DE2216222A1 - Portable anesthesia and respiratory resuscitation device - Google Patents

Portable anesthesia and respiratory resuscitation device

Info

Publication number
DE2216222A1
DE2216222A1 DE19722216222 DE2216222A DE2216222A1 DE 2216222 A1 DE2216222 A1 DE 2216222A1 DE 19722216222 DE19722216222 DE 19722216222 DE 2216222 A DE2216222 A DE 2216222A DE 2216222 A1 DE2216222 A1 DE 2216222A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piece
closed
branch
valve
anesthesia
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722216222
Other languages
German (de)
Inventor
Radu Dr.; Manof AIexandru-Ioan-Bogdan I.; Nita Constantin T.; Bukarest Simionescu
Original Assignee
Industria Tehnico-Medicala, Bukarest
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industria Tehnico-Medicala, Bukarest filed Critical Industria Tehnico-Medicala, Bukarest
Publication of DE2216222A1 publication Critical patent/DE2216222A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/08Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0057Pumps therefor
    • A61M16/0084Pumps therefor self-reinflatable by elasticity, e.g. resuscitation squeeze bags
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0057Pumps therefor
    • A61M16/0078Breathing bags
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/08Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
    • A61M16/0816Joints or connectors
    • A61M16/0833T- or Y-type connectors, e.g. Y-piece
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/08Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
    • A61M16/0875Connecting tubes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/105Filters
    • A61M16/106Filters in a path
    • A61M16/107Filters in a path in the inspiratory path
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/22Carbon dioxide-absorbing devices ; Other means for removing carbon dioxide
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/87249Multiple inlet with multiple outlet

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Critical Care (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DiPL.-PHYS. DR. WALTHER JUNIUS 3 hannover22 1 6222DiPL.-PHYS. DR. WALTHER JUNIUS 3 hannover22 1 6222

ABBESTRASSE 20 · TELEFON 83 45 30 31·5ABBESTRASSE 20 TELEPHONE 83 45 30 31 5

Dr.J/ADr J / A

Meine Akte: 2087My file: 2087

INDUSTRIA TEHNIGO-MEDIOALA Sos.Berceni 8, Bukarest RumänienINDUSTRIA TEHNIGO-MEDIOALA Sos.Berceni 8, Bucharest Romania

Tragbares Gerät zur Anästhesie und respiratorischen WiederbelebungPortable anesthesia and respiratory resuscitation device

Die vorliegende Erfindung betrifft ein polyvalentes Gerät zur Anästhesie und respiratorischen Wiederbelebung, das in An— oder Abwesenheit von Medizinalgasen arbeiten kann, indem es das Verdunsten der gemischten Flüssigkeiten tätigt und die Durchführung der Anästhesie und der Wiederbelebung mit Luft oder Sauerstoff ermöglicht. Es kann in Form eines tragbaren und eines Wandapparates hergestellt werden.The present invention relates to a polyvalent device for anesthesia and respiratory resuscitation that can work in the presence or absence of medicinal gases, by doing the evaporation of the mixed liquids and the implementation of anesthesia and resuscitation with air or oxygen. It can be made in the form of a portable and wall-mounted device.

Es sind zahlreiche Anästhesie- und Wiederbelebungsgeräte bekannt. Da sie eine starre Bauweise besitzen, sind sie mit dem Nachteil behaftet, daß sie nicht den vielfachen Umständen der täglichen Praxis gerecht werden, indem sie nicht den Erfordernissen eines jeden einzelnen Falles angepaßt werden können.Numerous anesthesia and resuscitation devices are known. Since they are rigid, they are have the disadvantage that they do not meet the multiple circumstances of daily practice by using cannot be adapted to the requirements of each individual case.

209844/0774 ~2~209844/0774 ~ 2 ~

In allgemeinen Zügen können die bekannten tragbaren Geräte zur Anästhesie und respiratorischen Wiederbelebung je nach der Beschickungsart mit Medizinalgasen in drei große Guppen klassifiziert werden:In general, the well-known portable devices for anesthesia and respiratory resuscitation depending on the type of charging with medicinal gases can be classified into three major groups:

a: Geräte, die fern von einer Sauerstoffquelle arbeiten können, wobei die Verdunstung der Anästhetika durch die atmosphärische Luft vor sich geht. Mit ihrer Hilfe können auch respiratorische Wiederbelebungen mittels atmosphärischer Luft vorgenommen werden;a: Devices that operate away from a source of oxygen evaporation of the anesthetics through the atmospheric air. With your help can also use respiratory resuscitation atmospheric air;

b: Von einer Medizinalquelle abhängige Geräte, die die Durchführung der respiratorischen Wiederbelebung mittels Sauerstoff und die Vornahme einer Anästhesie mit anästhetischen Dämpfen und genau dosiertem Sauerstoff und Lachgas ermöglichen. Diese Apparate können nicht weitab von den Medizinalgasquellen betrieben werden.b: Medical-source dependent devices used to perform respiratory resuscitation by means of oxygen and anesthesia with anesthetic vapors and precisely dosed oxygen and make laughing gas possible. These devices cannot operate far from the medicinal gas sources will.

c: Apparate die in Ab- oder in Anwesenheit der Medizinalgasquellen arbeiten können. Diese bieten höhere technische und Handhabungsmöglichkeiten, weisen jedoch für gewöhnlich den Nachteil auf, nach einem festen Schema aufgebaut zu sein, so daß sie nur eine einzige Art der Anästhesie und der respiratorischen Wiederbelebung gestatten. Darum können sie den verschiedentlich in der täglichen Praxis vorkommenden Erfordernissen nicht angepaßt werden, besitzen mithin keinen polyvalenten Charakter.c: Apparatus in the absence or presence of the medicinal gas sources can work. These offer higher technical and handling options, but point for usually have the disadvantage of being structured according to a fixed scheme, so that they only have a single species anesthesia and respiratory resuscitation allow. That is why they are unable to meet the various requirements that arise in daily practice therefore do not have a polyvalent character.

Die bekannten Arten tragbarer Geräte zur Anästhesie und respiratorischen Wiederbelebung sind für gewöhnlich mit festen Kreissystemen gebaut, die ein einziges Bauschema einschließen, ^edwede neue Errungenschaft der Technik, etwa ein neuer Verdunster, ein neues Anästhetikkreissystem,The known types of portable anesthesia and devices respiratory resuscitation are usually built with fixed circular systems that have a single construction scheme include, ^ edwede new achievement of technology, approximately a new evaporator, a new anesthetic circuit system,

209844/0774 -3-209844/0774 -3-

zwingt zu einer komplexen Abänderung des Gerätes„ um in dasselbe eingefügt werden zu können.forces to a complex modification of the device "to in the same thing to be able to be inserted.

Mit Rücksicht auf die ΐ'οι· derungen nach Raumersparnis ist eine Reihe von anästhetischen Y/andgeräten ausgeführt werden, die von den in Krankenhäusern vorhandenen hedizinalgas- ~rerteilungsnetzen gespeist werden. Auch diese Apparate besitzen ein festes Schema und bieten keinerlei Möglichkeit, die Fortsetzung der Anästhesie bei einem zufälligen Aussetzen der hedizinalgasliegerung l?u gewährleisten«With regard to the ΐ'οι · requirements for space saving is a number of anesthetic Y / andgeräten be executed, which are supplied from the existing hospitals hedizinalgas- ~ r grant networks. These devices, too, have a fixed scheme and do not offer any possibility of continuing anesthesia in the event of an accidental exposure to hedical gas delivery . u guarantee «

Manche bekannten Anästhesiegerätearten sind mit halboffenen Kreissystemen versehen, die mit Autooklusiv- und auch Aufblasventilen ausgestattet sind. Diese Ventile werden gewöhnlich bei AOparaten verwendet, die die Durchführung der respiratorischen Wiederbelebung ermöglichen. Bei den halboffenen Kreissystemen ist das iUitooklusivventil folgendermaßen angeschlossen: mit dem ü-inatmungsabzweig an den Gaszufuhr-Faltenschlauch; mit dem Querzv&g an die Gesichtsmaske oder an den üidotrachealkatheter. Der Ausatemzweig bleibt frei.Some known types of anesthesia devices are provided with semi-open circle systems with auto-inclusive and inflation valves are equipped. These valves are commonly used in apparatus that perform the allow respiratory resuscitation. In the semi-open circuit systems, the iUito-inclusive valve is as follows connected: with the breathing branch to the gas supply corrugated hose; with the Querzv & g to the face mask or to the üidotrachealkatheter. The exhalation branch remains free.

Schließlich sind noch die verschiedenen bekannten Verabrede hungs-Kreissysteme zu erwähnen, die den verschiedenen Notwendigkeiten entsprechen: der filtrierende Sword-Kreis, der '.-/aters Hin- und Rückkreis, die halboffenen Kreissysteme von Magill, Kuhn, Digby-Leigh, Ayre, asw·.Finally, there are the various known dates to mention hungs circle systems that correspond to the various needs: the filtering sword circle, the '.- / aters back and forth circle, the half-open circle systems by Magill, Kuhn, Digby-Leigh, Ayre, asw ·.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein tragbares Gerät; Anästhesie und respiratorischen Wiederbelebung, welches feinenThe present invention relates to a portable device; Anesthesia and respiratory resuscitation, which is fine

2098U/07742098U / 0774

-4--4-

ersten '2ell zur Beschickung der Kreisläufe mit i'iedizinalgasen oder Luit sowie zur Verdunstung der anästhetischen flüssigkeiten aufweist und dessen Vermischung und Beförderung an den zweiten Teil bewerkstelligt, welcher Kreise mit Bauteilen zur respiratorischen V/iederbelebung oder zur Verabreichung der Generalanästhesie umfaßt. Dieser Apparat beseitigt die erwähnten Nachteile der bekannten Apparate. first '2ell for charging the circuits with i'iedizinalgasen or Luit as well as for evaporation of the anesthetic fluids and manages its mixing and transport to the second part, which includes circuits with components for respiratory resuscitation or for the administration of general anesthesia. This apparatus eliminates the aforementioned disadvantages of the known apparatus.

Im erfindungsgemäßen Gerät umfaßt der Aufbau in dessen ersten 'Teil zwei T-otücke zum anschließen der Luftspeisung von Hand vor dem Verdunster und zum Anschließen eines Atembeutels hinter dem Verdunster, Beides ist umschaltbar. Der Aufbau umfaßt noch ein drittes T-Stück zum Verschließen mit einem Umschalter, der die seitliche oder fortgesetzte Speisung der Verabreichungskreise ermöglicht.In the device according to the invention, the structure includes in its first part two T-pieces to connect the air supply by hand in front of the evaporator and for connecting one Breathing bag behind the evaporator, both can be switched. The structure also includes a third T-piece for closing with a switch, which is the lateral or continued Enables feeding of the administration circuits.

An das Verschließ-T-Stück des Aufbaus können Anusthesie- und Wiederbelebungskreissysteme angeschlossen werden, und zwar:An anesthetic can be attached to the closing T-piece of the and resuscitation circuit systems, namely:

- ein mit einem Autooklusivventi.*. (selbstschließenden Ventil) versehenes, bekanntes halboffenes Verabreichungskreissystem, - one with an auto-inclusive valve *. (self-closing valve) provided, known semi-open circuit system,

- ein ebenfalls rrrt einem Autooklusivventil versehenes neues geschlossenes oder halbgesciilossenes Verabreichungs-Kreissystem. - one that is also equipped with an auto-inclusive valve new closed or semi-closed circuit administration system.

An Stelle des letzten Kreissystems können andere bekannte Kreissysteme angeschlossen worden, nach den jeweiligen klinischen Erfordernissen des betreffenden Falles.Instead of the last circle system, other known circle systems can be connected according to the respective clinical requirements of the case in question.

-5-2098AA/077A-5-2098AA / 077A

Die verschiedenen Bestandteile des ersten l'eiles des Apparates sowie die Bestandteile der verschiedenen benutzten Kreissysteme sind zum raschen Zusammenstellen und Auseinandernehmen vorgesehen, was das Auswechseln, bzw. die vielfältige Verwendung tier Bestandteile ermöglicht.The various components of the first part of the apparatus as well as the components of the various circle systems used are for quick assembly and disassembly provided, which enables the replacement or the diverse use of animal components.

Der erfindungsgemäie Apparat ermöglicht die Durchführung der Anästhesie mit Medizinalgasen und anästhetischen Dämpfen mittels Gesichtsmaske oder Endotrachealkatheter, bei Erwachsenen oder bei Kindern. Die Anästhesie kann auch bei NichtVorhandensein von Medizinalgasen vorgenommen werden, indem als Beförderungsmittel die atmosphärische Luft benützt wird. Der Apparat ermöglicht ferner die respiratorische Wiederbelebung mit Luft oder Sauerstoff. Diese vielfältigen technischen Möglichkeiten rechtfertigen die Bezeichnung eines polyvalenten Apparates.The apparatus according to the invention enables anesthesia to be carried out with medicinal gases and anesthetic vapors using a face mask or endotracheal catheter Adults or children. Anesthesia can also be carried out in the absence of medicinal gases, by using the atmospheric air as a means of transport will. The apparatus also enables respiratory resuscitation with air or oxygen. These diverse technical possibilities justify the designation of a polyvalent apparatus.

Die drei T-stücke mit Umschalter ermöglichen den raschen Übergang von der einen Apt der Verabreichung zur anderen. Das neue geschlossene oder halbgeschlossene Ivreissystem erweitert zunächst den ^erwendungsbereich der Autooklusionsventile. Es behält alle Vorteile des bekannten Swordschen geschlossenen jj'iltrierkreises, im Vergleich zu dem es leicater ist. Überdies kann das neue Kreissystem dank seiner Ausstattung mit Autooklusionsventilen in jedwelcher stellung arbeiten.The three T-pieces with toggle switch enable quick Move from one apt of administration to the other. The new closed or semi-closed ivory system initially expands the range of applications for auto-occlusion valves. It retains all the advantages of Sword's well-known closed filter circle, compared to that it's leicater. In addition, thanks to its equipment with auto-occlusion valves, the new circle system can be used in any position work.

Das wesen der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles naher erläutert. Insbesondere sind die baulichen und funktioneilen Kennzeichen de;:1 erfindungsgemäßen tragbarenThe essence of the invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown schematically in the drawing. In particular, the structural and functional characteristics are de ;: 1 portable according to the invention

209844/0774 "6"209844/0774 " 6 "

Anästhesie- und Wiederbelebungsgerätes, das mit dem neuen Anüsthesiekreissystem ausgestattet ist, das die Verwendung des Autooklurdonsventiles in geschlossenem oder halbgeschlossenem Kreissystem ermöglicht, näher beschrieben. Es zeigen:Anesthesia and resuscitation machine equipped with the new anesthetic circuit system that allows use of the car decor valve in closed or semi-closed Circle system enables, described in more detail. Show it:

Fig. 1 ein Aufbauschema des erscen Teiles des Anästhesie- und Wiederbelebungsapparates;Fig. 1 is a construction diagram of the first part of the anesthetic and resuscitation apparatus;

Fig. 2 ein Schema der versc iedenen -"-usstattungsmöglichkeiten des Aufbaues des erscen Teiles gemäß Fig. 1;Fig. 2 is a diagram of the various - "- equipment options the structure of the first part according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Längsschnitt im Aufriß durch das T-ütück zum Verschließen des Systems und zur Speisung des Kreissystems; Fig. 3 is a longitudinal section in elevation through the T-piece for Closing the system and feeding the circuit system;

Fig. 4 einen Querschnitt im Aufriß durch das T-Stück Fig. 3;Fig. 4 is a cross-section in elevation through the T-piece of Fig. 3;

Fig. 5 ein Schema des Verabreichungskreissystems, geschlossen oder halbgeschlossen, mit Oklusionsventil;Figure 5 is a schematic of the administration circuit system, closed or semi-closed, with occlusion valve;

Fig. 6 eine Seitenansicht des Gestells, auf den der Apparat in der tfandbauart abnehmbar montiert wird;Fig. 6 is a side view of the frame on which the floor-standing type apparatus is detachably mounted;

Fig. 7 eine Vorderansicht des Gestells in Fig. 6;Fig. 7 is a front view of the frame in Fig. 6;

Fig. 8 eine Gesamtseitenansicht des auf das Wandgestell Fig. 6 und 7 aufgebauten Apparates;Fig. 8 is an overall side view of the on the wall frame Figs. 6 and 7 constructed apparatus;

Fig. 9 ein Schema des Apparates im Aufbau zur Durchführung der respiratorischen V/iederbelebung mit atmosphärischer Luft;9 is a diagram of the apparatus in construction for implementation respiratory resuscitation with atmospheric Air;

Fig.10 ein Scbeina des Auparates ira Aufbau zur Verabreichung der Generalanästhesie mit durch atmosphärische Luft beförderten anästhetischen kämpfen;Fig. 10 shows a section of the apparatus in a structure for administration general anesthesia with atmospheric air-conveyed anesthetic battles;

Fig.11 ein Schema des Apparates im Aufbnu zur Intervention mit atmosphärischer Luft beim Aussetzen der Zufuhr von Iledizinalgasen;Fig. 11 is a diagram of the apparatus in set-up for intervention with atmospheric air when suspending the supply of iledizinal gases;

Fig.12 ein Schema des Apparates im Aufbau zur DurchfUhruny der respiratorischen Wiederbelebung mit Sauerstoff;Fig. 12 is a diagram of the apparatus in the construction for the implementation of the respiratory resuscitation with oxygen;

209844/0774209844/0774

?iG. 13 ein oclionia des Apparates im Aufbau zur Anästhesie mit iiedizinalgasen und anästhetischen Dämpfen im halboffenen Kreissystem; ? iG. 13 an oclionia of the apparatus under construction to anesthesia with iiedizinalgases and anesthetic vapors in the semi-open circle system;

ii;i;;;. 14 ein ..>c ema des Apparates im Aufbau zur iUK-sthesie :.iit Kreissystem rerai.s JJ113. 5 und mit den bekannten Kreissyste.;.en;ii ; i ; ;;. 14 a ..> c theme of the device under construction for iUK-sthesie: .iit circle system rerai.s JJ 1 13. 5 and with the known circle systems.;. En;

j'ig. 15 ein ^cn^ma des Kreissystess Fig. 5 i-n jünatmungsphasenbetrieb; j'ig. 15 a ^ cn ^ ma of the circle system Fig. 5 i-n rejuvenation phase operation;

i'ig. Io ein ochema des .ureissystems J1I-S · 5 im Ausatraungsphasenbetrieb. i'ig. Io an ochema of the .ureis system J 1 IS · 5 in the exhalation phase operation.

jüer App-rat besteht aus zwei Teilen: dem ipeiseaufbau des Kreissystems A und. den Behandlungskreissystem B.jüer App-rat consists of two parts: the ipeise structure of the Circle system A and. the treatment circle system B.

Der -reisaufbau der J'ig. 1 ist zusar.r.iengestellt aus einem otützsysteiii .it der Grundplatte 1, den oii.ulen 2 und dem oberen Gleittr''^er 3? auf den die Bestandteile montiert werden.The rice structure of the J'ig. 1 is made up of one otützsysteiii .it the base plate 1, the oii.ulen 2 and the upper sliding door " ^ er 3? on which the components are mounted will.

An den Gleitträger 3 wird die Leitung zur jJringliehkeitsoauerstof!'speisung mit Ventil 4 angebracht, die am Block 5 zum Vermischen der abgegebenen Gase und zum Befestigen der Gasdosiereinric'.tung an den Träger 3 angeschlossen ist. An den Block lj we.den die steuerbare Sauerstoffdociereinrichtung 6 unu die steuerbare lachgasdosiereinrichtung 7 angeschlossen. Ihre .beschickung mit Hedizinalgasen erfolgt aus Flaschen oder aus einer Gasversorgungsanla^e über Stutzen 8 und 9 an der Anschlußleitung IC bzw. 11. Das Anschlußstück Ic wird an den Block 5 angeschraubt. An das Stück 12 i/erden nacheinander an das untere -^nde angeschlossen:On the slide carrier 3, the line for the continuous oxygen supply with valve 4 is attached, which is connected to the block 5 for mixing the discharged gases and for fastening the gas metering device to the carrier 3. The controllable oxygen metering device 6 and the controllable nitrous oxide metering device 7 are connected to the block 1 j. They are charged with hedicinal gases from bottles or from a gas supply system via nozzles 8 and 9 on the connection line IC or 11. The connection piece Ic is screwed onto the block 5. Connected to piece 12 i / earth one after the other to the lower - ^ end:

2098U/0774 "8"2098U / 0774 " 8 "

BAD OFIISINALBATHROOM OFIISINAL

T-Stück 13 mit Umstellgriff des senkrechten Abzweigs 14$ Verdunster 15, der auch an dem Querträger 3 befestigt ist, das einseitiggerichtete Ventil 16; T-StUt1Ic 17, gleich dem T-Stück 13, mit senkrechtem Abzweig 18. Der Speiseaufbau schließt mit dem Verschluß-T-Stück 19, das an dem Querträger 3 befestigt und mit Umstellgriff versehen ist, der den abwechselnden Verschluß des senkrechten Abzweigs 20 und desvaagerechten Abzweigs 21 mit Schlauchanschluß erliglicht. T-piece 13 with reversing handle of the vertical branch 14 $ evaporator 15, which is also attached to the cross member 3, the unidirectional valve 16; T-StUt 1 Ic 17, equal to the T-piece 13, with vertical branch 18. The feed structure closes with the locking T-piece 19, which is attached to the cross member 3 and provided with a reversing handle, which alternates the closure of the vertical branch 20 and the straight branch 21 with hose connection.

Die Befestigungen an dem Querträger 3 erfolgen mittels Schrauben, die durch die Leiste hindurchgehen und hinten mittels Schraubenmuttern angezogen werden. Die Verbindungen der Stückreihen I3, 15 - 17 und 19 erfolgt durch Konusse. Nötigenfalls kann der Speiseaiftau A zwei Verdunster für verschiedene Flüssigkeiten besitzen.The fastenings to the cross member 3 are made by means of screws that go through the bar and at the rear be tightened by means of screw nuts. The rows of pieces I3, 15-17 and 19 are connected by means of cones. If necessary, the food defrost A can have two evaporators for own different fluids.

Der Speiseaufbau A kann - wie in J?ig. 2 dargestellt - folgende Ausstattung besitzen:The food structure A can - as in J? Ig. 2 shown - the following Own equipment:

- an den Abzweig 14 des T-Stücks 13 kann ein Selbstaufbläh-Beatmungsbeutel 22 mit Einlaßventil 23 direkt oder üoer eine Muffe 24- und mit einem kurzen Faltenschlauch versehen anmontiert werden;- A self-inflating resuscitator can be attached to the branch 14 of the T-piece 13 22 with inlet valve 23 directly or via one Sleeve 24 and fitted with a short corrugated hose will;

- gleichfalls kann an den Abzweig 14 in einer anderen Bauab— art über den kurzen Faltenschlauch 25 der mit einem Einlaßventil 27 und einem Auslaßventil 28 versehene Beatmungsbalg 26 angebracht werden;- You can also connect to branch 14 in another building branch. art via the short corrugated tube 25 with an inlet valve 27 and an outlet valve 28 provided ventilation bellows 26 are attached;

- an den Abzweig 18 des T-Stücks I7 kann der Atembeutel 29 direkt angebracht werden;- The breathing bag 29 can be attached to branch 18 of the T-piece I7 be attached directly;

- an den Abzweig 20 des Verschluß-T-Stücks 19 wird ein langer Faltenschlauch 30 anmontiert, dahinter das Stück 3I mit- A long corrugated hose 30 is attached to the branch 20 of the closure T-piece 19, with the piece 3I behind it

209844/0774 -9-209844/0774 -9-

Überdruckventil und Autooklusionsventil 32, mit Einatmungsabzweig 33» Auusatmungsabzweig 34- und dem innen mit der Klappe 36 versehenen Verabreich ingsabzweig 35· An den Abzweig 35 wird die Gesichtsmaske 37 oder der Anschlußstutzen 38 für den Endotrachealkatheter angeschlossen. Diese an den Abzweig 20 angeschlossenen Teile bilden ein halboffenes Verabreichungskreissystem.Overpressure valve and auto-occlusion valve 32, with inhalation branch 33 »exhalation branch 34- and the inside with the flap 36 provided administration branch 35 · To branch 35 the face mask 37 or the connecting piece 38 for connected to the endotracheal catheter. These parts connected to branch 20 form a semi-open one Administration circuit system.

Das Verschluß-T-Stück 19 mit dem senkrechten Abzweig 20 und dem waagerechten Anschluß 21 ist in Fig. 3 und 4 detailliert dargestellt. Es umfaßt den waagerechten zylindrischen Kprper 19 mit einem konischen -J^nde zum Anschließen an das T-Stück 17 und dem geschlossenen anderen Ende. In seinem Inneren befindet sich der zylindrische Schieber 39, ebenfalls einerseits geschlossen, der mit dem Griff 40 einstückig drehbar ist, welcher abwechselnd in der einen Stellung die Verbindung mit dem Anschluß 21, in der anderen die Verbindung mit dem senkrechten -^bzweig 20 durch die in den zwei Figuren dargesieLlten Öffnungen sicherstellt.The closure T-piece 19 with the vertical branch 20 and the horizontal connection 21 is detailed in FIGS shown. It includes the horizontal cylindrical body 19 with a conical -J ^ nde for connection to the T-piece 17 and the closed other end. Inside is the cylindrical slide 39, also closed on the one hand, which is rotatable in one piece with the handle 40, which alternately in the one Position the connection to the terminal 21, in the other the connection with the vertical branch 20 through the in the openings shown in the two figures.

Auf den Anschlußstutzen 21 wird ein Gummischlauch 41 aufgesteckt, an den die bekannten Verabreichungskreissysteme oder vorzugsweise der neue geschlossene oder halbgeschlossene Kreis mit Autooklusionsventil angeschlossen werden. Dieses in Fig. 5 dargestellte letztgenannte Kreissystem enthält einen Behälter 42 für Natronkalk mit dem Fenster 43 zur Beobachtung der Farbe des Natronkalks. An den einen -^nschlußstutzen des Behälters wird das Kreuszstück 44 mit den Anschlüssen 45,46 an das Kreissystem mit dem seitlichen Abzweig 47, in welchem sich das Überdruckventil 48 befindet, und mit dem seitlichen Abzweig 49 angeschlossen, an den der Atembeutel 50, der lange Faltenschlauch 51 und das künstlicheA rubber hose 41 is attached to the connecting piece 21, to the known administration circuit systems or preferably the new closed or semi-closed system Circuit with auto-occlusion valve. This last-mentioned circle system shown in FIG. 5 contains a container 42 for soda lime with the window 43 to Observe the color of the soda lime. To one of the connecting pieces of the container is the cross piece 44 with the connections 45,46 to the circle system with the lateral branch 47, in which the pressure relief valve 48 is located, and connected to the lateral branch 49 to which the Breathing bag 50, the long corrugated tube 51 and the artificial one

-10-209844/0774 -10- 209844/0774

Beatmungsgerät 52 in geschlossenem Kreis angeschlossen werden können. An den Anschluß 46 des Kreuastückes wird ein langer Faltenschlauch 53 angebracht, an dessen anderes Ende das Kniestück 5^ angebracht wird. An den Ausatmungsabzweig 34- wird das Kniestück 55 angeschlossen, an das der lange Faltenschlauch 56 angebracht wird, dessen anderes Ende an den Teil 57 zum Speisen des Kreissystems anmontiert ist. Dies 'eil ist mit dem Anschluß 58 zum Anbauen an den Natronkalkbehälter 42 sowie mit demSeitenanschluß 59 versehen, an welchen der Schlauch 41 angeschlossen wird, dessen anderes £nde an den Anschlußstutzen 21 des Verschluß-T-Stückes 19 angebracht wird. An den Abzweig 35 des Autooklusionsventils 32 für die Verabreichung und den Anschluß an den Kranken wird die Gesichtsmaske 37 oder der Anschlußstutzen 38 für den Endotrachealkatheter angebracht.Ventilator 52 can be connected in a closed circuit. A long corrugated tube 53 is attached to the connection 46 of the cross piece, and the knee piece 5 ^ is attached to the other end. The elbow 55 is connected to the exhalation branch 34, to which the long corrugated tube 56 is attached, the other end of which is attached to the part 57 for feeding the circle system. This part is provided with the connection 58 for attachment to the soda lime container 42 and with the side connection 59 to which the hose 41 is connected, the other end of which is attached to the connection piece 21 of the closure T-piece 19. The face mask 37 or the connecting piece 38 for the endotracheal catheter is attached to the branch 35 of the autoclusion valve 32 for administration and connection to the patient.

Der Apparat kann auch als Wandgerät gebaut werden. Hierzu dient das in Fig. 6 und 7 dargestellte Gestell. Dieses besitzt einen rechteckigen Rahmen 60, dessen obere waagerechte Leiste 61 einen Gleitquerträger bildet. Λη den senkrechten leisten des Gestells 62 sind die Befestigungen und Gleitteile 63 des Rahmens 60 mit Schrauben 64 an die Metallstange mit in die Wand gemauerten Enden fixiert. An der unteren Querleiste 66 desRahmens 60 ist unten die Gabelstütze 67 des geschlossenen oder halbgeschlossenen Kreises mit Autooklusivventil befestigt.The device can also be built as a wall unit. The frame shown in FIGS. 6 and 7 is used for this purpose. This has a rectangular frame 60, the upper horizontal bar 61 of which forms a sliding cross member. Λ η the vertical strips of the frame 62, the fastenings and sliding parts 63 of the frame 60 are fixed with screws 64 to the metal rod with ends bricked into the wall. At the bottom of the lower cross bar 66 of the frame 60, the fork support 67 of the closed or semi-closed circuit with an auto-inclusive valve is attached.

Der Apparat ist mit seinem opeiseaufbau A und dem obigen Kreissystem B in Fig. 8 auf dem wandgestell der Figuren 6 und 7 aufgebaut dargestellt.The apparatus is with its operating structure A and the above Circular system B is shown in FIG. 8 built on the wall frame of FIGS. 6 and 7.

-11-209844/0774 -11- 209844/0774

Eir_e Absaugevorrichtung 68 zum Ansaugen der Sekretion des Kranken ist seitlich auf der Leiste 62 des Rahmens aufgebracht. A suction device 68 for sucking up the patient's secretion is attached to the side of the bar 62 of the frame.

Mit dem erfindungsgemäßen polyvalenten tragbaren Apparat zur -"-nästhesie und respiratorischen Wiederbelebung können folgende Operationen durchgeführt werden:With the polyvalent portable apparatus of the present invention for - "- anesthesia and respiratory resuscitation the following operations are performed:

a: Respiratorische Wiederbelebung mittels atmosphärischer Luft in Abwesenheit der Medizinalge.39.a: Respiratory resuscitation using atmospheric Air in the absence of medicinal products. 39.

Den hierzu nötigen Aufbau zeigt Fig., 9· An· den senkrechten Abzv-eig des T-Stücks I3 ist der kurze Faltenschlauch 25, die Muffe 24 und der Selbstaufbläh-Beatmungsbeutel 22 mit dem Ventil 23 angeschlossen. Das T-Stück 13 befindet sich in offener Stellung(der Verdunster 15 und das T-Stück 17 sind geschlossen. Das T-Stück 19 ist offen gegen den Abzweig 20, an den das bekannte halboffene Verabreichungskreissystem angebaut ist.The structure required for this is shown in FIG. 9. The short corrugated tube 25, the sleeve 24 and the self-inflating ventilation bag 22 with the valve 23 are connected to the vertical connector of the T-piece I3. The T-piece 13 is in the open position ( the evaporator 15 and the T-piece 17 are closed. The T-piece 19 is open to the branch 20 to which the known semi-open administration circuit system is attached.

Beim Zusammendrücken des Selbstaufbläh-Beatmungsbeutels durchströmt die darin befindliche Luft den Aufbau A und den angebauten halboffenen Kreisl Über die GesichtsmaskeWhen you squeeze the self-inflating resuscitator bag, the air inside flows through structure A and the attached half-open circle over the face mask

37 oder den -"nschlußstutzen für den -^ndotrac healkat het er37 or the - "connection piece for the - ^ ndotrac healkat het er

38 wird sie dem Kranken verabreicht. Sobald der Druck auf dem Beatmungsbeutel 22 aufhört, ändert sich die Stellung der Klappe 36 des respiratorischen Ventils 32 und die in den Lungen des Kranken befindliche Luft wird durch den Ausatmungszweig 3**· in die Atmosphäre abgelassen. Gleichzeitig kehrt der Selbstaufbläh-Beatmungsbeutel 22 zur ursprünglichen Form zurück, indem er über Ventil 23 Außenluft ansaugt, wonach der Zyklus wiederholt wird. Das Überdruckventil 31 ver-38 it is administered to the sick person. As soon as the pressure on the ventilation bag 22 ceases, the position of the changes Flap 36 of the respiratory valve 32 and the Air in the patient's lungs is released into the atmosphere through the exhalation branch 3 ** ·. Simultaneously the self-inflating resuscitator 22 returns to the original one Form back by sucking in outside air via valve 23, after which the cycle is repeated. The pressure relief valve 31

209844/0774 _Ί?_209844/0774 _ Ί? _

hindert das -Entstehen eines gefährlichen positiven Druckes im Kreislauf während der Einatmungsnhase.Prevents the creation of dangerous positive pressure in the circulation during the inhalation phase.

An Stelle des Selbstaufbläh-Beatmungsbeutels 22 kann auch der Beatmungsbalg 26 mit seinen Ventilen angebaut werden»Instead of the self-inflating ventilation bag 22, it is also possible the ventilation bellows 26 with its valves can be attached »

Bei Anwesenheit verunreinigter Luft kann an die Saugseite des Beatmungsbeutels 22 eine - nicht dargestellte - FiI-trierpatrone eingesetzt werden.If contaminated air is present, a filter cartridge (not shown) can be attached to the suction side of the ventilation bag 22 can be used.

b: Die Verabreichung der Generalanästhesie mit Hilfe der durch die atmosphärische Luft beförderten anästhetischen Dämpfe.b: The administration of general anesthesia using the anesthetic carried by the atmospheric air Fumes.

Es wird der Aufbau gemäß Fig. 10, der dem im vorigen Absatz angewandten ähnlich ist, mit einem Verdunster verwendet, der dem Einatmen einen schwachen Widerstand entgegenstellt. Es kann gegebenenfalls ein für verschiedene anästhetische Flüssigkeiten hintereinander zu verwendender Verdunster benutzt werden.The construction according to Fig. 10, which is similar to that used in the previous paragraph, is used with an evaporator, which offers a weak resistance to inhalation. It can optionally be one for different anesthetic Vaporizers that can be used in series with liquids can be used.

Die Anästhesie kann mit Gesichtsmase oder endotracheal verabreicht werden. Wenn di& Anästhesie stabilisiert ist und der Kranke spontan atmet, kann gegebenenfalls der Selbstaufbläh**Beatmungsbeutel 22 bzw. der Beatmungsbalg 26 abgenommen werden und der Kranke kann direkt über Abzweig 14 des T-Stückes 15 einatmen, wobei die eingeatmete Luft durch den Verdunster 15 geht.Anesthesia can be facial or endotracheal administered. When di & anesthesia is stabilized and the patient breathes spontaneously, the Self-inflating ** ventilation bag 22 or the ventilation bellows 26 can be removed and the patient can inhale directly via branch 14 of the T-piece 15, whereby the inhaled Air goes through the evaporator 15.

-13-209844/0774 -13- 209844/0774

c: Intervention mit atmosphärischer Luft bein zufälligen ,Aussetzen der Medizinalgaszufuhr bei der Verabreichung der Generalanästhesie mit einem im Aufbau kalibrierten Verdunster, der den Gasen einen hohen VJi-^derstand entgegenstellt. c: Intervention with atmospheric air in the case of accidental interruption of the supply of medicinal gas during the administration of the General anesthesia with a vaporizer with a calibrated structure, which opposes the gases with a high resistance.

Es wird der Aufbau gemäß Fig. 11 angewandt, der sich von dem in 51Ig. IO durch die Offenstellung gegen den Abzweig 18 des T-Stückes 17 und den Anbau des Atembeutels 29 an den Abzweig 18 unterscheidet.The structure according to FIG. 11 is used, which differs from that in 5 1 Ig. IO differs through the open position towards branch 18 of T-piece 17 and the attachment of breathing bag 29 to branch 18.

Beim Aussetzen der Medizinalgaszufuhr über die Gasdosiervorrichtung 6 und 7 werden Schlauch und Muffe 23, 2Ά- und Selbstauf blähbeatmungsbeutel 22 angebaut. Die Luft im Selbstaufbläh-Beatmungsbeutel 22 wird durch den Aufbau A hindurch gedrückt. Sie passiert den Verdunster 15 und sammelt sich im Atembeutel 29 an, aus dem der Kranke über den halboffenen Kreis ein Luft- und Anästhetikdampfgemisch einatmet. Auf diese Weise wird der durch den kalibrierten Verdunster 15 dem üinatmungsstrom entgegengestellte hohe Widerstand umgangen.When the medical gas supply is suspended via the gas metering device 6 and 7, hose and sleeve 23, 2Ά- and self-inflating breathing bag 22 are grown. The air in the self-inflating resuscitator 22 is forced through the assembly A. It passes through the evaporator 15 and collects in the breathing bag 29, from which the patient inhales an air and anesthetic vapor mixture via the half-open circle. In this way, the high resistance opposed to the breathing flow by the calibrated evaporator 15 is bypassed.

d: Respiratorische Sauerstoff-Wiederbelebung.d: Respiratory oxygen resuscitation.

Hierzu wird der Apparat an eine Säuerstoffquelle angeschlossen. Es kommt der Aufbau gemäß Pig. 12 zustande. T-Stück 13 und Verdunster 15 sind in geschlossenem Zustand. An den Abzweig 18 des T-Stückes 17 wird in offener Stellung der Atembeutel 29 angebaut, -^n das gegen Abzweig 20 offene T-Stück 19 ist der halboffene Verabreichungskreis anmontiert.To do this, the apparatus is connected to a source of oxygen. The structure according to Pig comes. 12 comes about. Tee 13 and evaporator 15 are in the closed state. To the Branch 18 of the T-piece 17 is in the open position of the Breathing bag 29 attached, - ^ n the one open to branch 20 T-piece 19 is attached to the half-open administration circuit.

209844/0774 „14-209844/0774 "14-

Der ursprünglich über dio Leitung mit Ventil 4 dann über die Säuerstoffdosiervorrichtung 6 zugeführte Sauerstoff durchströmt den Aufbau und sammelt sich im Atembeutel 29 an. Wird dieser zusammengedrückt, so strömt der Sauerstoff über den halboffenen Kreis zum Kranken hin, wobei das Ventil 36 die Ausatmungsöffnung 34 schließt; das einseitig gerichtete Ventil 16 verhindert die Umkehrung des Gasstromes. In der -"-usatmungsphase schließt das Ventil 36 den Einatmungsabzweig 33 des Ventils 32 und der Atembeutel 29 füllt sich wieder mit Sauerstoff.The originally via the line with valve 4 then via the Oxygen metering device 6 flows through supplied oxygen the structure and accumulates in the breathing bag 29. If this is compressed, the oxygen flows over the half-open circuit towards the patient with the valve 36 closing the exhalation port 34; the one-sided Valve 16 prevents the gas flow from being reversed. In the inhalation phase, the valve 36 closes the inhalation branch 33 of the valve 32 and the breathing bag 29 fills up again with oxygen.

e: Die Verabreichung der Anästhesie mit Sauerstoff und Lachgas und anästhetischen Dämpfen in halboffenem Kreissystem. e: The administration of anesthesia with oxygen and Laughing gas and anesthetic vapors in a semi-open circle system.

Es wird der Aufbau gemäß Fig. 13 verwendet, der ahnlich dem in Fig. 12 ist, an dem auch die Lachgasspeisung durch die Gasdosiervorrichtung 7 offen ist. Das Gasgemisch geht auch durch den ^erdunster 15. Die Verabreichung verläuft wie im Pall d.The structure shown in FIG. 13 is used, which is similar to that that in Fig. 12, at which the nitrous oxide feed is through the gas metering device 7 is open. The gas mixture also goes through the hazy 15. The administration proceeds as in the Pall d.

f: Anästhesie mit dem neuen Kreissystem mit Autooklusionsventil im geschlossenen oder halbgeschlossenen Kreislauf oder mit bekannten anästhetischen Kreisen.f: Anesthesia with the new circle system with auto-occlusion valve in a closed or semi-closed circuit or with known anesthetic circuits.

Es wird der Aufbau Fig. 14 ausgeführt, vervollständigt mit dem gewählten -"-nästhesiekreis. Die T-Stücke 13 und 17 sind geschlossen, das T-Stück 19 zum Anschluß 21 hin offen. Es wird mit Sauerstoff und Lachgas über die Gasdosiervorrichtungen 6 und 7 gespeist, das Gemisch durchströmet den Verdunster 15 und mit anästhetischen Dämpfen beladen gelangtThe construction of FIG. 14 is carried out, completed with the selected - "- anesthesia group. T-pieces 13 and 17 are closed, the T-piece 19 to connection 21 is open. It is supplied with oxygen and nitrous oxide via the gas metering devices 6 and 7, the mixture flows through the evaporator 15 and arrives laden with anesthetic vapors

209844/0774 _15_209844/0774 _ 15 _

es in das anästhetische Kreissystem über den schlauch 41.it into the anesthetic circle system via the hose 41.

g: Der Betrieb des geschlossenen oder halbgeschlossenen ^reissystems zur Anästhesie und respiratorischen Wiederbelebung mit Autooklusionsventil.g: The operation of the closed or semi-closed rupture system for anesthesia and respiratory resuscitation with auto-occlusion valve.

In der in Fig. 15 dargestellten inspiratorischen Phase durchströmt das übe^ Schlauch 41 zugeführte Gasgemisch den Natronkalkbehäl^fcer und sammelt <?:ich im Atembeutel 50 an. Im Falle spontanen Atmens ö.jjs Kranken durchströmt das Gasgemisch das Kreuzstück 44, den Faltenschlauch 55 und gelanj; über das Autooklu.uionsventil 32, in dem die Klappe 36 den -"-usatmungsabzweig 34 zum Kranken üba? die Gesichtsmaske 37 oder über den -"nschlußstutzen 38 für den •lindotrachealkatheter abachließt. In der in Fig. 16 dargestellten Ausatmungsphase "/erschließt die Klappe 36 den Einatemabzweig 33 des Ventils 32 und das ausgeatmete Gasgemisch passiert den ^-usatemabzweig 34-, äen Faltenschlauch 56, das Stück 57» wo es sich mit dem frischen Gasgemisch vermischt, durch den Natronkalkbehälter 42 strömt, wo das ausgeatmete Kohlendioxyd absorbiert wird, dann durch das Kreuzstück 44. Es sammelt sich im «atembeutel 50 an. Der beschriebene Kreislauf wird identisch im geschlossenen Kreisbetrieb wiederholt. Beim Betrieb im halbgeschlossenen Kreislauf wird der Gasgemisch Überschuß über das Überdruckventil 48 in die Atmosphäre ausgelassen. Im Falle der -Anwendung der gesteuerten Atmung wird der Atembeutel 50 durch den Faltenschlauch 51 unä das künstliche Beatmungsgerät 52 im geschlossenen Kreislauf ersetzt. Der Umlauf der Gase im beschriebenen Kreislauf bei geschlossenem und halbgeschlossenen Betrieb bleibt der gleiche.In the inspiratory phase shown in FIG. 15, the gas mixture supplied via hose 41 flows through the soda lime container and collects in the breathing bag 50. In the case of spontaneous breathing, for the patient, the gas mixture flows through the cross piece 44, the corrugated tube 55 and gelanj; Via the auto-occlusion valve 32, in which the flap 36 closes the breathing branch 34 to the patient via the face mask 37 or via the connecting piece 38 for the lindotracheal catheter. In the exhalation phase shown in FIG. 16, the flap 36 opens the inhalation branch 33 of the valve 32 and the exhaled gas mixture passes through the expiratory branch 34, a corrugated tube 56, the piece 57 where it mixes with the fresh gas mixture The soda lime container 42, where the exhaled carbon dioxide is absorbed, then flows through the cross piece 44. It collects in the breathing bag 50. The cycle described is repeated identically in closed circuit operation discharged into the atmosphere. in the case of the application of controlled respiration of the breathing bag 50 is UNAE the artificial ventilator 52 in the closed circ a uf replaced by the corrugated tube 51st the circulation of the gases in the described circuit is closed and semi-closed operation remains the same.

-16-209844/0774 -16- 209844/0774

Durch die Anwendung der Erfindung werden folgende Vorteile erzielt:The following advantages are obtained by applying the invention achieved:

- es wird über ein polyvalentes Gerät zur Anästhesie und respiratorischen Wiederbelebung verfügt, das im und außerhalb des Krankenhauses bei Vorhanden- oder NichtVorhandensein der Medizinalgase in allen auftretenden klinischen Situationen sowohl bei Erwachsenen als auch bei Kindern verwendbar ist.- It is used for anesthesia and over a polyvalent device respiratory resuscitation in and out of the hospital, whether or not it is present of medicinal gases in all clinical situations that arise in both adults and children is usable.

- das Gerät ist leichter, weist schnell aufbaubare und auseinandernehmbare Bestandteile auf, kann eine vielfältige Verwendung finden und wird als tragbares und abnehmbares Wandgerät ausgeführt.- The device is lighter, has quick assembly and Disassemblable components, can find many uses and is considered portable and detachable Wall unit executed.

-17--17-

209844/0774209844/0774

Claims (6)

PatentansprücheClaims [I.) Tragbares Gerät zur Anästhesie und respiratorischen Wiederbelebung, welches als einen ersten Seil einen Aufbau von Bestandteilen zur Beschickung mit Medizinalgasen oder Luft, zur Verdunstung der anästhetischen [Flüssigkeiten und zu ihrer Vermischung und Beförderung an den zweiten Teil umfaßt, welcher Kreussysteme und Bestandteile zur !respiratorischen Wiederbelebung und Verabreichung der Genaralanästhesie umfaßt gekennzeichnet durch
folgende Merkmale:
[I.) Portable device for anesthesia and respiratory resuscitation, which as a first rope comprises a structure of components for loading medicinal gases or air, for evaporation of the anesthetic fluids and for their mixing and conveyance to the second part, which circuit systems and components for respiratory resuscitation and administration of general anesthesia comprises characterized by
the following features:
- im ersten Teil umfaßt der Aufbau zwei T-Stücke zum Anschließen der Teile zur Luftbeschickung von Hand, vor dem Verdunster, und zum Anschließen eines Atembeutels hinter denselben, beides mit Umschaltmöglichkeit, sowie ein drittes Verschluß-T-Stück mit Umschalter, das die seitliche oder Reihenbeschickung der Verabreichungskreise ermöglicht;- In the first part, the structure includes two T-pieces for connecting the parts to the air supply by hand the evaporator, and for connecting a breathing bag behind the same, both with switchover option, as well as a third locking T-piece with changeover switch, which enables the side or row loading of the administration circuits enables; - einen bekannten halboffenen mit Autooklusionsventil versehenen Kreis zur Anästhesie und respiratorischen Wiederbelebung;- a well-known semi-open circuit provided with an auto-occlusion valve for anesthesia and respiratory Revival; - einen geschlossenen oder halbgeschlossenen mit Autooklusionsventil versehenen Kreis zur Anästhesie und respiratorischen Wiederbelebung;- a closed or semi-closed one with an auto-occlusion valve provided circuit for anesthesia and respiratory resuscitation; - die verschiedenen Aufbauteile des ersten Geräteteiles sowie die Bestandteile der verschiedenen benützten Kreise sind fhv ein rasches Aufbauen und Auseinandernehmen vorgesehen.- The various structural parts of the first part of the device as well as the components of the various circles used are intended for quick assembly and disassembly.
2. Gerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß es anstelle des geschlossenen oder halbgeschlossenen
2. Device according to claim 1,
characterized,
that it is instead of the closed or semi-closed
209844/0774 209844/0774 Kreises zur Anästhesie und respiratorischen V/iederbelebung einen anderen, bekaunten, V Bbreichungskreis für dieselben Zwecke besitzt.Circle for anesthesia and respiratory resuscitation has another, well-known, V area for the same purposes.
3. Gerät nach Anspruch 1,3. Device according to claim 1, bei dem das Verschluß-T-Stück mit einem Umschalter aus einem waagerechten zylindrischen körper (^9) besteht, mit einem konischen -^nde zum Anschließen an das vorangehende Stück und einem geschlossenen anderen Jinde, mit einem ebenfalls einerseits geschlossenen schieber mit einem zylindrischen Körper (39) im Innern, der mit einem Griff (40) einstückig gedreht werden kann, indem er in der einen Stellung die Verbindung mit einem Verlängerungsaischlußstück (21) und in der anderen Stellung die Verbindung mit dem Seitenabzweig (20) des T-Stückes durch die in den zylindrischen Mänteln und den Böden der Stücke vorhandenen öffnungen sicherstellt·in which the locking T-piece with a changeover switch consists of a horizontal cylindrical body (^ 9), with a conical - ^ end to connect to the preceding one Piece and another closed Jinde, with a slide that is also closed on the one hand a cylindrical body (39) inside which can be rotated in one piece with a handle (40) by in one position, the connection with an extension socket (21) and in the other position the connection with the side branch (20) of the T-piece through the openings in the cylindrical shells and the bottoms of the pieces 4. Gerät nach -Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
4. Device according to claim 1,
characterized,
daß der Aufbau der Stücke des ersten Teiles folgendes umfaßt:that the structure of the pieces of the first part comprises the following: - in einem Hintereinanderaufbau auf einer Gleitquerleiste (3) die Leitung mit Ventil (4) zur dringenden Säuerstoffspeisung, den Gasmischblock (5) mit eingeschlossener regelbarer Gasdosiervorrichtung für Sauerstoff (6) und Lachgas (7)j ein Anschlußstück (12), das an den Block (5) angeschraubt ist und weiterhin an das T-Stück (13) mit Umstellgriff des senkrechten Abzweigs (14), den an der Querleiste (3) befestigten Verdunster (15), das einseitig gerichtete Ventil (16) das dem T-Stück (I3) genau gleiche T-Stück (1?) mit- The line with valve (4) to the urgent in a one behind the other on a sliding cross bar (3) Oxygen feed, the gas mixing block (5) with included adjustable gas metering device for oxygen (6) and nitrous oxide (7) j a connector (12), which is screwed to the block (5) and also to the T-piece (13) with the reversing handle of the vertical Branch (14), the evaporator (15) attached to the cross bar (3), the unidirectional valve (16) the T-piece (1?) exactly the same as the T-piece (I3) -19-20984A/0774 -19- 20984A / 0774 dem senkrechten Abzweig (18), wobei der Aufbau mit dem Verschluß-T-Stück (19) abschließt, das an der Qaerleiste (3) befestigt und umschaltbar vorgesehen ist, um das abwechselnde Verschließen des senkrechten Abzweigs (20) und des waagerechten Abzweigs mit dem Schlauchans chi ußstiick (21) zu ermöglichen;the vertical branch (18), whereby the structure ends with the locking T-piece (19) that is attached to the Qaer strip (3) fixed and reversible is provided for the alternating closure of the vertical branch (20) and the horizontal branch with the hose connector (21); - nach Bedarf an die sankrechten Abzweige der T-Stücke angeschlossen; - connected to the vertical branches of the T-pieces as required; - an das T-Stück (13): einen Selbstaurblahbeatmungsbeutel (22) direkt oder über eine Muffe (24) und einen Faltenschlauch (25), oder, vermittels des Faltenschlaucb.es (25), einen Beatmungsbalg (26)j- To the T-piece (13): a self-ventilation bag (22) directly or via a sleeve (24) and a corrugated tube (25), or, by means of the folded hose (25), a ventilation bellows (26) j - an T-Stück (17), direkt, einen Atembeutel (29), an das Verschluß-T-Stück (19) einen halboffenen Verabreichungskreis; an den senkrechten Abzweig auch einen Schlauch (41) zur beschickung des geschlossenen oder halbgeschlossenen VerabreichungskreJaes mit Autooklusionsventil oder der bekannten Verabreichungskreise.- On the T-piece (17), directly, a breathing bag (29), on the closure T-piece (19) a half-open administration circuit; at the vertical branch also a hose (41) for loading the closed or semi-closed administration circuit with auto-occlusion valve or of the known administration circles.
5. Gerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
5. Apparatus according to claim 1,
characterized,
daß sein geschlossener oder halbgeschlossener Verabreichungs· kreis mit dem Autooklusionsventil, dem Natronkalkbehälter (42) und dem Kreuzstück (44) mit den Anschlüssen (45,46) an den Kreis dem beitenabzweig (47), in welchem sich das Überdruckventil (48) befindet und mit dem Seitenabzweig (49) an den Atembeutel (50) oder den langen Paltenschlauch (51) und das künstliche Beatmungsgerät (52) im geschlossenen Kreisbetrieb angeschlossen werden kann, und in der Fortsetzung des Anschlusses (44) ein langer Faltenachlauch (53), an dessen Ende das Kniestück (54) angebracht wird, an das das Autooklusionsventil (32) mit seinem inspiratorischen Abzvieig (33) angebracht wird, an dessen expira-that its closed or semi-closed administration circle with the auto-occlusion valve, the soda lime container (42) and the cross piece (44) with the connections (45, 46) to the circle of the side branch (47), in which the pressure relief valve (48) is located, and to the side branch (49) to the breathing bag (50) or the long column tube (51) and the artificial respirator (52) can be connected in closed circuit operation, and in the Continuation of the connection (44) a long pleated hose (53), at the end of which the knee (54) is attached, to which the autoclusion valve (32) with its inspiratory Abzvieig (33) is attached, on the expira- —20——20— 209844/0774 ,209844/0774, torischen Abzweig (34) das Kniestück (55) angeschlossen wird, an den der lange Faltenschlauch (56), dessen anderes Ende an das Kreisbeschickungsstück (57) anmontiert ist, das mit einem Anschluß (58) zum Verbinden mit dem Behälter (42) sowie mit einem Seitenanschluß (59) für den Schlauch (41) versehen ist, wobei an den Krankenan— schlußabzweig (35) des Autooklusionsventils (32) entweder die Gesichtsmaske (37) oder der Anschlußstutzen (38) für den Endotrachealkatheter angebaut wird.toric branch (34) the knee (55) is connected to which the long corrugated tube (56), the other End of the circular charge piece (57) is mounted with a connector (58) for connecting to the Container (42) as well as with a side connection (59) for the hose (41) is provided, whereby the patient connection branch (35) of the autoclusion valve (32) either the face mask (37) or the connecting piece (38) for the endotracheal catheter is attached.
6. Gerät nach Anspruch 1, 4 und 5»
dadurch gekennzeichnet,
6. Device according to claim 1, 4 and 5 »
characterized,
daß es für die Wandbauabart einen rechteckigen Rahmen (60) besitzt, dessen als Kulissierquerbalken gebaute obere waagerechte Leiste (61) an die senkrechten Leistenthat it has a rectangular frame (60) for the wall construction variant, its built as a sliding crossbeam upper horizontal bar (61) to the vertical bars (62) der Unterlage über die Befestigungs- und Gleitstücke(62) the pad over the fastening and sliding pieces (63) desRahmens mit Schrauben (64) an der in der Wand befestigten Schiene (65) befestigt ist wätrend unterhalb der unteren Horizontalleiste (66) sich die Gabelstütze (67) des geschlossenen oder halbgeschlossenen Verabreichungskreises mit Autooklusionsventil befindet, wobei eine Absaugevorrichtung (68) seitlich auf der Leiste (62) des fiahmens (60) angebaut ist.(63) of the frame is fastened with screws (64) to the rail (65) fixed in the wall while underneath the lower horizontal bar (66) the fork support (67) of the closed or semi-closed administration circle with auto-occlusion valve, with a suction device (68) on the side of the bar (62) of the frame (60) is attached. 209844/0774209844/0774
DE19722216222 1971-04-15 1972-04-04 Portable anesthesia and respiratory resuscitation device Pending DE2216222A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RO66588A RO57815A2 (en) 1971-04-15 1971-04-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2216222A1 true DE2216222A1 (en) 1972-10-26

Family

ID=20088936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722216222 Pending DE2216222A1 (en) 1971-04-15 1972-04-04 Portable anesthesia and respiratory resuscitation device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3814092A (en)
DE (1) DE2216222A1 (en)
FR (1) FR2133760B1 (en)
GB (1) GB1338341A (en)
RO (1) RO57815A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2806750A1 (en) * 1978-02-17 1979-08-23 Draegerwerk Ag MANUAL VENTILATION DEVICE FOR VENTILATION DEVICES
DE2915684A1 (en) * 1978-04-18 1979-10-31 Taisto Haekkinen BREATHING DEVICE
DE4342310C2 (en) * 1993-12-11 1998-11-05 Draegerwerk Ag Breathing system with controlled breathing gas flow

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3948255A (en) * 1974-06-06 1976-04-06 Davidson Kenneth L Apparatus for endotracheal and esophageal intubation
ZA785078B (en) * 1978-09-07 1980-08-27 D Miller Anaesthesia apparatus
AU547514B2 (en) * 1980-09-02 1985-10-24 David Humphrey Anaesthetic system with waste gas scavenging
US4676239A (en) * 1980-09-20 1987-06-30 David Humphrey Anesthetic system
EP0122301B1 (en) * 1983-04-09 1987-01-28 Drägerwerk Aktiengesellschaft Anaesthesia system
SE8700977D0 (en) * 1987-03-09 1987-03-09 Olof Werner UNIT WHICH SEPARATELY SEPARATES THE GAS CONTENT IN THE DRIVE CIRCUIT AND THE RECEIVER CIRCUIT BUT ONLY ALLOWS GAS PIPE IN THE BAD DIRECTIONS (OPEN SEPARATION)
US6634355B2 (en) * 1999-06-11 2003-10-21 Colas Marie-Jose Single breath induction anesthesia apparatus
GB2381459B (en) * 2001-10-30 2006-05-31 David John Byrne Breathing/resuscitation apparatus including nebuliser
US7438072B2 (en) * 2005-03-02 2008-10-21 Izuchukwu John I Portable field anesthesia machine and control therefore
GB2442267A (en) * 2006-04-10 2008-04-02 Ventaneb Ltd Resuscitation apparatus with push-fit connections
WO2009022043A1 (en) * 2007-07-30 2009-02-19 Fundación Para La Investigación Biomédica Del Hospital Universitario La Paz Anaesthesia machine simulator
JP6253029B2 (en) * 2015-01-21 2017-12-27 大陽日酸株式会社 Anesthesia mounting kit
CN114271988A (en) * 2021-12-15 2022-04-05 上海梅理实验科技有限公司 Animal anesthesia machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR18022E (en) * 1912-07-25 1914-01-15 Georges Coutagne Azide manufacturing process
US1710540A (en) * 1928-04-04 1929-04-23 Kny Scheerer Corp Of America Irrigation-control device
US2407221A (en) * 1944-03-20 1946-09-10 Martha F Mckesson Multiple purpose gas unit
US2866455A (en) * 1953-03-23 1958-12-30 Torre Oscar W De La Apparatus for administration of anaesthetics
US2841142A (en) * 1955-03-25 1958-07-01 Air Reduction Anesthetic administering apparatus
US3032057A (en) * 1959-05-08 1962-05-01 James R Mays Hospital recovery service unit
US3017881A (en) * 1959-10-14 1962-01-23 Robert H Smith Anesthesia machines
DE1142677B (en) * 1960-01-26 1963-01-24 Hartmann & Braun Ag Device for measuring the anesthetic agent in the anesthetic gas of an anesthetic rebreathing system
GB1193522A (en) * 1967-06-26 1970-06-03 Basil Raymond Sugg Improvements in Apparatus for Use in the Administration of Anaesthetics

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2806750A1 (en) * 1978-02-17 1979-08-23 Draegerwerk Ag MANUAL VENTILATION DEVICE FOR VENTILATION DEVICES
DE2915684A1 (en) * 1978-04-18 1979-10-31 Taisto Haekkinen BREATHING DEVICE
DE4342310C2 (en) * 1993-12-11 1998-11-05 Draegerwerk Ag Breathing system with controlled breathing gas flow

Also Published As

Publication number Publication date
GB1338341A (en) 1973-11-21
FR2133760B1 (en) 1977-08-19
FR2133760A1 (en) 1972-12-01
RO57815A2 (en) 1975-06-15
US3814092A (en) 1974-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3876991T2 (en) DEVICE FOR ADMINISING AT LEAST TWO GASES TO A PATIENT.
DE2216222A1 (en) Portable anesthesia and respiratory resuscitation device
DE69824500T2 (en) DEVICE FOR PASSIVE HYPOXIC TRAINING
EP0636037B1 (en) Anaesthetist&#39;s equipment
DE1566579B1 (en) Anesthesia and / or resuscitation equipment
DE2302110B2 (en)
EP0697225A2 (en) Gas feed conduit
DE60116828T2 (en) Breathing bag for manual ventilation
DE2602810A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR BREATHING
DE2915684C2 (en) Respiratory device
DE2344881A1 (en) PAEDIATRIC VENTILATION DEVICE AND PROCEDURE FOR ITS OPERATION
DE2801546A1 (en) VENTILATION DEVICE ESPECIALLY FOR SMALL CHILDREN
DE2945472A1 (en) NARCOSE VENTILATION SYSTEM WITH PNEUMATIC CONTROL
DE2806750A1 (en) MANUAL VENTILATION DEVICE FOR VENTILATION DEVICES
DE1766693B1 (en) Inhalation device
DE2156365A1 (en) Device preferably for anesthetic purposes
DE60030873T2 (en) Device for reducing bias flow in oscillating fans
DE3820165C2 (en)
DE4023108C1 (en)
DE2735555A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR EMERGENCY SUPPLY
DE2425152C2 (en) Automatically controlled ventilator
DE3227463A1 (en) VENTILATOR FOR ARTIFICIAL BREATHING
DE916727C (en) Device for artificial respiration
DE393650C (en) Respiratory system
DE3104325A1 (en) Peripheral subassembly combination for ventilators with a circuit arrangement for intermittent mandatory ventilation (IMV)

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection