email G r o h m a n n, Herford i. WMtf., Mrittx $9e
Äörper zur Bekleidm « v «
Innenraumf aohen"
. Die Erfindung bezieht sich auf'ein.. achallachl1lOk884-
Körper aus Schaumstoff o. dgl. zur Bekleidung von lamwa-
ra. iujaflächen,
Alsschallschluckende Körper für InnenräMme o. dl. <ia4
bereite Sohaumknnetstoffe in y&rm von Matten mit efft-
nen Poren bekannt. Es handelt sich hierbei ab « im vw-
etehe w csto di8 v Mehte
hältnismaseig reiche Werkstoffe, die im nachteiliger Wei-
semit Verdrehungen oder anderen Teretärkamsen verwwhe
sein müssen, um ihr Durhbiegen, inebeeo&gere bei i ! M'e@f
Verwendung als Deeken-oder Wandverkleidungl, zu ve
DieseVerstrebungen beeinträoht1sen 41e. ohall. Oh1'"
Wirkung derartiger Körper wesentlich. Aaeh bei eimwf 00
mittelbaren ßafeatigung derartiger Matten an der Warnte
Decke o. dgl. wird der an sieh gü » tige Soballeobl » u
erheblicherniedrigt.
Weiterhin sind : Lad auf der a « is vm
Polystyrol bekannte die härter sind. Dieee Platten htw
aber den wesentlichen icheta atæhteilt g
ren besitzen, ao dass die schallverniehtende WirtaM) wäta
sehr grose ist.
la tat außerdem beschrieben# in poröse Zeuentplatt'en 4ron"
Locher oder BohrungeIl einzuarbeiten, die.. g.. 1atteat d8r-
artigePlatten mit Fbe ohne nachteilige Bildung eine. 111-
meeZU verzeizenw Sollten eieb trotzdem diese töoher mit parbe
zusetzennd <m der Sichtfische geaohloaeene Poren bilden
w
sollen diene durch Stifte o. dgl. wieder geOffaet werden. AM
derartige tee weisen dehnen uuoreiohenden Sohalleohluok-
gradauf.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen verhältniam&aaig harten
hurger zu sohatteng der die Vorteile der
bisher bekannten fierkstotte aufweist# deren Nachteile jgdo"
vermeidet.
Qemt der rfindng ist ein eohallaonluokender, vorzwwei «
lttenfrmigerörpey &a chaaatoff mit gewahlwwnn t-
ren, insbesondere Sompolyßrol, zur VerkleidüM T<m Xa
nenraua'flohndurch zahlreiche eingestochene tetae Löoher
g'&kmz. f'icjhnt.
j&in derartiger schallschluckender örper weixt über die
wt-
sentlichen Frequnzen einen bisher bei den bekaaa'.. 1oh88-
Kunststoffe mit Poren nicht erreichten Sohalloohluokgrad
auf. Der mit eingestochenen teinen Kanälen verweheM Mhall-
zchluckende per ins der Herstellung einfach uaA tlUg
Erlaset eis ohn Verstrebungen bei verhältniem&Btig eriat
Werkstoffic e, insbeeondere ttle an.-und Deekenverkleidnagt
gut verwenden*
Zur Erhöhung der schallschluckenden bzw. woh&lld&aaM&d<n
Wirtaca
der Körper können diese mit vorzugsweise ringantemartigon
Vertiefungen versehen sein, die mitte Prägestempel oder w
in die Platte eingearbeitet sind.
Auf der Zeichnung it ein Anaführungßbeiapiwi dr rfin&Nt
dargestellt. R8 zeigen
Abtl 9ine Draufsicht auf eintn plattenfermita
aus SoLaumpolyetyrol herseittellten » häll-
eoluokendCD &Brp<y,
Abb. 2 einen Längssohnitt durch den.. Iben. ol}-
shluekenden KSrpr.
Zur Erzielung einer weitgehenden wird Raumweimllwehl"
g werden die Wände und/ödr di< Dwe) c<t wtnw Raum<w
mit
besonderen Platten. die gemäsw der rfimdua &uw<ilA<
sind,aungsstattet# Träger dieser Platten kann die Obertli,-
eheeiner d Det T&ptt,. P&piaroohiaM d<r wia. <o&<-
atigerTrä « ert wie eine 21-xttt *-ja dleich « oder anderem
Haterial oder eine Verputzeahleht sein.
Ver auf der Zeichnung dargestellt* plattenföz% Iget sohall-
sonluokende ÄUrr a besteht aus 5chaumpol18tyrol uad 1.'
mit einer sehr rossen Anzahl geschloesener Poren VM'Mh<Mttw
In dismen lateKföraigen 4rper a sind mittwia Ndwin why
viele teine Löcher a einggatochenp die etwa zur Häute der
Xörperdicke rejchen.
Sinnea haXlߢhlu¢knde Platt troigt eodt
die Vorteile eins verhältnimäeeig harten, mit <MMLe<-
a<mn Poren versehenen Werkatoffe mit dwnjenien eiaeM
Werkstoffe i offene Poren habn. Viele geeehlceeeH<
oren der blatte sind durchabohen, so daes d&dureh ftiM
Xnäl$ in den rper eingestochen wind, die eine hohe
aehallsohluojcende Wirkung haben.
Vorteilhaft tat unssey der hervorragenden Sohallechlwek-
wirkung dieser Platten, daaat die LOcher berwite auf
geringe Fatternemg nach auseen nicht mwhr tiehtar wiM,
ao das8 das arohitektonisehe Bild# beispiel » eine einer
Decke, in keiner Weise beeinträoht1gt wirt.
Mit de= Beeugazeichen a eind mehrere in dew X8rper v&r-
gesthene ringnutartige Vertiefungen bezeichnet, die nieM
nurcha-lachluckend wirken sondern ßleieheitig eeh
eine Verzierung darstellen.
Zusätzlich kann dle Oberf2äche des plattenförnigen Klir"re
a wollartize Pden b aufweieen, die eich beta Abheben e188.
liernte"lung der ringnutartigen Vortiefm-
4
Ben a2 aus dem iunetatof ! der Platte bilden.
an c ; ch1XR*nd < aS 41e Obert he torW
dner fatr Träger nachträglich aufgebracht werden tiw
lasat sich auch In Verbindung mit Tragplatten o. dgl*# die
fa. orkm. s'si hergestellt sind, mosaikartig einarbeiten.
,vrnltnieaßig h&rtn Platten aind waaeer-bzw. fweh
tigkelteab- « einend ; alo kunnen ferbig oder auch mit einer
feerbeBtndien por « n Frbechicht versehen wein. Bit
latten lassen sich an Verputz-oder Heizfläohen durch
Ankleben, Wintern cder Nßln befestigen.
email G rohmann, Herford i. WMtf., Mrittx $ 9e
Body for clothing "v"
Interior space "
. The invention relates to'ein .. achallachl1lOk884-
Body made of foam or the like for clothing lamwa-
ra. iuja areas,
As a sound-absorbing body for interior rooms or similar. <ia4
ready-made soft foam in y & rm of mats with efft-
known pores. It is here from «in the vw-
etehe w csto di8 v Mehte
relatively rich materials, which in the disadvantageous way
semit twisting or other Teretärkamsen bewwhe
have to be to bend her, inebeeo & gere at i! M'e @ f
Use as a ceiling or wall cladding, to be used
These efforts affect 41e. ohall. Oh1 '"
Effect of such bodies is essential. Aaeh at eimwf 00
indirect attachment of such mats to the warning
Blanket or the like, the well-known Soballeobl u
considerably decreased.
Furthermore: Lad on the a «is vm
Polystyrene is known to be harder. Dieee Platten htw
but the essential icheta atæhteilt g
ren own, ao that the sound-deadening host) wäta
is very large.
la tat also described # in porous Zeuentplatt'en 4ron "
To incorporate punch or drill hole, the .. g .. 1atteat d8r-
like plates with Fbe without detrimental formation one. 111-
meeZU verzeizenw Should you still have this one with parbe
clogging <m the visual fish form geaohloaeene pores w
should be opened again with pens or the like. AT THE
Such tea show stretching uuoreiohenden Sohalleohluok-
straight up.
The object of the invention is to provide a relatively hard
hurger zu sohatteng of the advantages of
previously known fierkstotte has # their disadvantages jgdo "
avoids.
Qemt der rfindng is a eohallaonluokender, vorzwwei «
ltten-shaped body & a chaaatoff with choice of t-
Ren, in particular Sompolyßrol, to disguise T <m Xa
nenraua'flohndby numerous stabbed tetae Löoher
g '& kmz. f'icjhnt.
j & in such a sound-absorbing body knows about the wt-
significant frequencies one so far with the bekaaa '.. 1oh88- Please Notice: This is an automatically translated article!
Plastics with pores not reached sohalloohluokgrad
on. Who blown with pricked stone canals.
swallowing by ins the production simply uaA tlUg
Erlaset ice without bracing in case of behavior
Materialic e, in particular ttle an.-and Deekenverkleidnagt
use well *
To increase the sound-absorbing or well & lld & aaM & d <n Wirtaca
the body can do this with preferably ring antemartigon
Be provided with depressions, the middle die or w
are incorporated into the plate.
On the drawing there is a guide to apiwi dr rfin & Nt
shown. R8 show
Abtl 9 a top view of a plattenfermita
made from solum polyetyrene »hall-
eoluokendCD & Brp <y,
Fig. 2 a longitudinal sonit through the .. Iben. oil}-
shluekenden KSrpr.
In order to achieve an extensive, Raumweimllwehl "
g are the walls and / ödr di <Dwe) c <t wtnw space <w with
special panels. according to the rfimdua & uw <ilA <
are, aungsstattet # Carrier of these plates can the Obertli,
before one d Det T & ptt ,. P & piaroohiaM d <r wia. <o &<-
atigerTrä «ert like a 21-xttt * -ja dleich« or something else
Be material or a plastered wall.
Ver shown on the drawing * plattenföz% Iget sohall-
Sonluokende ÄUrr a consists of 5chaumpol18tyrol uad 1. '
with a very large number of closed pores VM'Mh <Mttw
In these lateKföraigen 4rper a are mittwia Ndwin why
many fine holes a gatochenp about to the skins of the
Rejchen X body thickness.
Sinnea haXlß ¢ hu ¢ ¢ knde plateau eodt
the advantages are relatively hard, with <MMLe <-
a <mn pore-provided materials with dwnjenien eiaeM
Materials i have open pores. Many geeehlceeeH <
Ores of the leaf are cut through, so that it is d & thru ftiM
Xnäl $ stuck in the body wind, which a high
have aehallsohluojcende effect.
Unssey did the excellent Sohallechlwek-
effect of these plates, because the holes are enlarged
low Fatternemg according to auseen not mwhr tiehar wiM,
ao das8 das arohitektonisehe image # example »one one
Cover, is not affected in any way.
With de = Beeugazeichen a and several in dew X8rper v & r-
denotes denoted annular groove-like depressions that never M.
only seem laughing but rather ßleunheitig eeh
to represent an ornament.
In addition, the surface of the plate-like clink
a wollartize Pden b aufweieen, the eich beta take off e188.
learned the development of the annular groove-like
4th
Ben a2 from the iunetatof! of the plate.
at c; ch1XR * nd <aS 41e Obert he torW
The same carrier can be applied retrospectively
Can also be used in conjunction with support plates or the like * # die
fa. orkm. s'si are made, work in like a mosaic.
, possibly hard plates aind waaeer or. fweh
tigkeltab- «unifying; alo can be colored or with a
The color tones give wine. bit
slats can be passed through plastering or heating surfaces
Glue on, attach to the nuts in winter.