Elektrische Maschine mit in sich geschlossenem inneren Kühlluftstrom
Bei geschlossenen elektrischen Maschinen mit einseitiger Lüfteranordnung wird die
Innenluft durch den Läufer hindurch angesaugte axial oder radial durch den Läufer
beschleunigt und gelangt über Wickelkopfe und Kühlkanäle zum Läufer zurück. Die
einseitige Lüfteranordnung sowie die Anordnung der Kühlkanäle bedingen eine unterschiedliche
Kühlung der Wickelköpfe, da nur eine Wickelkopfseite im abgekühlten Luftstrom liegt,
während die andere Wickelkopfseite von der bereits um einen bestimmten Betrag erwärmten
Kühlluft bestrichen wird.Electric machine with self-contained internal cooling air flow
In closed electrical machines with a fan arrangement on one side, the
Internal air sucked in through the rotor axially or radially through the rotor
accelerates and returns to the rotor via winding heads and cooling channels. the
One-sided fan arrangement and the arrangement of the cooling channels require a different one
Cooling of the winding heads, as only one side of the winding head is in the cooled air flow,
while the other end of the winding head already warmed up by a certain amount
Cooling air is swept.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine elektrische Maschine
eine gleichmäßige Kühlung von Läufer Stator und den ickelköpfen durch den am Läufer
angeordneten Lüfter und durch entsprechend angebrachte Luftführungsbleche zu erzielen.The innovation is based on the task for an electrical machine
Uniform cooling of the rotor stator and the ickel heads through the one on the rotor
arranged fan and by appropriately attached air guide plates.
Neuerungsgemäß wird eine elektrische Maschine mit in sich geschlossenem
inneren Kühlluftstrom vorgeschlagen, bei der auf beiden Seiten des Läufers im Bereich
der ickelköpfe liegende Lüfter vorgesehen sind9 wobei der eine Lüfter den Hauptkreislauf
und
der andere Lüfter einen vom Hauptkreislauf abgezweigten und in diesen zurückkehrenden
Nebenkreislauf zur besonderen Kühlung des Wickelkopfes erzeugt. Um eine zwangsläufige
Führung des Kühlluftstromes zu bekommen, ist es vorteilhaft, den den Hauptkreislauf
erzeugenden Lüfter stirnseitig abzudecken und den den Nebenkreislauf erzeugenden
Lüfter mit einem koaxial zum Lüfter liegenden, am Kurzschlußring befestigten Lei@ring
zu versehen, der den Haupt-vom Nebenkreislauf trennt.According to the innovation, an electrical machine with a self-contained
suggested internal cooling air flow in the area on both sides of the runner
The fans lying on the side of the ickelköpfe are provided9, with one fan being the main circuit
and
the other fan is a branched off from the main circuit and returned to it
Secondary circuit generated for special cooling of the winding head. To an inevitable
To get guidance of the cooling air flow, it is advantageous to use the main circuit
to cover generating fan at the front and the secondary circuit generating
Fan with a Lei @ ring located coaxially to the fan and attached to the short-circuit ring
to be provided, which separates the main from the secondary circuit.
An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel nach der Neuerung
näher erläutert : Der Läufer einer elektrischen Maschine ist mit zwei Radiallüftern
1 und 4 versehen. Der Lüfter 1, der den Hauptkreislauf der Innenluft erzeugt, ist
am Kurzschlußring befestigt und durch einen erweiterten Lagerdeckel bzw. durch ein
Abdeckblech 2 seitlich so abgedeckt, daß der Kühlluftstrom gezwungen ist, radial
aus dem Lüfter auszutreten und den 9ickelkopf 3 zu bestreichen.An exemplary embodiment according to the innovation is shown on the basis of the drawing
explained in more detail: The rotor of an electrical machine has two radial fans
1 and 4 provided. The fan 1, which creates the main circuit of the indoor air, is
attached to the short-circuit ring and by an expanded bearing cap or by a
Cover plate 2 covered laterally so that the flow of cooling air is forced radially
to step out of the fan and to coat the nickel head 3.
Der den Nebenkreislauf erzeugende Lüfter 4 ist auf der anderen Seite
des Läufers ebenfalls am Kurzschlußring befestigt. Ein Leitring 5, der in diesem
Fall als Teil des Kurzschlußringes aus gebildet ist deckt den Lüfter nach innen
in der weise ab daß der Lüfter entsprechend einem Zentrifugalgebläse arbeitet, de
h. innen ansaugen kann. Der Leitring 5 dient gleichzeitig summennen des Haupt- und
Nebenkreislaufes. Der mit H bezeichnete Haupi kreislauf stößt sich an der äußeren
Kante des Leitringes 5 und geht zum großen Teil durch den Läufer zum Lüfter 1 hindurch.The fan 4 generating the secondary circuit is on the other side
of the rotor is also attached to the short-circuit ring. A guide ring 5 in this
Case is formed as part of the short-circuit ring from covers the fan inside
in the way that the fan works according to a centrifugal fan, de
H. can suck inside. The guide ring 5 serves at the same time to hum the main and
Secondary circuit. The main circuit marked H meets the outer one
Edge of the guide ring 5 and goes largely through the runner to the fan 1.
Ein kleinerer Teil wird durch die Saugwirkung des Lüfters 4 abg zweigt
und beschreibt nunmehr für sich einen Nebenkreislauf N 2 den Wickelkopf 6 herum.A smaller part is branched off by the suction of the fan 4
and now describes for itself a secondary circuit N 2 around the winding head 6.