IsoliystoffseM. &ht Tom lanee rässtli gyent
aa-
gL ama {flieretoffeitht YO
eerdn. 3m i RS&yeafaasQsg in der Sonagßls s @fesgen
wird in der Montageplatte eine Aussparung ausgenommen,. die
so aus-
gebildetist da8 die BShenfassuag mit den Ansätzen gerade hin-
durch gesteckt werden kmn. In diene Ausspaxung wird die Rühren-
fassungeingeführtp bis sie an dem Planach =liei ; t. Durt-h
Drehung
derFasng wird dannie hrenfassung in der Sontagelatte be-
fertigt.
Bis Bf@stigcmgd@F kan&en R9hefa. ssng i eia-e ? No&tagLate
St&itst ds-sntlß&n Nseheil äaß <M. e RShreasmg drM
werdenmuß. Dttrch das Drehen 181 ; unter anderem die Gefahr
de-r Be-
seMigung er sta. 3 an 4ey Rhrenfassung befestigten AsdMkabe
wie zum Beispiel d Hiie&l'tmg' gegeben-AaSerdem muß de
Hsia
wiela enspeheaA länger-gewählt werben* DarSer hinaas ist
diebekannte rdhrenfassungg die nicht einmal verdrehungesiehe
: r
be ; teatligt werden ka="nur fUr Montageplatten mit bestimten
Ble-eh-
stärken wirkeam anwendbar.
Die Aufgabe der Neuerung bestand darin, eine Röhrenfassung
zu
se3 Wt rX
sohaftenf die-ohne die gena=ten Nachteile inittels eines Montage-
seh ellTerseNusseä is &tner mtagla. tt f'esigt wen am
ZursaRg dieser afgmwix'd <&3. B. RSrsafasung insbesen&r
fSae Eoehsanangsglhrihterare i Zeiatraasfomtpn
von Per-usehgerätene bei der zämtliehe Yetalltelle der Ausehluß-
kontakte der BShysfassa md bt ne
hasemildeB. Iseliersöffehieht iRgbettet sind
die X e X e K nae ene cht
mäßig auf eB mfaa der-Bhraassung'TrtHten T'em ElaNS
räuzaich getrennten Anaätzen veraehen deren
wesentlichstes Merkmal gemäß der Neuerung darin beat-eht, daß
un-
mittelbar auf dem Pla=oh Ansätze vorhanden sind, die ult glei,-hem
S re n te het 1 Wtge
räumlioh getramten Ausgtze.
3&äe RShyesfasang fü all@ in er Praxis ckoameaen jle
-Terwen, den zu können, wird-Torteilhaft die Ebbe der unmittel'bar
auf demFlasac& a&gexnees. Ansätze leieh dr geringstnl
*mA Ms&teJ
Montageplatten üblichen mesre gewählte wahrend der Abstand
zwischenden'a.'&ßyenaexiegen&en, '§. m. ieh oneis&ndy
gpen-*
tem nsäza. ySr sla die grSte erwara-e Bcstär&r&er
Montag. eplatte sein. soll.
DieRhysafaasKg-wird dasre is eine Sestagepisie efstigt
da. 6 ie Rhreafassung in. <@in& nßreeheRde Assaasm in
der
N&igepla. tie so geesc is dsS die. Rhresfassssg ad m
Flansoh an der} Ilontageplatte anliegt"und daß ein auf der
dem
Flansoh abgewandten Seite der Montageplatte auf die Rbhrenteasung
a ; ap e : Muß dreht
aufgepaßter-forschlußring gedxoht wird.
Die vortellbatteste Po= dea Versohlußringes besteht In einem
fedemden Hetlrah. risgmi'$ rechteokigem odr rundem Queyhnit
der eine ttuterbrechuneaufweist, deren Breite gleich der Breite
eine-sAnsatzesist. Der Versemring kann aber auch in si ge-
schlossen sein. In diesem Pall sind am Innenrand des Ringes
Aue-
sps. rangen vorhan&n so daß de9-Sing genan über ie SShrenfassung
mit den Ansätzen aut ihrem Umfang paßt. Dabei besteht der Ver-
schlußring aus gleiehem liaterial wie die Röhrenfassung oder
auS
Meta3. . Dar Terse&luSring wird besonders vorteilhaft an
seinem
Xet DE rethS nde eS
Innenrand mit Ex&eNge&si keilfaigeB. Anläufen versehen
da-
mit beim Drehen de rech w mte
Tom. Flansch getrennten Ansätze der 116hrenfsssung greifen
kZ5xmen
tm ? 0 id@r RShr@sfssssng'eines Slaamaitz'bereiten* N. en TersehlS
ring besser drehen zu können"wird er mit Mitteln zuss. Angreifen
eines ShSals vFsehen. Biese Mittel &S3me&B* zei Ter
tiefungen sein.
BeierESreRfesug gs&ß der Neersng'Ssnn gssi ie slei
tngaael-üsad aie SßizdrahiaRsemsee &s : nise& in. äagsrieh-
tNsg der EShrnfsssMsg isaehalb ises'on der Isoliraoffäehicht
gebildeten N heraasgef&yt sein, da die RShreHfaasn
zur Befestigung nicht gedreht werden muß.
Anhand der Figaren der Zeichnmmg die Ausfßhrmgs'beispi3. @
3 ?
Neuerung in vereinfachte : r ? O= zeigte 3031 die Neuerung
näjler er-
>et n Te
laute : rt werden. Dabei eind einander entsprechende Tolle
mit gleiohen
Bezugetzei-Chen vorsehen,
Fir t zeigt eine RSSentassusg g er Neuers&g im Lgsschnit
und in Aufsicht. Die Kontaktfedern sind in ein. ln Kunststo
: f'fkõrper 1
sgete Sser SmssteffiESrpey ist einsd&lie$lieh er As
schlußdr?hte 2 bis 4-von einer la&liesteffsehicht 5 aus
wärmebe-
attlndigen Kunetetet : t umgeben. Dabei : rührt der Aneohlußd=ht
2 zur
Bildrhre und BeSleSen aih die Asohlßdrähte und 4 zur Seis-
wiungt die na. en Kern des-Zedlentransfermaeys eleg is
Die Anschlußdyähte sind über die V@rdrahtungeplats 6 a&t
den je-
wsdiign Bstafdexn veruHen* Bi Is&liersicffahlht e-
sitzt an Ihrem oberen Zude einen 7. Unmittel-
'ba. r<Mf dem Fsassh 7 Befinden sich wi yehteskfBmige-&s-
sätr, e 8 und 8't. Diese Ansätze 8 und 8'Bind. nur so hoch
bemessen,
wie die geringete zu erwartende Bleebstärke der Montageplatte,
damit die di Mn Wer Ke dit at
A aemyaga. 9 ey Issliysteffsehicht 9 befinden eich genau über
? 8. Ants. 9 im& $'awei weiye Wesfalls yeehtetrNige is-"
sätze lo und lot,. die gleichen Querschnitt wie die Ansätze
8 und
8t besitzen. Der Abstand zwischen den Ansätzen 8 und 81 und
den
Ansätzen lo und lof Ist so gewählt, daß in jedem Fall die größte
a ratendß B3Lee$M k der Mentagepltt xwischen 4s lassch ?
s rXnd ht ch
und den Ansätzen lo a chei ag
In der Pigur 2 Ist eine weitere 1-rdellohkeit : tttr eine Rührenfassung
gew4, e der Neuezung In I4ngesohnitt und in Aufeiolat gezeigt.
Die zu-
leitungskabel 2 bis 4 i3ind diesmal genkrecht zur längsechse
de : r
ghrfiasmg herau
DieBSresassag'wird von oben hey jja. ßns saspyeehende Aus-
sparBg n der Mntageplatte engsfhB während die BShren-
: fassung nach der-Figu 1 Vn unten her eingeführt wird.
Ipigar 3 zeigt, wie die Rehrentaso=a m : tttel-a eines verzohlußringes
13 in der Noutageplatter 14 b-etentigt ist. Die
&@s Kng'&eff&p wird durch eine dem eyseJsai der
ge-
samten R8hrenfaseng aagStesn sspamg n der Moa.tag. &te
14
geatookt. Der Versehlußiring besitzt eine zentrale runde Öffnung
mitd&em Ds&aesegiah em Daremeee-srSheafaesasg
mit dem die Wdhrentai3aung die Montageplatte durohdringt. An
de-r
: runden öffnung sind rechteckige Stücke 15 und 15'ausgespart,.
durch
di* die Ansätze lo und to'der Rbhr-entaoe=& paseen.-iezm
die lrdbxen-
fasmngae& di HsNagepl&t 4-ua . @n VeseRlMSrBg ge*-
steek wi eyescRIFsg gsd. Da wrd zS n
Schlüssel verwM & en Sehsa 16 und 6 ngpef
N&eh demBre&en s TeBeho&ylses . äe-RShxsfa&sasg
dts'e&
die Ansätze lo und lo, gesen lieraus : tallen und durch die
Aneütso
8 und < gß Terdren sics". frn si&en m. et straN&@&
Sitz der BShesfassag -ershe anndsr ImEca-slfer-
aus teilweise erhöht sein. Die Erhdhu ffl n sind dann mit
fSgen Ansätzen vorsehen. Schließlleh können auf der Unter-
seite des noch Warzen seinj, die tn ent-
sprechende Vertiefungen dey Nontagepa. isrse, sai mh
der Vers*Uuß : ring gegen Verdrehung teatliest.
Is besonders günstige sfühmgsform für den Vershlußring 9
hat sich ein : toder-uder Iletalldrattring naoh Pigtir 4 exwieeen.
Der
ret ak ram ç er ae
QuOrschnitt 18 beeitzen. Dieser Verschlußring-wird mit aeinem
: Be-
reich 19 in den ZwisenraaN zwischen der MeNageplatte 14 und
dem
AnllatzeingeSt tmd 8 r is Isdi-ersffe-t 5 espi
6 i neyreehng 2e n Assa & issehieSt Barh Be&n
des Ve : reahlusringes 13 Ereitt dieser da= auch unter den
Ansatz lol,
Die Rände : v 21 und 21 t des sind an de : r Unterb : roehung
2o
&bgeeeh.gtEtamitäerTes'seM.s'iBglj.cime ä e<
greifen &as s&den TeTehlnSog Besser drehen Sisne s
er-&piedlhafe'Bbschtugen 2 ad 22 i&äi eine Asfatee&za&g
eingreifen kam*
Dl. N$Ue bezieht sioh nicht nur auf die in der Zeichnung
dargestelltenAMSfSHmgseisp&l* Bs ssn'se3'anderem &ne&
eine UShrenfaesung na. ch der iguy 2 se ausgeMldet se daß sie
wie die RS&enf&saung sae& er igur 1 von unten hey
n i MöN
tagpte ingefSht wird
Röhrentaf32ffl9 especially for the no iohricht-
= mlnil $
: tube at fon Pe = $. th.
The innovation relates to a 1 currency version., In particular -for: r
bel zeilentranefo = atoren-fon
in the case of the same metal parts of the
the tube paneling and the Kelmieklung in one
: insulation encasing: roto: tfachicht are embedded.
FSren N & taeshnsllv & rsehlNS of such a R & rsfasaaa
it is already known the layer of insulating material on its upper part
End with mebxeren globally adapted to their scope
sentences and provided with a plan vision. The approaches are there
at the edge of the insulating material. & ht Tom lanee rasstli gyent aa-
gL ama {flieretoffeitht YO
earth. 3m i RS & yeafaasQsg in the Sonagßls s @fesgen
a recess is made in the mounting plate. which are so
the building facade is formed with the beginnings straight
be put through kmn. The stirring-
Fassungangeführp until they are on the Planach = liei; t. Durt-h rotation
the cell is then placed in the sunday lath
manufactures.
Until Bf @ stigcmgd @ F kan & en R9hefa. ssng i eia-e? No & tagLate
St & itst ds-sntlß & n Nseheil äass <M. e RShreasmg drM
must become. Dttrch turning 181; among other things, the danger of
approval he sta. 3 AsdM cables attached to the 4ey tubular socket
as for example d Hiie &l'tmg'given-AaSerdem must de Hsia
wiela enspeheaA longer-elected advertise * DarSer hinaas is
the well-known tube socket that does not even twist see: r
be; ka = "only for mounting plates with certain lead
strengthen effective team applicable.
The task of the innovation was to create a tube socket
se3 Wt rX
so that they adhere - without the disadvantages mentioned by means of an assembly -
see ellTerseNutseä is & tner mtagla. tt fix whom on
ZursaRg this afgmwix'd <& 3. B. RSafasung insbesen & r
fSae Eoehsanangsglhrihterare i Zeiatraasfomtpn
of per-useh devices at the tame Yetalltelle the exclusion
contacts of BShysfassa md bt ne
hasemildeB. Iseliersöffeheh are iRgbettet
the X e X e K nae cht
moderately on eB mfaa der-Bhraendung'TrtHten T'em ElaNS
Räuzaich separate anauts deny them
most essential feature according to the innovation is beat-eht that un-
indirectly on the pla = oh approaches are available, the ult the same, -hem
S re n te het 1 week
Spaciously trampled display.
3 & äe RShyesfasang for all @ in he practice ckoameaen jle
-When being able to, will-part-way the ebb of the immediate
on theFlasac & a & gexnees. Approaches borrow dr slightly
* mA Ms & teJ
Mounting plates usual mesre chosen during the distance
between'a. '& ßyenaexiegen &en,' §. m. ieh oneis & ndy gpen- *
tem nsäza. ySr sla the greatest expected strength & r & er
Monday. be eplatte. target.
TheRhysafaasKg-will this is an episode of the day
there. 6 he version in. <@ In & nßreeheRde Assaasm in the
N & igepla. tie so geesc is dsS die. Rhresfassssg ad m
Flansoh on the} mounting plate rests "and that a on the
Flansoh on the side of the mounting plate facing away from the pipe detachment
a; ap e: Must be turning
watch out for closing ring is dxoht.
The front end of the buttocks consists of one
feathery Hetlrah. risgmi '$ rechtsokigem or round queyhnite
who has a tuterbrechun whose width is equal to the width
there is an approach. The Versemring can, however, also be
be closed. In this pall are on the inner edge of the ring
sps. wrestled in such a way that de9-Sing genan over the hearing version
fits with the approaches to their scope. There is a
locking ring made of the same material as the tube socket or made of
Meta3. . Dar Terse & luSring is particularly beneficial at his
Xet DE rethS nde eS
Inner edge with Ex & eNge & si wedge-shaped B. Start-ups provide
with the right when turning
Tom. Flange-separated approaches of the 116hrenfsssung grip kZ5xmen
tm? 0 id @ r RShr @ sfssssng'eines Slaamaitz'ready * N. en TersehlS
to be able to turn the ring better "he will add funds. Attack
of a ShSals vFsehen. Biese Mittel & S3me & B * zei Ter
be depressions.
BeierESreRfesug gs & ß der Neersng'Ssnn gssi ie slei
tngaael-üsad aie SßizdrahiaRsemsee & s: nise & in. äagsrieh-
tNsg der EShrnfsssMsg isaehalb ises'on der Isoliraoffäehicht
be educated as the RShreHfaasn
does not have to be turned for fastening.
Based on the figures of the drawing, the execution examples. @ 3?
New in simplified: r? O = showed the innovation in 3031
> et n Te
loud: be rt. In doing so, they have a great match for each other
Foresee reference netsi-chen,
Fir t shows an RSSentassusg g er Neuers & g im Lgsschnit
and under supervision. The contact springs are in one. In plastic: body 1
Sgete Sser SmssteffiESrpey is one and lent he As
connecting wires 2 to 4 - from a la & liesteffsicht 5 from heat-insulated
attlndigen Kunetetet: t surrounded. In doing so: the aneolus d = ht 2 is added
Picture tubes and beSleSen aih the base wires and 4 for the Seis-
wiungt the na. core des-Zedlentransfermaeys eleg is
The connection wires are connected to the wiring boards 6 a & t
wsdiign Bstafdexn veruHen * Bi Is & liersicffahlht e-
sits at your upper drawer a 7th
'ba. r <Mf dem Fsassh 7 Are wi yehteskfBmige- & s-
sätr, e 8 and 8't. These approaches 8 and 8 'tie. measured only so high,
like the low expected bleeb strength of the mounting plate,
so that the di Mn Who Ke dit at
A aemyaga. 9 ey Issliysteffsehicht 9 are exactly above
? 8. Ants. 9 im & $ 'awei weiye Wesfalls yeehtetrNige is- "
sentences lo and lot ,. the same cross section as the approaches 8 and
Own 8t. The distance between lugs 8 and 81 and the
Approaches lo and lof is chosen so that in each case the largest
a ratendß B3Lee $ M k the mentagepltt xwischen 4s lassch?
s rXnd ht ch
and the approaches lo a chei ag
In the Pigur 2 there is a further 1-turn option: tttr a stirring version
gew4, e of the new newspaper In I4ngesohnitt and in Aufeiolat shown. The to-
Cable 2 to 4 i3ind this time perpendicular to the longitudinal axis de: r
ghrfiasmg out
DieBSresassag'will be from above hey yja. ßns saspyeehende Aus
sparBg n the mounting plate engsfhB while the B
: version according to the-Figu 1 Vn is introduced below.
Ipigar 3 shows how the Rehrentaso = am: tttel-a of a tax ring
13 is b-approved in the Noutageplatter 14. the
& @ s Kng '& eff & p is created by one of the eyseJsai
velvet R8hrenfaseng aagStesn sspamg n der Moa.tag. & te 14
clocked. The locking ring has a central round opening
mitd & em Ds & aesegiah em Daremeee-srSheafaesasg
with which the permanent vent penetrates the mounting plate. At the
: round opening, rectangular pieces 15 and 15 'are recessed ,. by
di * the approaches lo and to'der Rbhr-entaoe = & paseen.-iezm die lrdbxen-
fasmngae & di HsNagepl & t 4-ua. @n VeseRlMSrBg ge * -
steek wi eyescRIFsg gsd. Since zS n
Keys used Sehsa 16 and 6 ngpef
N & eh demBre & en s TeBeho & ylses. äe-RShxsfa & sasg dts'e &
the approaches lo and lo, Gesen lieraus: tallen and through the Aneütso
8 and <gß Terdren sics ". Frn si & en m. Et straN & @ &
Headquarters of the BShesfassag -ershe anndsr ImEca-slfer-
from being partially increased. The Erhdhu ffl n are then with
Provide fSgen approaches. Locking leashes can be found on the
side of the still warts, the tn
speaking recesses dey Nontagepa. isrse, sai mh
the verse: ring against twisting teatliest.
Is a particularly favorable shape for the locking ring 9
has a: toder-uder Iletalldrattring naoh Pigtir 4 exwieeen. Of the
ret ak ram ç er ae
Section 18 beeitzen. This locking ring is labeled with a:
rich 19 in the space between the memorial plate 14 and the
AnllatzeingeSt tmd 8 r is Isdi-ersffe-t 5 espi
6 i neyreehng 2e n Assa & issehieSt Barh Be & n
des Ve: reahlusringes 13 Ereitt this da = also under the approach lol,
The edges: v 21 and 21 t of the are at the bottom: roehung 2o
&bgeeeh.gtEtamitäerTes'seM.s'iBglj.cime ä e <
grab & as s & the TeTehlnSog Better turn Sisne s
er &piedlhafe'Bbschtugen 2 ad 22 i & äi an Asfatee & za & g
intervene came *
Dl. N $ Ue does not only refer to those in the drawing
AMSfSHmgseisp & l * Bs ssn'se3'anderem & ne &
A watch holder according to the iguy 2 se is indicated that it
like the RS & enf & saung sae & er igur 1 from below hey ni MöN
tagpte is ingefSht