Inhalatör Zur Behandlung der Atmungswege, der Lunge usw. werden. u.
a. Inhalatiansmasken verwendet, bei denen die Atmungsluft durch Ventile gesteuert
wird und bei denen der Einatmungsluftstrom durch einen Schieber zur Erzielung eines
Atmungsunterdruckes gedrosselt werden kann. Durch den Einatmungsluftstrom werden
gegebenenfalls Medikamente zum Verdunsten gebracht und Organen zugeführt. Diese
bekannten, Nasse und Mund abdeckenden Inhalationsvorrichtungen werden von vielen
Kranken als lästig empfunden; auch bereitet die Abdichtung der Maske gegen das Gesicht
häufig Schwierigkeiten. Es sind auch Geräte bekannt, die mit in ihrem Abstand einstellbaren
Glasröhrchen verbunden sind, welche in die Nasenlöcher eingeführt werden. Diese
Vorrichtungen sind jedoch für eine Dauerbehandlung unbequem, sie zeigen zudem den
Nachteil langer Luftwege.Inhalator Used to treat the respiratory tract, lungs, etc. u.
a. Inhalation masks are used in which the breathing air is controlled by valves
is and in which the inhalation air flow through a slide to achieve a
Respiratory negative pressure can be throttled. Due to the inhalation airflow
if necessary, medication is made to evaporate and given to organs. These
known wet and mouth masking inhalation devices are used by many
Sick perceived as a nuisance; also prepares the seal of the mask against the face
frequent difficulties. There are also devices known that can be adjusted in their distance
Glass tubes are connected which are inserted into the nostrils. These
However, devices are inconvenient for long-term treatment, they also show the
Disadvantage of long airways.
Die Erfindung sucht diese Nachteile zu beheben und ein einfaches Inhalationsgerät
zu schaffen, das gegenüber den bekannten Apparaten den Vorzug aufweist, daß der
Inhalationsluftstrom in besserer Weise als bisher regelbar ist.The invention seeks to remedy these disadvantages and a simple inhalation device
to create, which has the advantage over the known apparatus that the
Inhalation air flow can be regulated in a better way than before.
Dieser Zweck wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Inhalator
aus zwei Inhalationsbehältern je mit eigenen Steuer-und Drosselorganen besteht,
die beweglich und in ihrer Stellung zueinander einstellbar mit unmittelbar an ihnen
vorgesehenen Nasenoliven gegen die Nasenlöcher abgedichtet, durch ein um den Kopf
zu legendes Band festgehalten werden. Die Erfindung schafft so, im Gegensatz zu
den bekannten Atmungsvorrichtungen, die Möglichkeit, den einzuatmenden Luftstrom
entsprechend der Beschaffenheit der Luftwege der Nase für jede Nasenseite besonders
anzupassen. Die beiden Inhalationsbehälter sind durch in ihrer Länge einstellbare,
vorteilhaft elastische Bänder verbunden, so daß eine leichte, dichtende Anpassung
an die jeweilige Nasenform möglich ist. Diese Exnstellbarkeit des Abstandes kann
z. B. dadurch in einfacher Weisse erhalten werden, daß zwei Gummischnüre mit ihren
Enden an den Behältern befestigt und geführt sind, derart, daß sie zwischen den
Behältern leicht verdrillt sind und die Schnüre so zum Einstellen des Abstandes
mit leichter Reibung aufeinandergleiten, aber in jeder Lage verbleiben. Die Inhalationsbehälter
sind. so ausgebildet, daß mit Medikamenten getränkte Stoffe unmittelbar in sie ,eingeführt
werden können. Es können hierfür aber auch besondere kleine Einsatzbehälter benutzt
werden, die dann gleichzeitig als Rückschlagventile ausgebildet sind und verhindern,
daß die ausgeatmete Luft durch die Medikamentstoffe geht.This purpose is achieved according to the invention in that the inhaler
consists of two inhalation canisters each with their own control and throttling devices,
which are movable and adjustable in their position to each other with directly on them
provided nasal olives sealed against the nostrils, by one around the head
tape to be laid. The invention creates so, in contrast to
the known breathing devices, the possibility of the air flow to be inhaled
according to the nature of the airways of the nose for each side of the nose
adapt. The two inhalation containers are adjustable in length,
advantageous elastic bands connected, so that an easy, sealing adjustment
to the respective nose shape is possible. This adjustability of the distance can
z. B. can thereby be obtained in simple white that two rubber cords with their
Ends are attached to the containers and guided so that they are between the
Containers are slightly twisted and the cords are used to adjust the distance
slide on each other with slight friction, but remain in any position. The inhalation container
are. designed so that substances soaked with drugs are introduced directly into them
can be. However, special small insert containers can also be used for this purpose
which are then designed as non-return valves at the same time and prevent
that the exhaled air passes through the drug substances.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes
der Erfindung dargestellt. Abb. i zeigt die Inhalationsvorrichtung mit Kopfband.
Abb.2 ist ein Grundriß der Abb. i, jedoch in paralleler Stellung der Achsen der
Inhalations-
Behälter. Abb. 3 zeigt einen einzelnen . Inhalationsbehälter
in teilweisem 1Vlittels;chnitt. In Abb. q. ist ein zur Aufnahme von Medikamenten
bestimmter Einsatzbehälter dargestellt. Abb.5 zeigt die Verschlußkappe von unten
gesehen.The drawing shows an example embodiment of the object
of the invention shown. Fig. I shows the inhalation device with headband.
Fig.2 is a plan view of Fig. I, but with the axes of the
Inhalation
Container. Fig. 3 shows a single one. Inhalation container
in partial 1Vlittels; section. In Fig.q. is a drug intake
certain insert container shown. Fig.5 shows the cap from below
seen.
Die beiden im wesentlichen zylindrischen Inhalationshehälter
a, b sind unten durch die abschraubbaren Verschlußkappen cd abgeschlossen
und tragen oben Nasenolivene, f, die so ausgebildet sind, daß sie unmittelbar gegen
die Nasenlöcher, etwas in sie eingreifend, abgedichtet werden. Die beiden Behälter
a, b
sind durch Gummischnüre g, h verbunden, und zwar derart, daß die Schnüreg
durch Bohrungen der Ansätze! am BehUtera gezogen und geführt mit ihren Enden an
den Ansätzen k des Behälters b befestigt sind, während die Schnüre k umgekehrt in
den An-Sätzen k des Behälters b. geführt und an den Ansätzen! des Behälte:rsa mit
ihren Enden festgelegt sind. Zwischen den Ansätzen!; k sind die Schnüre leicht miteinander
verdrillt. An den Schnüren g, h greift das vorteilhaft gleichfalls elastische Band[
an, dass beim Anlegen des Inhalationsapparates um den Kopf gelegt wird. Die Inhalationshehälter
werden also durch die elastischen Schnüre g, h und das Kopfband l mit ihren Nasenoliven
,e, f gegen die Nasenlöcher dichtend angedrückt. Der gewünschte Abstand der Behälter
a, b
voneinander kann leicht werden, da bei geringer Bewegung der Inhalationsbeehältera,
b bei angelegtem Apparat die verdrillten Teile der Schnüre g, lt aufeinandergleiten,
sie aber nach Fortfall der Bewegung ihre jeweilige Stellung beibehalten.The two essentially cylindrical inhalation containers a, b are closed at the bottom by the unscrewable closure caps cd and at the top have nasal olives, f, which are designed so that they are sealed against the nostrils, slightly engaging them. The two containers a, b are connected by rubber cords g, h in such a way that the cords through holes in the approaches! at the BehUtera pulled and guided with their ends attached to the lugs k of the container b, while the cords k are reversed in the lugs k of the container b. guided and at the approaches! des receptacles: rsa with their ends fixed. Between the approaches !; k the cords are slightly twisted together. The cords g, h are attached to the advantageously elastic band [that is placed around the head when the inhalation device is put on. The inhalation containers are thus pressed tightly against the nostrils by the elastic cords g, h and the headband l with their nasal olives, e, f. The desired spacing of the containers a, b from one another can easily be achieved, since with slight movement of the inhalation container a, b with the device on, the twisted parts of the cords g, lt slide on each other, but they retain their respective position after the movement has ceased.
Die schraubbaren Verschlußkappen c, d
haben Bohrungen
m, n, die mit den Drehschiebern o, p zusammenwirken, welche deal freien Querschnitt
bzw. in Abhängigkeit davon den für die Atmung gewünschten Unterdruck beliebig einzustellen
gestatten. Nach Abschrauben der Kappen c, d kann in die Behälter a,b unmittelbar
mit flüchtigen Medikamenten getränkte Watte o. dgl.eingebracht werden. Die Medikamente
können jedoch auch in besonderen Einsatzbehältern g untergebracht und in die Inhalationsbehälter
a, b
eingeschoben werden. Abb.3 zeigt den Inhala.tionsbehälter b mit eingeschobenem
Einsatzbehälter g, der, wie Ahb. q. erkennen l;äßt, in seinen oberen Teil als Rüaks:chlagventil
ausgebildet ist. Der obere Boden des Einsatzbehälters g ist zu diesem Zwecke mit
Löchern versehen, auf weichen das Plättchen r aufliegt, dessen Spiel durch die Häkchen
s begrenzt wird. Die Inhalationshehälter a, b
können weiter mit Plättchenventilen
t"u der üblichen Ausbildung versehen sein, die, als Rückschlagventile wirkend, der
ausgeatmeten Luft freien Austritt aus den Inhalationsbehältern gestatten. Ebenso
kann in den Inhalationsbehältern, wie dies in Abb. 3 gezeigt ist, eine besondere
Lochplatte v vorgesehen sein, die bei Benutzung von Medikamenten ohne Einsatzbehälter
diese in ihrer Lage sichert.The screwable closure caps c, d have bores m, n, which interact with the rotary valves o, p, which allow the free cross-section or, depending on this, the desired negative pressure for breathing to be set as desired. After unscrewing the caps c, d , cotton wool or the like soaked in volatile medication can be placed in the containers a, b. The medicaments can, however, also be accommodated in special insert containers g and pushed into the inhalation containers a, b. Fig. 3 shows the inhalation container b with the inserted container g, which, like Ahb. q. can be recognized, in its upper part is designed as a backlash valve. The upper bottom of the insert container g is provided with holes for this purpose, on which the plate r rests, the play of which is limited by the tick s. The inhalation containers a, b can also be provided with plate valves t "u of the usual design which, acting as check valves, allow the exhaled air to escape freely from the inhalation containers special perforated plate v be provided, which secures these in their position when using drugs without insert containers.
Die Verschlußkappen c, d können z. B. auch unter Vermeidung
des Gewindes auf die Stirnenden der Inhalationsbehälter aufgeschoben sein. Ebenso
können die besonderen Drehschieber o, p durch seitlich auf den zylindrischen Teil
der Kappen angeordnete Bohrungen ersetzt werden, die mit ebensolchen Bohrungen an
den Zylindern der Inhalations.-b:ehälter zusammenwirken, so daß also die einstellbaren
Drosselorgane von den Kappen c, d und den Inhalatidnsbehältern a, b unmittelbar
gebildet werden..The caps c, d can, for. B. be pushed onto the front ends of the inhalation container while avoiding the thread. Likewise, the special rotary slide valves o, p can be replaced by bores arranged on the side of the cylindrical part of the caps, which cooperate with the same bores on the cylinders of the inhalation container, so that the adjustable throttle elements of the caps c, d and the inhalation containers a, b are formed directly ..