DE1766693B1

DE1766693B1 - Inhalation device

Info

Publication number: DE1766693B1
Application number: DE19681766693
Authority: DE
Inventors: Gertrude Exler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-07-05
Filing date: 1968-07-04
Publication date: 1971-05-19
Also published as: US3513843A; GB1206337A; FR1605435A; NL6809487A

Description

Die Erfindung betrifft ein Inhalationsgerät mit F i g. 4 eine Draufsicht auf das Auslaßventil,The invention relates to an inhalation device with FIG. 4 is a plan view of the exhaust valve;

Maske und aufblähbarem Beutel für den Heimge- F i g. 5 einen Vertikalschnitt durch das Auslaßbrauch zur Regulierung des Kohlenstoffdioxyd-Spie- ventil.Mask and inflatable pouch for home use. F i g. 5 shows a vertical section through the outlet fitting to regulate the carbon dioxide back valve.

gels der Atemluft. Wie in der Zeichnung ersichtlich, weist das Gerät Wie alle Lebewesen nimmt auch der Mensch Sauer- 5 einen aus weichem leichten Kunststoff zylindrisch gestoff zu sich und atmet ihn zum Teil in Form von formten, aufblähbaren Beutel 1 auf. Er ist völlig dicht Kohlenstoffdioxyd wieder aus. Da das Blut diese mit dem sich nach unten erstreckenden Ringflansch 2 Gase aufnimmt, zur Lunge trägt und von der Lunge eines starren Aufsatzteils 3 verbunden, welches ebenwieder weitertransportiert, enthält es normalerweise falls aus Kunststoff bestehen kann. Ein Bodenteil 4, Kohlenstoffdioxyd. Dieses Gas besitzt die Eigen- io auch aus leichtem, starrem Kunststoff herstellbar, schaft, im Blut ein gesundes Säure-Basengleichge- weist einen sich nach unten erstreckenden Umfangswicht aufrechtzuerhalten, d. h., es wirkt als Puffer und flansch 5 auf. Dieses Bodenteil besitzt jedoch einen hält den sogenannten Bikarbonatspiegel aufrecht. Stö- etwas geringeren Durchmesser, so daß es in den weirungen in diesem System verursachen körperliches chen, elastischen Beutel 1 einpaßbar und damit in Unbehagen, Schmerzen und Krankheit. Die normaler- 15 diesem vertikal verstellbar ist, d. h., in bezug auf das weise zur Regulierung des Bikarbonat-Spiegels ver- Aufsatzteil 3 auf- und abbeweglich ist, so daß auf abreichten Medikamente sind bisher oral oder diese Weise das Volumen des Beutels nach Bedarf parenteral zugeführt worden. Dieses Prinzip sollte verändert werden kann. Zu diesem Zweck ist der jedoch soweit als möglich eingeschränkt werden. Kunststoff-Beutel mit dem Bodenteil 4 dichtend ver-Bekanntlich wird zumindest ein Teil des Kohlen- 20 bunden, wobei ein lösbares elastisches Band 6 od. dgl. stoffdioxyd-Verlustes des Körpers durch die den Beutel umspannt und den sich nach unten erAtmung ausgeglichen. Es ist ein Atemgerät mit einer streckenden Mantel des Kunststoff-Beutels 1 gegen Maske und einem aufblähbaren Beutel bekannt, bei den sich nach unten erstreckenden Umfangsflansch 5 dem ein Teil des ausgeatmeten Kohlenstoffdioxyds anpreßt. Ein axial angeordneter Führungsschaft 7 ist in einem sackartigen Sammelbehälter zurückbehalten, 25 an seinem unteren Ende an dem Bodenteil 4 befestigt der Frischluft zugemengt und wieder den Lungen zu- und erstreckt sich nach oben durch eine Bohrung geführt wird, so daß sich die Kohlenstoffdioxyd-Kon- in dem Aufsatzteil 3, durch welche er in dichtendem zentration in den Lungenbläschen erhöht, von wo Eingriff frei gleitbar ist.gels of breath. As can be seen in the drawing, the device Like all living beings, the Sauer- 5 takes a cylindrical fabric made of soft, light plastic to himself and breathes it in part in the form of shaped, inflatable bags 1. It's completely tight Carbon dioxide off again. Since the blood has this with the downwardly extending annular flange 2 Absorbs gases, carries them to the lungs and connected by the lungs of a rigid attachment part 3, which again transported further, it usually contains if it can be made of plastic. A bottom part 4, Carbon dioxide. This gas has its own io can also be produced from light, rigid plastic, Shank, a healthy acid-base balance in the blood, a circumferential weight extending downwards maintain, d. i.e., it acts as a buffer and flange 5. However, this bottom part has one maintains the so-called bicarbonate level. Sturgeon slightly smaller diameter, so that it is in the grains in this system cause physical chen, elastic bag 1 fit and thus in Discomfort, pain and illness. The normal 15 this is vertically adjustable, i. i.e., in relation to the way to regulate the bicarbonate level ver attachment part 3 is movable up and down, so that on The medications given are so far orally or the volume of the sachet as required has been delivered parenterally. This principle should be changeable. For this purpose is the however, be restricted as far as possible. Plastic bag with the bottom part 4 sealingly ver-known at least part of the carbon 20 is bound, with a detachable elastic band 6 or the like. Substance dioxide loss of the body through which the bag spans and which is downward breathing balanced. It is a breathing apparatus with a stretching jacket of the plastic bag 1 against Mask and an inflatable bag are known in the case of the downwardly extending peripheral flange 5 which presses part of the exhaled carbon dioxide. An axially arranged guide shaft 7 is retained in a sack-like collecting container, 25 attached to the bottom part 4 at its lower end added to the fresh air and back to the lungs and extends upwards through a bore is performed so that the carbon dioxide con in the top part 3, through which it is in sealing increased concentration in the alveoli, from where the intervention can slide freely.

aus es in das Blut gelangt. Das Gerät weist keine Eine gewöhnliche Maske 8, welche sich dicht umfrom it gets into the blood. The device has no ordinary mask 8, which is tight around

Regulierungsmittel auf. 30 Mund und Nase des Benutzers anschmiegt, ist überRegulatory means on. 30 hugs the user's mouth and nose is over

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Inhalationsgerät einen Schlauch 9 od. dgl. mit dem Beutel 1 verbun-The object of the invention is to provide an inhalation device with a hose 9 or the like connected to the bag 1.

für den Heimgebrauch zu schaffen, welches es dem den, welcher durch das Aufsatzteil 3 in den Beutelto create for home use, which it the who through the attachment 3 in the bag

Benutzer gestattet, die eingeatmete Kohlenstoff- eintritt. Atmet der Benutzer des Gerätes ein, so fälltUser allows the inhaled carbon to enter. If the user of the device inhales, it falls

dioxyd-Menge und die Frischgaszufuhr nach seinem der weiche, elastische Beutel 1 in sich zusammen,Dioxide amount and the fresh gas supply according to its the soft, elastic bag 1 in itself,

Bedarf zu regulieren. _{35 wo}bei der Schaft 7 durch das Aufsatzteil 3 hochsteigt.Regulate needs. _{35 where} the shaft 7 rises through the attachment 3.

Darüber hinaus soll das Inhalationsgerät die und beim Ausatmen bläht sich der Beutel auf. UmIn addition, the inhalation device should be used and the bag inflates when you exhale. Around

Gefahr des Erstickens völlig ausschalten, einen ein- in dem Beutel eine gewünschte Menge ausgeatmeterCompletely eliminate the risk of suffocation, inhale a desired amount in the bag

fachen Aufbau haben und in der Herstellung preis- Luft zurückzuhalten und die gewünschte Menge mithave a multiple structure and in the production of price air and hold back the desired amount with

wert und daher kommerziell günstig sein. der zurückbehaltenen ausgeatmeten Luft zu ver-worth and therefore be commercially cheap. the retained exhaled air

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Inhalations- 40 mischender Frischluft einzulassen, ist ein Atmungsgerät erfindungsgemäß gekennzeichnet durch einen ventil 10 auf dem Aufsatzteil 3 vorgesehen, sowie ein in seinem Volumen veränderbaren Beutel, der ein Einweg-Auslaßventil 11 im Bodenteil 4.
regulierbares Zweiwege-Atmungsventil und ein Ein- Das Atmungsventil 10 weist einen zylindrischen weg-Auslaßventil aufweist. Die Größe des Beutels ist Körper 12 auf mit einem geschlossenen Ende 13. Ein ohne weiteres veränderbar und an das Atemvolumen 45 sich axial erstreckender Schraubbolzen 14 sichert des einzelnen Menschen anpaßbar, wobei das eine Bodenplatte 15, mittels welcher das Ventil an Atmungsventil vom Benutzer so eingestellt werden dem Aufsatzteil 3 um den Umfang einer darin vorkann, daß eine geeignete Menge Frischluft mit dem gesehenen Öffnung 16 befestigt ist. Eine Anzahl von zurückbehaltenen Teil des ausgeatmeten Kohlenstoff- Bohrungen 17 erstrecken sich durch die Platte 15, dioxyds vermischt wird, um den gewünschten Kohlen- 50 und Bohrungen 18 erstrecken sich in ringartiger Anstoffdioxyd-Spiegel der inhalierten Luft herzustellen. Ordnung durch das obere geschlossene Ende 13. Eine Auf diese Weise läßt sich ein Dauerzustand erreichen, Deckplatte 19 ist auf dem geschlossenen Ende 13 wobei der Benutzer des Gerätes aus Sauerstoff und drehbar angeordnet und weist Durchbohrungen 20 in Nahrung über den natürlichen Stoffwechselvorgang ringartiger Anordnung auf, welche in entsprechender Kohlenstoffdioxyd erzeugt und gleichzeitig eine vom 55 Einstellung mit den Bohrungen 18 in dem Ende 13 therapeutischen Standpunkt wohltuende, verhältnis- ausgerichtet sind. Außerdem ist in der Deckplatte 19 mäßig hohe Konzentration an Kohlenstoffdioxyd in- ein länglicher, bogenförmiger Schlitz 21 ausgebildet, halieren kann. welcher eine zusätzliche Bohrung 22 in dem oberenTo solve this problem, the inhalation 40 mixing fresh air is to be let in.
adjustable two-way breathing valve and an on-The breathing valve 10 has a cylindrical way-exhaust valve. The size of the bag is body 12 with a closed end 13. A readily changeable and axially extending screw bolt 14, which extends axially to the breathing volume 45, secures the individual being adaptable, with a base plate 15 by means of which the valve on the breathing valve is set by the user the top part 3 around the circumference of a can in that a suitable amount of fresh air is attached to the opening 16 seen. A number of retained portions of the exhaled carbon bores 17 extend through the plate 15, dioxides are mixed to produce the desired carbon 50 and bores 18 extend in ring-like oxygen levels of the inhaled air. Order through the upper closed end 13. A permanent state can be achieved in this way, cover plate 19 is arranged on the closed end 13 whereby the user of the device is made of oxygen and rotatably arranged and has through-holes 20 in food via the natural metabolic process in a ring-like arrangement, which is generated in corresponding carbon dioxide and at the same time a therapeutic position that is beneficial from the setting with the bores 18 in the end 13 and is proportionately aligned. In addition, a moderately high concentration of carbon dioxide is formed in the cover plate 19 in an elongated, arc-shaped slot 21 which can be halved. which an additional hole 22 in the upper

Die Erfindung wird im folgenden an Hand des in Teil 13 überlagert, um einen ständig offenen Aus-In the following, the invention is superimposed on the basis of the part 13 in order to ensure a constantly open

der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels 60 trittsweg zu schaffen, unabhängig davon, in welcheThe embodiment shown in the drawing 60 to create a pathway, regardless of which one

näher beschrieben. Richtung die Platte 19 gedreht wird, um die durchdescribed in more detail. Direction the plate 19 is rotated to the through

In der Zeichnung zeigt die entsprechenden ringförmigen Anordnungen derIn the drawing shows the corresponding annular arrangements of the

F i g. 1 eine Seitenansicht eines in Gebrauch befind- Bohrungen 18 im oberen Ende 13 bzw. 20 in derF i g. 1 is a side view of an in-use bore 18 in the upper end 13 or 20 in FIG

liehen erfindungsgemäßen Inhalationsgerätes, Deckplatte 19 entstehenden Austrittskanäle zu schlie-borrowed inhalation device according to the invention, cover plate 19 to close emerging outlet channels

F i g. 2 eine vergrößerte Draufsicht auf das 65 ßen. Zur Drehbegrenzung der Platte 19 auf dem zy-F i g. 2 is an enlarged plan view of the 65 ßen. To limit the rotation of the plate 19 on the zy-

Atmungsventil, wobei ein Teil weggebrochen ist, lindrischen Körper 12 erstreckt sich ein Sperrstift 23Breathing valve, with a part broken away, cylindrical body 12, a locking pin 23 extends

F i g. 3 einen Vertikalschnitt durch das Atmungs- radial von einem sich nach unten erstreckendenF i g. 3 shows a vertical section through the breathing radially of a downwardly extending

ventil, Flansch 24 der Platte nach innen und greift in einevalve, flange 24 of the plate inward and engages in a

kurze Nut 25 am Umfang des zylindrischen Körpers 12 ein. Die Befestigung der Platte 19 über dem geschlossenen Ende 13 des Körpers 12 erfolgt über zwei Halbringpaare 26, welche übereinander, aber nicht deckungsgleich drehbar in einer Umfangsnut 27 des Körpers 12 angeordnet sind, wobei sie einen etwas breiteren Durchmesser aufweisen und sich daher radial über die Körperwand hinaus erstrecken und gegen radiale Verschiebung durch sich durch die Platte 19 erstreckende Setzschrauben 28 gesichert sind. Je nach Einstellung der gelochten, drehbaren Deckplatte 19 kann also eine regulierbare Zwei-Wege-Strömung durch das Atmungsventil 10 erfolgen, jedoch ist unabhängig von der Einstellung der verstellbaren Deckplatte 19 jederzeit eine ununterbrochene, minimale erforderliche Ausströmung durch den bogenförmigen Schlitz 21 und die damit ausgerichtete Bohrung 22 gewährleistet.short groove 25 on the circumference of the cylindrical body 12. The attachment of the plate 19 over the closed The end 13 of the body 12 takes place via two pairs of half rings 26, which are one above the other, but are not congruently rotatably arranged in a circumferential groove 27 of the body 12, wherein they a have a slightly wider diameter and therefore extend radially beyond the body wall and secured against radial displacement by means of set screws 28 extending through the plate 19 are. Depending on the setting of the perforated, rotatable cover plate 19, an adjustable two-way flow can be achieved done through the breathing valve 10, however, is independent of the setting of the adjustable cover plate 19 at any time an uninterrupted, minimum required outflow the arcuate slot 21 and the bore 22 aligned therewith ensured.

Das Auslaßventil U besitzt einen zylindrischen Körper mit einem Außenflansch 30, welcher in einem bestimmten Abstand von dessen oberer Fläche vorgesehen ist und die Unterseite einer das Ventil aufnehmenden Öffnung 31 im Bodenteil 4 beaufschlagt, an welchem das Ventil mittels eines Halterings 32 befestigt ist, welcher in engem Paßsitz die Zylinderwandung oberhalb des Flansches 30 umspannt. Auf dem Zylinder ist ein spinnenwebförmiges Teil 33 vorgesehen, durch dessen Mittelpunkt sich ein Niet 34 erstreckt, und eine elastische Membran 35 an der Unterseite befestigt. Ein Bodenteil 36 weist einen hohen Flansch 37 auf, welcher das untere Ende der einen geringeren Durchmesser aufweisenden Zylinderwand umfangmäßig umspannt; dieses Bodenteil ist mit seitlichen Kanälen 38 ausgebildet. Beim Ausatmen des Benutzers des Gerätes bläht sich der Beutel 1 auf, und die überschüssigen Gase strömen durch das Ventil 11 über das spinnenwebförmige Teil 33, die Öffnung der elastischen Membran 35 und die seitlichen Kanäle 38 im Bodenteil 36 aus. Die Membran ist in gespannter und teilweise gewölbter An-Ordnung dargestellt; statt dessen oder auch zusätzlich kann sie jedoch mit Federsitz vorgesehen sein.The outlet valve U has a cylindrical body with an outer flange 30, which in one certain distance is provided from its upper surface and the underside of a valve receiving The opening 31 in the bottom part 4 is acted upon, at which the valve is actuated by means of a retaining ring 32 is attached, which spans the cylinder wall above the flange 30 in a tight fit. on A spider web-shaped part 33 is provided on the cylinder, through the center of which a rivet 34 extends extends, and an elastic membrane 35 attached to the bottom. A bottom part 36 has a high flange 37, which the lower end of the smaller diameter cylinder wall spanned extensively; this bottom part is formed with lateral channels 38. When you exhale of the user of the device, the bag 1 inflates and the excess gases flow through the valve 11 via the spider web-shaped part 33, the opening of the elastic membrane 35 and the lateral channels 38 in the bottom part 36 from. The membrane is in a stretched and partially arched arrangement shown; instead or in addition, however, it can be provided with a spring seat.

Wie ersichtlich, ist in der Praxis der Benutzer des Geräts durch entsprechende Einstellung der Beutelgröße auf seine Atemleistung und durch allmähliches Regulieren des Atmungsventils zur Erzeugung der gewünschten Atemmischung aus ausgeatmetem Kohlenstoffdioxyd und Frischluft in der Lage, seine Atmung zu erleichtern bzw. die durch übermäßige Sauerstoffaufnahme verursachten Schmerzen zu lindern und einen gesunden Bikarbonatspiegel zu erreichen und zu stabilisieren.As can be seen, in practice the user of the device is able to adjust the bag size accordingly on his breathing capacity and by gradually regulating the breathing valve to generate it the desired breathing mixture of exhaled carbon dioxide and fresh air is able to achieve his Make breathing easier or relieve pain caused by excessive oxygen intake and achieve and stabilize healthy bicarbonate levels.

Das erfindungsgemäße Inhalationsgerät ist auch ohne weiteres zur Verwendung bei der Verabreichung von Anästhetica geeignet.The inhalation device according to the invention is also readily for use in administration suitable for anesthetics.

Claims

Patent claims:

1. Inhalation device with mask and inflatable bag, for home use for regulation of the carbon dioxide level in the air we breathe, characterized by a bag (1) which can be changed in volume and which an adjustable two-way breathing valve (10) and a one-way exhaust valve (11).

2. Inhalation device according to claim 1, characterized in that the bag (1) with a permanently connected, sealing attachment part (3) is provided, with a bottom part (4) within the Bag (1) is movably arranged and a releasable band (6) the bag (1) at its lower Spans the end and presses it against the bottom part arranged in the interior.

3. Inhalation device according to claim 2, characterized in that there is an axial shaft (7) extends from the bottom part (4) up through the top part (3) and through this in sealing sliding seat is freely movable.

4. Inhalation device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Breathing valve (10) an additional one regardless of the setting of its two-way flow and constantly open exit path (22, 21), which at all times has an uninterrupted, minimum required outflow guaranteed.

5. Inhalation device according to claim 4, characterized in that the breathing valve (10) is releasable is clamped around an opening (16) in the x attachment part (3) and a cylindrical body (12) with a circumferential groove (27) and ends (13, 15) connected by means of a screw (14) Has bores (18.17), one end (13) outside and the other end (15) inside the bag (1) is that further a perforated cover plate (19) perforated the upper end (13) superimposed and is rotatable relative to this. two pairs of half rings (26) in superimposed, but not congruent, rotatable arrangement in the circumferential groove (27) of the body (12) and connected with set screws (28) to the plate (19) are.

For this 1 sheet of drawings Copy