Biegsame elektrische Leitung für den. Ansehluß
vonSchweißgeräten
Es sind biegsame elektrische Leitungen Sr den Anschluß von
Schweißgeräten bekannte die einen mit swei jagen Geweeband
umsponnenenLitzenleiter aafweisen der mit einem Smomimantel
versehen ist. Es ist aneh bekannter Leiteras dünnen pfer"
litzen in Gumischrauche einzuziehen. Die Herstellung derar-
tiger Leitungen von San ie meistens erst äs erwendungsort
durchgeführt wird iet jedoch lngenmäSig begrenzt und umständ-
lich. Bie Biegsamkeit der bekannten Leitungen genügte nicht
den
gestelltenForderungen
Gemäß der Neuerung wird eine Schweißleitung mit hoher Biegsam-
keit dadurch gesehaffen daS der eiter welcher aus mehreren
Teilleitern beteht die aas einer Nehrahl einzelnere lagen-
weise verteilter ritzen gebildet sindy eine ahSllung, insbe-
sondere Umspinnang a Isolierfölien md einem im Abstand
aufgebrachtenäußeren Ioliermantel aufseist* Bs kann auchjeer
von einer Sehrzahl ritzen gebildeter Teilleiter sowie der ge-
samte Teilleiter mit einer in-abezondere Um-
spinnung versehen seinSie rAnwendunggelangendenritzen-
drähte weisen zweckwägig einen Zurchmeseer von kleiner ale
O O mm auf so daß der Leiter hierdurch eine ~große Biegsamkeit
erhält. Der äußere Isoliermantel kann aus Baturkautschuk,
Folychloropren oder aus Silicone-Kaatschuk bestehen. Er kann
auch aus im besonders hohen Baße weiehgemaehten Polyvinyl-
chloridhergestelltwer&sn. Tür die mhSlInag der itzendrähte
werdenzweekmaSigerweise ßellMlöseyäratfolien oder. andere
Folien oder anch xtiTLien &. B KupfBr&unstseide verwendet.
I .
Durch die Neuerung wird bei dem TereeilprezeS des. Leiters
die
Einachachteltg derritzen ineinnder weitgehende irerhindert.
Der nßere Mantel wird wiederum im Abstand aufgebracht nachdem
...,..........
derrx-esam-tleite : r e'benfalla ini-b einer ttmhüllung oder
aus einer wurde*
Die neuerungsgemäße, : 6eitung weit eine große Biegsamkeit
auf
die auch dann gesichert isty wenn naeh längeren Gebraach die.
f"-oe", k
Umspinnung zerstSrt werden sollte.
In den FigUren 1 und 2 ist die Neuerung an zwei AusfShrangbei-
spielen. erläutert' !
Fig zeigt eine biegsame Leitung mit einem Leiter der aus
sieb, en einzelnen verigeilten Lltsenteillette= 1 besteht,
übe : r
welcheeine Umspinnntg 2 aus Eu » ferkunets-eido angeordne-t
ist.
.,.
Der beispielsweiseauß Gnmi bestehende AA Senmantel 3 wird in"
einemAbstand 4 au :f den umsponnenen Leiter aufgebracht*
Fig. 2 zeigt ne Ausbildung bejL er jeder einzelne itzen-
leiier t mit einer FolienHrnspiREssg 5 StB* aus eellHlose-
hydrat.versehen ist De gesamte Leiter is le in Tig t
aus sieben einzelnen verseilten litzenteille-itern 1 aufgebaut"
überwelche e Ixolier : tol i ! uget et
äußereH mimaB.'tel ist ebenfalls im. bsaa af den Leiter
au, tßebracht.
Flexible electrical cable for the. Connection
of welding equipment
There are flexible electrical lines Sr connecting from
Welding devices were known to some with swei hunted fabric tape
braided stranded conductors with a smom jacket
is provided. It is well known to be a thin horse
to be drawn into rubber smoke. The manufacture of such
tiger pipes from San ie mostly first at the place of use
carried out, however, it is limited in length and cumbersome
lich. The flexibility of the known lines was not enough
requirements
According to the innovation, a welding cable with high flexibility
ability created by the fact that the pus which of several
Partial ladder consists of a number of individual layers
wise distributed cracks are formed, in particular
Special wrapping a insulating film with one at a distance
applied outer insulating jacket * Bs can also be
sub-conductors formed by a very large number of scratches as well as the
entire sub-ladder with a special environment
be provided with the spinning
wires expediently show a mess of smaller ale
OO mm so that the conductor is very flexible
receives. The outer insulating jacket can be made of Batur rubber,
Folychloroprene or silicone kaatchuk. He can
also made of polyvinyl mowed in a particularly high bass
chloride producedwer & sn. Door the mhSlInag of the central wires
If necessary, ßellMlöseyäratfolien or. other
Foils or also xtiTLien &. B KupfBr & unstseide used.
I.
As a result of the innovation, the leader's division will be
One-eighth of the cracks in each other largely irrestricted.
The outer jacket is again applied at a distance after
..., ..........
derrx-esam-tleite: r e'benfalla ini-b of a ttm envelope or
one became *
The renewal according to: 6 line wide on a great flexibility
which is also secured if after longer use the.
f "-oe", k
Wrapping should be destroyed.
In Figs. 1 and 2, the innovation is in two versions.
to play. explained '!
Fig. Shows a flexible line with a conductor from
sieve, en individually distributed Lltsenteillette = 1, over: r
what a wrapping 2 from Eu »ferkunets-eido is arranged.
.,.
The AA Senmantel 3, which exists for example from Gnmi, is
applied to the braided conductor at a distance of 4 *
Fig. 2 shows ne training with each individual center
performed with a foil giraffe 5 StB * made of eellHlose-
hydrated is the entire ladder is le in tig t
made up of seven individual stranded stranded conductors 1 "
überelche e Ixolier: tol i! uget et
outerH mimaB.'tel is also im. bsaa af the head
ou, ts brought.