DE1761016A1

DE1761016A1 - Closure for a bag made from a tube

Info

Publication number: DE1761016A1
Application number: DE19681761016
Authority: DE
Inventors: Wiehahn Eric Francis
Original assignee: NASIONALE MISSTOWWE EIENDOMS B
Current assignee: NASIONALE MISSTOWWE EIENDOMS B
Priority date: 1967-03-30
Filing date: 1968-03-21
Publication date: 1971-03-11
Also published as: FR1559367A; NL6804466A; BE712901A; GB1172803A; US3473725A

Description

Fisons (Proprietary) LimitedFisons (Proprietary) Limited

Albatros HouseAlbatros House

Corner Marshall and West Streets Johannesburg / Südafrikanische RepublikCorner Marshall and West Streets Johannesburg / South African Republic

Verschluß für einen aus einem Schlauch hergestellten BeutelClosure for a bag made from a tube

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für einen aus ä The invention relates to a closure for a from Ä

einem Schlauch hergestellten Beutel.a bag made of a tube.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß für einen Beutel, der vorzugsweise aus thermoplastischem Plastikmaterial besteht, so auszubilden, daß der Austritt absorbierter oder entwickelter Gase aus dem Beutel möglichst ist und daß gleichzeitig verhindert oder weitgehend unterbunden wird, daß Feuchtigkeit in den Beutel von außen eindringt.The invention is based on the object of a closure for a bag, which is preferably made of thermoplastic Plastic material is made so that the escape of absorbed or evolved gases is out of the bag as possible and that at the same time prevents or largely prevented that moisture penetrates the bag from the outside.

Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen VerschlussesThe invention is also based on the object of a method for producing such a closure

zu entwickeln. "to develop. "

Der erfindungsgemäße Verschluß für einen aus einem Schlauch hergestellten Beutel ist dadurch gekennzeichnet, daß ein längsgefalteter Streifen über die beiden Ränder eines offenen Endes des Beutels gestülpt ist und längs des Streifens mit Abstand von der Faltkante des Streifens eine die beiden Ränder verbindende und an wenigstens einer Stelle unterbrochene, innere Abdichtung und zwei die Ränder mit den Blättern des Streifens verbindende äußere Abdichtungen vorgesehen sind.The closure according to the invention for a bag made from a tube is characterized in that that a longitudinally folded strip is placed over the two edges of an open end of the bag and lengthways of the strip at a distance from the folded edge of the strip connecting the two edges and at least one point interrupted, inner seal and two connecting the edges with the sheets of the strip external seals are provided.

κ/τη. 109811/0677 - ₂ -κ / τη. 109811/0677 - ₂ -

Bei einem derartigen Verschluß können Gase und Dämpfe, die in dem Beutel eingeschlossen sind oder sich entwickelt haben, aus dem Beutel entströmen, und zwar über die unterbrochene Stelle der inneren Abdichtung, dann quer dazu längs des Kanals, der durch den gefalteten Streifen und die innere Abdichtung gebildet wird, und schließlich durch die offenen Enden des gefalteten Streifens. Der Druck, mit dem das eingeschlossene oder sich entwickelte Gas entströmt, hängt unter anderem von dem Durchmesser der Ränder des Beutels und von den Abmessun- | gen der unterbrochenen Stelle der inneren Abdichtung ab.With such a closure, gases and vapors trapped or evolved in the bag have to flow out of the bag via the interrupted point of the inner seal, then across the channel formed by the folded strip and inner seal, and finally through the open ends of the folded strip. The pressure with which the enclosed or self developed gas flows out depends, among other things, on the diameter of the edges of the bag and on the dimensions | from the interrupted point of the inner seal.

Vorzugsweise ist der Beutel aus thermoplastischem, synthetischem Plastikmaterial.Preferably the bag is made of thermoplastic synthetic plastics material.

Sofern es gewünscht wird, können eine oder zwei der äußeren Abdichtungen ebenfalls an einer oder mehreren Stellen längs der Abdichtungslinie unterbrochen sein, so daß auch hier Gas oder Dampf entströmen kann.If desired, one or two of the outer seals can also be attached to one or more Places along the sealing line should be interrupted so that gas or steam can also escape here.

Selbstverständlich kann der erfindungsgemäße Verschluß an beiden Enden eines Schlauches vorgesehen sein.Of course, the closure according to the invention can be provided at both ends of a hose.

' Die innere Abdichtung soll längs der gesamten Breite des offenen Endes verlaufen und diese mit Ausnahme einer oder mehrerer unterbrochenen Stellen abschließen.'The inner seal should be along the entire width run of the open end and complete this with the exception of one or more interrupted places.

Der Streifen kann aus irgendeinem geeigneten Material bestehen. Vorzugsweise besteht er aus einem unter Wärmeeinwirkung abdichtenden Material. Die Abdichtungen können dann mit einem geeigneten Wärmebehandlungsgerät hergestellt werden, z.B. mit einem rotierenden Abdichtungsgerät. The strip can be made of any suitable material. Preferably, it consists of one under the action of heat sealing material. The seals can then be made with a suitable heat treatment device e.g. with a rotating sealing device.

-3--3-

109811/0677109811/0677

Zweckmäßigerweise wird der Abstand zwischen der inneren Abdichtung und der Knickkante des Streifens relativ schmal gehalten. Wenn der Abstand nämlich zu breit ist, kann nicht verhindert werden, daß Feuchtigkeit in den Kanal und eventuell auch in den Beutel eindringt. Aus diesem Grunde wird der Abstand vorzugsweise schmal gewählt, z.B. 3 mm. Der Abstand braucht nur so groß zu sein, daß Gas und Dampf über diesen Weg entströmen kann.Appropriately, the distance between the inner seal and the kink edge of the strip is relative kept narrow. Namely, if the distance is too wide, moisture cannot be prevented from getting into the Channel and possibly also penetrates into the bag. For this reason, the distance is preferably chosen to be narrow, e.g. 3 mm. The distance only needs to be so great that gas and steam can escape this way.

Erfindungsgemäß können die Abmessungen der unterbrochenen Stellen der inneren Abdichtung so groß gewählt werden, daß Gas oder Qmpf mit einem gewünschten Druck entströmen ™ kann. Es wurde herausgefunden, daß unterbrochene Stellen mit einer Länge von etwa 7 mm bis 2o mm sehr gute Ergebnisse bringen. Vorzugsweise können die unterbrochenen Stellen I^ mm lang sein. Werden die unterbrochenen Stellen länger ausgelegt, dann wird der Druck, mit dem die Gase oder Dämpfe entweichen, selbstverständlich niedriger sein. Wenn auch für die meisten Fälle bei einem Beutel mit einer inneren Abdichtung eine einzige unterbrochene Stelle ausreicht, kann es doch von Vorteil sein, zwei mit Abstand voneinander an den Enden der inneren Abdichtung angeordnete unterbrochene Stellen in der inneren Abdichtung vorzusehen. Z.B. können bei einem Beutel, |According to the invention, the dimensions of the interrupted Make the inner seal so large that gas or Qmpf can flow out at the desired pressure can. It has been found that discontinuous points with a length of about 7 mm to 20 mm give very good results bring. The interrupted points can preferably be 1 mm long. Will the interrupted places longer, then the pressure with which the gases or vapors escape will of course be lower be. Albeit for most cases a single broken one in the case of a bag with an internal seal Position is sufficient, it can be advantageous to have two spaced apart at the ends of the inner seal to provide arranged interrupted points in the inner seal. For example, in the case of a bag, |

der eine Breite von etwa 53° mm hat, die unterbrochenen Stellen J mm von jedem Ende entfernt angeordnet sein. Eine solche Anordnung hat spezifische praktische Vorteile, die insbesondere darin bestehen, daß der Beutel längs seiner Abdichtung durch die unterbrochenen Stellen nicht merklich geschwächt wird, da, im Falle daß die Unterbrechungen im Bereich der Enden der inneren Abdichtung vorgesehen sind, die Verformungs- und Stoßkräfte die an dieser Stelle auf die Abdichtung einwirken, relativ klein sind.which has a width of about 53 ° mm, the interrupted Place J mm from each end. Such an arrangement has specific practical advantages, which consist in particular that the bag along its seal by the interrupted points is not noticeably weakened because, in the event that the interruptions in the region of the ends of the inner seal the deformation and impact forces that act on the seal at this point are provided, are relatively small.

- 4 109811/0677 - 4 109811/0677

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die sich gegenüberliegenden Flächen der unterbrochenen Stellen der Abdichtung mit einem nicht klebenden Stoff überzogen, so daß sich die unterbrochene Stelle leicht öffnen läßt und die Gase oder Dämpfe ausströmen läßt. Als nicht klebender Stoff hat sich z.B. Druckfarbe, die zum Bedrucken von synthetischen Plastikmaterialien, wie z.B. Polythen oder Polyvenylchlorid, geeignet ist, bewährt. Eine solche Druckfarbe, mit der hervorragende Ergebnisse erzielt wurde, ist im Handel unter dem Handelsnamen "Coate's Briteflex Flexo" erhältlich.According to a further feature of the invention, the opposing surfaces of the interrupted points are the Sealing covered with a non-adhesive material so that the interrupted point can be easily opened and allows gases or vapors to escape. As a non-adhesive material, e.g. printing ink, which is used for printing on synthetic plastic materials, such as polythene or polyvinyl chloride, is suitable. Such a printing ink, with which excellent results have been obtained, is commercially available under the trade name "Coate's Briteflex Flexo" available.

Es ist aber auch möglich, die sich gegenüberliegenden Flächen der unterbrochenen Stellen mit einem Klebstoff zu überziehen, der die beiden Flächen so lange zusammenhält, bis ein vorgegebener Druck in dem Beutel überschritten wird.But it is also possible to seal the opposing surfaces of the interrupted points with an adhesive cover, which holds the two surfaces together until a predetermined pressure is exceeded in the bag.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines Verschlusses für einen aus einem Schlauch hergestellten Beutel.The invention also relates to a method for producing a closure for a tube made from a tube Bag.

Bei einem derartigen Verfahren besteht die Erfindung darin, daß ein längsgefalteter Streifen über ein zu verschließendes Ende des Beutels derartig gelegt wird, daß Blätter des Streifens beide Seitenränder des Beutels überlappen und daß die Seitenränder innen bis auf wenigstens eine Stelle miteinander und außen mit den Blättern des Streifens verschlossen werden. Vorzugsweise wird als Material für den Beutel synthetisches, thermoplastisches Material und für den Streifen ein unter Wärmeeinwirkung dichtendes Material verwendet. Diese Materialien können zur Abdichtung des Beutels mit Wärme behandelt werden.In such a method, the invention consists in that a longitudinally folded strip over a to be closed End of the bag is placed in such a way that sheets of the strip overlap both side edges of the bag and that the side edges are closed with each other except for at least one point on the inside and with the leaves of the strip on the outside will. The material used for the bag is preferably synthetic, thermoplastic material and for the strip uses a material that seals under heat. These materials can be used to seal the bag treated with heat.

109811/0677109811/0677

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann die unterbrochene Stelle in der inneren Abdichtung auf einfache Weise dadurch hergestellt werden, daß zwischen den Rändern des Beutels oder zwischen den Händern und den Blättern des gefalteten Streifens eine solche Abdeckung gelegt wird, die ein Verkleben der beiden Ränder miteinander verhindert. Im Falle, daß die Abdeckung zwischen den Rändern des Beutels gelegt wird, kann die Abdeckung aus einem Stoff bestehen, der auch bei erhöhten Temperaturen nicht an den Rändern des Beutels klebt und sich nicht verlagert. In diesem Zusammenhang soll unter dem Ausdruck "nicht kleben" verstanden werden, daß der nicht klebende Stoff unter den Abdichtungsbedingungen sich nicht mit dem Material des Beutels auf den normalen Kontaktflächen verschmelzt. Das Material der Abdeckung kann nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung in fester Phase fein verteilt in einem Träger in flüssiger Phase stabilisiert sein.According to a further proposal of the invention, the interrupted Place in the inner seal can easily be made between the edges of the bag or between the hands and the sheets of the folded strip such a cover is placed, which prevents the two edges from sticking together. In the event that the cover is between the edges of the Bag is placed, the cover can consist of a material that does not adhere to the even at elevated temperatures The edges of the bag are sticky and not shifting. In this context, the expression "do not stick" it should be understood that the non-adhesive material under the sealing conditions does not interfere with the material of the The bag melts on the normal contact surfaces. The material of the cover can according to a further suggestion of the invention be finely dispersed in the solid phase stabilized in a carrier in the liquid phase.

Es wurde herausgefunden, daß gewisse Druckfarben als Material des Trägers gut geeignet sind. Eine solche Druckfarbe ist z.B. die Druckfarbe, die gewöhnlich zum Bedrucken synthetischer Plastikmaterialien verwendet wird. Nagellack und gewisse andere Farben können als Material des Trägers verwendet werden. Es ist aber auch möglich, daß als Material für den Träger ein Streifen aus nicht klebendem Material verwendet wird, wie z.B. Aluminiumfolie, oder ein Streifen, der mit druckempfindlicher Zellulose überzogen ist, und ähnliche Materialien. Eine andere Möglichkeit zur Herstellung der offenen Stelle in der inneren Abdichtung besteht darin, daß zwischen den Rändern des Beutels und den Blättern des Streifens an der offenzuhaltenden Stelle solches Abdeckungsmaterial gelegt wird, durch das ein Verkleben der Berührungsflächen der Ränder verhindert wird. Dafür eignet sich nicht wärmeleitendes Matgerial. Durch dieses nicht wärmeleitende MaterialIt has been found that certain printing inks work well as the material of the support. Such an ink is, for example, the printing ink commonly used to print on synthetic plastic materials. nail polish and certain other colors can be used as the material of the support. But it is also possible that the material a strip of non-adhesive material, such as aluminum foil, or a strip, is used for the carrier coated with pressure sensitive cellulose and similar materials. Another way to manufacture the open point in the inner seal is that between the edges of the bag and the sheets of the Strip at the point to be kept open such cover material is placed through which a gluing of the contact surfaces the edges are prevented. Non-heat conductive material is suitable for this. Because of this non-thermally conductive material

10981 1/0677 - 6 -10981 1/0677 - 6 -

wird die während der Abdichtung erzeugte Wärme von der offenzuhaltenden Stelle ferngehalten. In einem solchen Fall kann als Abdeckungsmaterial ein Material verwendet werden, das klebende synthetische Plastikstoffe enthält. Unter dem Ausdruck "kieteenä" klebender Stoff" wird in diesem Zusammenhang ein Stoff verstanden, der an dem Material des Beutels und des Streifens unter Abdichtungsbedingungen haftet oder mit dem Material des Beutels oder des Streifens verschmilzt. Ein solcher klebender Stoff würde z.B. aus dem gleichen synthetischen Plastikmaterial bestehen, wie der Beutel oder der Streifen.the heat generated during sealing is kept away from the area to be kept open. In such a In the case, a material containing adhesive synthetic plastics can be used as the cover material. The term "kieteenä" means "adhesive material" in understood in this context a substance that adheres to the material of the bag and the strip under sealing conditions or to the material of the bag or of the strip merges. Such an adhesive would be made from the same synthetic plastic material, for example consist, like the bag or the strip.

Beispielsweise kann das klebende Abdeckungsmaterial in geschmolzenem Zustand auf die Ränder des Beutels aufgetragen werden und dann zum Erhärten auf den Rändern gebracht werden. Das Abdeckungsmaterial kann z.B. ein sogenanntes heiß_schmelzendes Material sein.For example, the adhesive cover material can be applied to the edges of the pouch in a molten state and then allowed to harden on the edges. The covering material can, for example, be a so-called be hot_melting material.

Die Dicke des Abdeckungsmaterials zwischen den Rändern des Beutels kann so dick gewählt werden, daß sichergestellt ist, daß die Wärme von den Berührungsflächen der Ränder des Beutels ferngehalten wird und auf diese Weise ein Zusammenkleben verhindert wird.The thickness of the covering material between the edges of the bag can be chosen to be so thick that it is ensured is that the heat is kept away from the contact surfaces of the edges of the bag and in this way a Sticking together is prevented.

Im folgenden wird der erfindungsgemäße Verschluß und dessen Herstellungsverfahren anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigenIn the following, the closure according to the invention and its production method will be explained in more detail with reference to a drawing showing an embodiment. Show in detail

Fig. 1 eine schematische, perspektivische Darstellung eines offenen Endes eines Plastikbeutels,1 shows a schematic, perspective illustration an open end of a plastic bag,

Fig. 2 einen Beutel mit dem erfindungsgemäßen Verschluß in schematischer Darstellung und in Seitenansicht«2 shows a bag with the closure according to the invention in a schematic representation and in a side view.

109811/0677 ~^T" 109811/0677 ~ ^T "

Pig. 3 und 4 den Verschluß des Beutels nach Fig. 2 inPig. 3 and 4 the closure of the bag according to FIG. 2 in

zwei bezüglich der Anordnung der Abdeckung unterschiedlichen Ausführungsformen vor der Herstellung der Abdichtungen in Aufsicht und im Schnitt aus der Sicht der Pfeile A-A nach Fig. 2,two different embodiments with regard to the arrangement of the cover the production of the seals in plan and in section from the point of view of arrows A-A according to Fig. 2,

Fig. 5 den Gegenstand nach den Figuren 3 und 4 nach der Herstellung der Abdichtung.,5 shows the object according to FIGS. 3 and 4 after the seal has been produced.,

Fig. 6 und 7 die Gegestände nach den Figuren 3 und 4 vor λ der Herstellung der Abdichtung in Seitenansicht und im Schnitt aus der Sicht der Pfeile B-B nach Fig. 2 und6 and 7 the objects according to FIGS. 3 and 4 before λ the production of the seal in side view and in section from the view of the arrows BB according to FIGS. 2 and

Fig. 8 den Gegenstand nach Fig. 6 und 7 nach der Herstellung der Abdichtung.8 shows the object according to FIGS. 6 and 7 after the seal has been produced.

Ein in der Zeichnung dargestellter schlauchförmiger Beutel Io weist an seinen Rändern 12, 14 Streifen aus einem Abdeckungsmaterial 16 auf. Das Abdeckungsmaterial wird zwischen den Berührungsflächen der Ränder 12, 14 aufgetragen und ist z.B. nicht klebende Druckfarbe, wie sie im allgemeinen zum Bedrucken synthetischer Plastikmaterialien ver- ( wendet wird. Sie ist im Handel unter dem Handelsnamen "Coate's Briteflex Flexo" erhältlich. Selbstverständlich braucht das Abdeckungsmaterial nur auf einen Rand 14 aufgetragen zu werden. In dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 3 und 6 ist das Abdeckungsmaterial 16 aber auf beiden Innenseiten der Ränder 12, 14 aufgetragen. In dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 4 und 7 liegt das Trägermaterial auf den Außenseiten der Ränder 12, 14. In diesem Fall ist es ein klebendes, warm schmelzendes synthetisches Plastikmaterial. In diesem Fall soll dasA tubular bag Io shown in the drawing has strips of a cover material 16 on its edges 12, 14. The cover material is applied between the mating surfaces of the rims 12, 14 and is, for example, non-adhesive ink, as published in the general synthetic for printing plastic materials (to be spent. It is needed in commerce under the trade name "Coate's Brite Flex Flexo" available. Of course, the Covering material is only to be applied to one edge 14. In the exemplary embodiment according to Figures 3 and 6, however, the covering material 16 is applied to both inner sides of the edges 12, 14. In the exemplary embodiment according to FIGS Edges 12, 14. In this case it is an adhesive, hot-melt synthetic plastic material

- 8 109811/0677 - 8 109811/0677

Abdeckungsmaterial auf beide Außenseiten der Ränder 12, aufgetragen werden. Die Streifen des Abdeckungsmaterial sind etwa 7 mm bis 2o mm breit, vorzugsweise sind die Streifen aber 13 mm breit und an den Rändern des Beutels Io befestigt.Covering material on both outer sides of the edges 12 are applied. The strips of covering material are about 7 mm to 20 mm wide, but preferably the strips are 13 mm wide and on the edges of the bag Io attached.

Ein längsgefalteter Streifen 18 mit einer Faltkante 19 und Blättern l8a, l8b ist über die Ränder 12, 14 gestülpt. Eine innere Abdichtung 2o und äußere Abdichtungen 23 sind zwischen den Rändern 12, 14 und längs des Streifens 18 durch Wärmebehandlung hergestellt. Die Abdichtungen 2o, 23 sind von der Knickkante 19 des Streifens 18 so weit entfernt angeordnet, daß ein Kanal 22 gebildet wird.A longitudinally folded strip 18 with a folded edge 19 and leaves 18a, 18b is slipped over the edges 12, 14. An inner seal 2o and outer seals 23 are made between the edges 12, 14 and along the strip 18 by heat treatment. The seals 2o, 23 are from the crease 19 of the strip 18 so far remotely located so that a channel 22 is formed.

Die Streifen des Abdeckungsmaterials 16 verhindern, daß die Ränder 12, 14 an den Stellen zusammengeklebt werden, wo die beiden Unterbrechungen IJ in der Abdichtung 2o hergestellt werden sollen. Die Unterbrechungen 17 werden auf folgende Weise hergestellt:The strips of covering material 16 prevent the edges 12, 14 from being glued together at the points where the two interruptions IJ are to be made in the seal 2o. The interruptions 17 are made in the following way:

In dem Ausführungsbeispiel nach denFiguren 3 und 6 ist das Abdeckungsmaterial nicht klebend mit dem Material des Beutels und verhindert infolge seines physischen Vorhandenseins an den zu unterbrechenden Stellen, daß die Ränder 12, l4 an diesen Stellen zusammengeklebt werden. In dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 4 und 7 ist das Abdeckungsmaterial mit dem Material des Beutels Io und des Streifens 18 klebend, so daß die Ränder 12, 14 mit den Blättern 18a, 18b des Streifens 18 zusammengeklebt werden können. Bei der Herstellung der Abdichtung durch Wärmebehandlung wird aber so viel Wärme von den Streifen der Abdeckung aufgenommen, daß sie als Wärmeisolator wirken und die Wärme von den Innenseiten der Ränder 12, 14 fernhalten und auf diese Weise ein Zusammenkleben dieser Ränder verhindern.In the embodiment according to Figures 3 and 6 is the cover material is non-adhesive to the material of the bag and prevents it from being physically present at the points to be interrupted that the edges 12, 14 are glued together at these points. By doing The embodiment according to FIGS. 4 and 7 is the cover material with the material of the bag Io and the Strip 18 so that the edges 12, 14 with the sheets 18a, 18b of the strip 18 are glued together can. However, when the seal is made by heat treatment, so much heat is removed from the strips Cover added that they act as a heat insulator and keep the heat from the inside of the edges 12, 14 away and in this way prevent these edges from sticking together.

- 9 109811 /0677 - 9 109811/0677

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

In dem Beutel Io eingeschlossene oder sich entwickelnde Gase oder Dämpfe können über die unterbrochenen Stellen IYt dann quer über den Kanal 22 zu den offenen Enden 2-ki 26 des Streifens 18 entströmen. Aufgrund der kleinen Abmessungen des Kanals 22 und der unterbrochenen Stellen 17 und infolge der Länge des Kanals 22 wird verhindert oder wenigstens weitgehend verhindert, daü Feuchtigkeit in den Beutel Io eindringt.Gases or vapors enclosed or developing in the bag Io can then flow out via the interrupted points IYt across the channel 22 to the open ends 2-ki 26 of the strip 18. Due to the small dimensions of the channel 22 and the interrupted points 17 and due to the length of the channel 22, it is prevented or at least largely prevented that moisture penetrates into the bag Io.

Patentansprüche:Patent claims:

- Io -- Io -

10981 1/067710981 1/0677

Claims

- Io patent claims:

1. Closure for a bag made from a tube, characterized in that a longitudinally folded Strip (18) is slipped over the two edges (12,14) of an open end of the bag (Io), and that along the strip (18) at a distance from the folding edge (19) of the strip (18) one of the two edges (12, U) connecting and at least one point (17) interrupted, inner seal (2o) and two the edges (12,14) with the leaves (I8ä, l8b) of the strip (18) connecting outer seals (23) are provided.

2. Closure according to claim 1, characterized in that the bag (Io) made of synthetic, thermoplastic Is material and the strip (18) is made of heat-sealing material and the seals (2o, 23) are heat seals.

3. Closure according to one of claims 1 to 2, characterized in that that the distance between the folding edge (19) and the inner seal (2o) is relatively narrow.

4. A closure according to claim 3, characterized in that the distance between the folding edge (19) from the inner seal (2o) is about 3 mm.

5. Closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the number and the dimensions of the interrupted points (17) are designed so that gas and / or steam escape under a desired pressure.

-11 -

109811/0677109811/0677

ORIGINAL INSPECTED

6. Closure according to claim 5 * characterized in that the length of the interrupted point (17) about 7 mm to 2o mm.

7. Closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that that an interrupted point (17) is provided in the region of the two ends of the inner seal (2o) is.

8. Closure according to claim 7> characterized in that the interrupted points are arranged at the points of the inner seal (2o) where the deformation and Impact forces are relatively small.

9. Closure according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is that the opposing surfaces of the interrupted pieces (17) of the seal (2o) with a non-adhesive fabric (16) are covered.

10. A closure according to claim 9, characterized in that the non-adhesive substance (16) is printing ink for printing on synthetic plastic materials.

11. Closure according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the opposite surfaces of the interrupted points (17) with the same adhesive or the like. are coated, which holds the two surfaces together until a predetermined pressure in the Bag (io) is exceeded.

12. Closure according to one of claims 1 to 11, characterized by that at both ends of the auc slue;:. hose manufactured bag (lo) is a seal in front of eserer ·.

1 0 S 8 1 1/0 6 7 7

13. A method of manufacturing a closure for a Bag made from a tube, characterized in that a long folded strip (18) over one end of the bag (Io) to be sealed is placed in such a way that leaves (18a, 18b) of the strip (18) both side edges (12,14) of the bag (Io) overlap, and that the side edges (12, 14) on the inside except for at least one point (17) with one another and with the leaves on the outside (18a, 18b) of the strip (18) are closed.

14. The method according to claim 1J>, characterized in that as the material for the bag (Io) synthetic, thermoplastic material and for the strip (18) a tightly sealing material is used under the action of heat and that these materials are used to seal the bag with heat be treated.

15. The method according to any one of claims I3 to 14, characterized in that that at the point to be interrupted (17) between the edges (12,14) of the bag (Io) such Covers are placed that prevent the two edges (12,14) from sticking together.

16. The method according to claim I5, characterized in that as a material for the cover (16), even at elevated temperatures, not on the edges (12, 14) of the bag (Io) adhesive and non-shifting material is used.

17. The method according to claim l6, characterized in that the material of the cover (17) is finely dispersed in the solid phase and stabilized in a carrier in the liquid phase.

109811/0677109811/0677

18. The method according to claim 17 , characterized in that printing ink is used as the material of the carrier, which is suitable for printing synthetic plastic materials.

19. The method according to claim IJ, characterized in that between the edges (12,14) of the bag (Io) and the Scroll (18a, 18b) of the strip (18) to the ones to be kept open Places (17) such covering material is laid, through which a gluing of the contact surfaces of the edges

(12,14) is prevented. f

20. The method according to claim 19> characterized in that between the outer sides of the edges (12,14) of the bag (lo) and the leaves (18a, 18b) of the strip (18) such Covering material is placed through which none of the sheets (18a, 18b) and the edges (12, 14) are heated Heat is conducted.

21. The method according to claim 2o, characterized in that a material is used as the cover material which contains adhesive synthetic ab plastics.

22. The method according to claim 21, characterized in that

the covering material is applied in the molten state to the edges (12, 14) of the bag (Io) and then hardened.

109811/0671109811/0671

Lee r s e i t eLee r s e i t e