DE876743C

DE876743C - ampoule

Info

Publication number: DE876743C
Application number: DEST4183A
Authority: DE
Inventors: Eino Ellis Lakso
Original assignee: Sterling Drug Inc
Current assignee: STWB Inc
Priority date: 1954-12-08
Filing date: 1951-12-06
Publication date: 1953-05-18
Also published as: CA558078A; US2760630A

Description

Ampulle Die Erfindung betrifft dünnwandige, durchstoßbare plastische Ampullen mit einem Verstärkungs-und für Feuchtigkeit undurchdringlichen Überzug, der aus einem durch Wärmeeinwirkung verschließbaren und vorzugsweise metallfolienartigen.Stoff besteht, die Ampulle vollständig umschließt und mit einem verlängerten Teil einschließlich eines Ansatzes versehen ist, welcher mit den Fingern erfaßt und in den Bereich der Ampulle gezogen wird, um diese freizulegen, so daß der Inhalt durch eine hypodermische Nadel od. dgl. extrahiert werden kann.ampoule The invention relates to thin-walled, pierceable plastic ones Ampoules with a reinforcement and moisture-impermeable coating, made of a material that can be closed by the action of heat and is preferably metal-foil-like consists, completely enclosing the ampoule and including an elongated part an approach is provided, which grasped with the fingers and in the area of the Ampoule is pulled to expose this so that the contents pass through a hypodermic Needle or the like. Can be extracted.

Plastische Ampullen od. dgl. Behälter lassen sich praktisch leicht aus einem Material, beispielsweise Polyäthylen, herstellen, das durch Wärmeeinwirkung verschließbar und leicht in Röhren oder Schichtform aus einer dünnen Masse hergestellt werden kann, so daß sich die Ampullen od. dgl. verhältnismäßig leicht formen, füllen und verschließen lassen. Dieses Material ist jedoch nicht vollständig sicher gegen Übertragung von Feuchtigkeit oder Dämpfen und kann deshalb für die meisten Zwecke, z. B. für die Verwendung bei Seren, Medikamenten usw., nicht Verwendung finden. Die Erfindung richtet sich darauf, Medikamente oder Serum enthaltende Ampullen durch eine undurchdringliche Schicht, beispielsweise eine dünne, biegsame Metallfolie, abzudecken. In diesem Fall ist es jedoch schwieriger, diese Ampullen zur Entnahme des Inhalts zu durchstoßen. Plastic ampoules or the like. Containers can be practically easily made of a material, such as polyethylene, produced by the action of heat closable and easily made in tubes or in sheet form from a thin mass Can be so that the ampoules od. The like. Relatively easily shape, fill and let it seal. However, this material is not completely safe against Transfer of moisture or vapors and can therefore be used for most purposes, z. B. for use in serums, drugs, etc., not be used. The invention is directed to ampoules containing medicaments or serum an impenetrable layer, for example a thin, flexible metal foil, to cover. In this case, however, it is more difficult to remove these ampoules to pierce the content.

Hauptziel der vorliegenden Erfindung ist eine praktische und billige Polyäthylenampulle od. dgl. The main aim of the present invention is to be practical and inexpensive Polyethylene ampoule or the like.

Behälter mit einem besonderen, neuartigen und verbesserten Aufreißstreifen zum raschen und leichten Aufreißen des Fol ienüberzugs und zum Freilegen wenigstens eines Teiles der plastischen Ampulle, um einem gewünschten oder zweckmäßigen Mittel zur Ampulle Zutritt zu verschaffen, während gleichzeitig der zum Aufreißen des Verschlusses vorgesehene Streifen an einem zufälligen Abreißen und Abdecken des Behälters gehindert werden soll.Container with a special, new and improved tear strip for quick and easy tearing of the film cover and for exposure at least part of the plastic ampoule to a desired or convenient means to gain access to the ampoule while at the same time tearing open the closure Prevented provided strips from accidentally tearing off and covering the container shall be.

Dabei sollen jedoch keine unzweckmäßigen und unförmigen Ampullen entstehen.However, this should not result in inappropriate and misshapen ampoules.

Weitere Ziele und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Folgenden bei Betrachtung der Zeichnungen. Diese zeigen Fig. I eine Draufsicht auf eine überzogene Ampulle nach der Erfindung, Fig. 2 eine Ansicht, ähnlich wie in Fig. I, wobei jedoch der Anfangsvorgang beim Abreißen des Überzugs zum Freilegen der Ampulle dargestellt ist, Fig. 3 die teilweise freigelegte Ampulle, wobei der Abreißstreifen noch mit dem Überzug verbunden ist, Fig. 4 die Ampulle bei vollständig entferntem Ahreißstreifen, Fig. 5 einen Schnitt in vergrößertem Maßstab längs der Linie 5-5 der Fig. I und -Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie 6-6 der Fig. 4. Further objects and advantages of the invention will emerge from the following when looking at the drawings. These show Fig. I a plan view of a coated Ampoule according to the invention, FIG. 2 is a view similar to FIG the initial process of tearing off the coating to expose the ampoule is shown Fig. 3 shows the ampoule partially exposed, the tear strip still with the coating is connected, Fig. 4 the ampoule with the tear strip completely removed, 5 shows a section on an enlarged scale along the line 5-5 of FIGS -Fig. 6 shows a section along line 6-6 in FIG. 4.

Nach den Zeichnungen besteht eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ampulle u. dgl. Behälter aus einem dünnen, biegsamen, durchstoßbaren, durch Wärmeeinwirkung verschließbaren Kunststoff in rechteckiger oder kissenförmiger Gestalt, die vom Herstellungsverfahren der Ampulle abhängig ist. Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf eine besondere Form der Ampulle beschränkt, sondern die dargestellte Ausführungsform dient nur zur Erläuterung. According to the drawings, there is a preferred embodiment of the ampoule according to the invention and the like. container made of a thin, flexible, pierceable, Plastic that can be closed by the action of heat in rectangular or pillow-shaped Shape that depends on the manufacturing process of the ampoule. Of course the present invention is not limited to a particular form of the ampoule, but the embodiment shown is only for explanation.

Das zum Überziehen der Ampulle verwendete Material ist vorzugsweise eine Metallfolie, die wegen ihres geringen Gewichts, ihrer Biegsamkeit und ihrer Dünne leicht zu handhaben ist. Diese Folie wird zuerst mit einem- dünnen Film aus Polyäthylen oder einem anderen, durch Wärmeeinwirkung verschließbaren Material überzogen, so daß auch die Folie durch Wärmeeinwirkung verschließbar wird; Die Ampulle, die in den Zeichnungen mit 10 bezeichnet ist, liegt zwischen zwei Lagen überzogener Folie, deren überzogene Seiten mit der Ampulle und miteinander in Berührung stehen. The material used to coat the ampoule is preferred a metal foil, which because of its light weight, its flexibility and its Thin is easy to use. This foil is first made up with a thin film Covered with polyethylene or another material that can be closed by the action of heat, so that the film can also be closed by the action of heat; The ampoule that is designated in the drawings by 10, lies between two layers of coated Foil, the coated sides of which are in contact with the ampoule and with each other.

Statt zwei Folienblätter für diesen Zweck zu verwenden, läßt sich auch eine Einzelschicht verwenden, die über sich selbst und die Ampulle längs einer Kante gefaltet ist. In beiden Fällen sind jedoch die Halbteile 12 und 14 der Uberzugsfolie so übereinander und iiber die Ampulle gelegt, daß diese den in Fig. I und 2 mit I6 bezeichneten Raum einnimmt.Instead of using two sheets of foil for this purpose, you can also use a single layer that is over itself and the vial lengthways one Edge is folded. In both cases, however, the half-parts 12 and 14 are the covering film so placed on top of each other and over the ampoule that they match the one shown in Figs I6 takes up the space designated.

Die beiden Lagen 12 und 14 werden dann durch Wärmeeinwirkung vollständig um die Ampulle herum abgedichtet, so daß ein fortlaufender Rand entsteht, der mit I8, 20, 22 und 24 in den Zeichnungen gezeichnet ist. Auf diese Weise wird die Ampulle vollständig und hermetisch in die Metallfolienlagen oder in die Schichten eingeschlossen. The two layers 12 and 14 are then completed by the action of heat sealed around the ampoule, so that a continuous edge is created, which with I8, 20, 22 and 24 is drawn in the drawings. This way the ampoule becomes completely and hermetically enclosed in the metal foil layers or in the layers.

An einer Kante der Ampulle, in der Zeichnung anschließend an den abgedichteten Randteil 24, erstrecken sich die beiden Folienschichten nach außen flach übereinandergelegt, und dieser verlängerte Bereich des Überzugs bildet einen Doppelstreifen, den man zweckmäßig zum Anfassen der Ampulle verwendet. Die Schicht 14 ist jedoch geschlitzt, geschnitten oder durchlöchert, und zwar längs der Linien 26, so daß ein besonderer schmaler Streifen 28 entsteht. Der Streifen 2l8 kann von der Schicht I2 gelöst sein, d. h. nicht mit dieser Schicht durch Wärmeeinwirkung verbunden sein, liegt jedoch flach darauf, da er vorzugsweise bei der Bildung der durch Wärmeeinwirkung verschlossenen Ränder I8, 20, 22 und 24 nach unten gedrückt, aber nicht mit der Schicht 12 verbunden worden ist. At one edge of the ampoule, in the drawing next to the sealed edge part 24, the two film layers extend outward laid flat on top of one another, and this elongated area of the cover forms one Double strip that is conveniently used to hold the ampoule. The layer 14 is, however, slit, cut or perforated along the lines 26, so that a particularly narrow strip 28 is formed. The strip 2l8 can be from the layer I2 be dissolved, d. H. not with this layer by exposure to heat be connected, but lies flat on it as it is preferred in the formation of the edges I8, 20, 22 and 24 closed by the action of heat pressed downwards, but has not been bonded to layer 12.

Um die Ampulle frei zu machen, d. h. um ihren Inhalt verwenden zu können, wird der Streifen 28 mit Daumen und Zeigefinger erfaßt und nach innen auf die Ampulle zu oder nach den Fig. 2 und 3 nach links gezogen. Dabei reißt der Streifen 28 den Überzug 14 längs zusammenlaufender Linien 30 auf, zieht sich unmittelbar durch den durch Wärmeeinwirkung verschlossenen Rand24 hindurch und in Dreiecksform bis in den Bereich der Ampulle und wird, wie man besonders aus Fig. 4 erkennen kann, an der Stelle 32 vollständig vom Überzugsteil 14 getrennt Der {Querschnitt nach Fig. 6 zeigt, daß nunmehr die Ampulle so weit freigelegt ist, daß man leicht eine hypodermische Nadel 34 einsetzen kann. Die Ampulle kann auch in anderer Weise zum Extrahieren ihres Inhalts aufgeschnitten oder geöffnet werden. To free the ampoule, i. H. to use their content too can, the strip 28 is grasped with thumb and forefinger and inwardly on the ampoule to or after FIGS. 2 and 3 pulled to the left. The strip tears 28 the coating 14 along converging lines 30 pulls itself on immediately through the edge24 closed by the action of heat and in a triangular shape up to the area of the ampoule and, as can be seen particularly from FIG. 4, at the point 32 completely separated from the cover part 14 The {cross section according to Fig. 6 shows that the ampoule is now so exposed that you can easily hypodermic needle 34 can insert. The ampoule can also be used in other ways Extracting its contents can be cut or opened.

Es läßt sich erkennen, daß nach der Erfindung eine billige, leicht herzustellende und praktische Ampulle oder ein anderer plastischer Behälter der beschriebenen Art mit einem undurchdringlichen Überzug hergestellt werden kann, der sich jedoch zur Verwendung des Ampulleninhalts leicht und schnell abreißen läßt. Der vorstehende Streifen kann auch für Auf drucke od. dgl. verwendet werden und bildet einen bequemen Griff, an dem die Ampulle sowohl vor dem Abreißen des Streifens 28 als auch nachher leicht gehandhabt werden kann. Da ferner der vorstehende Streifen dünn ist und im wesentlichen nur aus zwei Lagen einer dünnen Metallfolie besteht, benötigt er nur einen äußerst geringen Verpackungsraum neben dem für die Ampullen oder die Behälter notwendigen Verpackungsraum. It can be seen that according to the invention a cheap, easy practical ampoule or other plastic container to be manufactured described type can be produced with an impenetrable coating, which, however, can be easily and quickly torn off to use the contents of the ampoule. The above strip can also be used for on prints or the like forms a comfortable grip on which the ampoule is both torn off the strip 28 can be easily handled as well as afterwards. Furthermore, since the above strip is thin and consists essentially of only two layers of a thin metal foil, it only requires an extremely small packaging space besides that for the ampoules or the containers necessary packaging space.

PATENTANSPRYNCHE I. Ampulle, gekennzeichnet durch einen durchstoßbaren Behälter, der vollständig von einem Überzug umschlossen wird, welcher sich über eine Kante des Behälters hinaus erstreckt und einen abreißbaren, einen Teil des durchstoßbaren Behälters beim Abziehen freilegenden Streifen in diesem verlängerten Teil aufweist. PATENT CLAIMS I. Ampoule characterized by a pierceable Container that is completely enclosed by a coating that extends over one edge of the container extends out and a tearable part of the pierceable container when peeling off the exposed strip in this elongated Has part.

Claims

2. Ampoule, characterized by a pierceable container, the is completely covered by a pair of layered cover parts, the are laid flat over one edge of the container and one of which is in the flat zone with a tear-off that exposes part of the container when it is peeled off strip is provided.

3. Ampoule according to claim I or 2, characterized in that the Coating layers are laid flat on top of each other around all edges of the container, however, form a larger area at one edge in which the tear-off strip is provided is.

4. Ampoule according to claim 2 or 3, characterized in that one of the layer-like coating parts along a separate pair of lines, which from the Outer edge of the flat zone leads inwards, scorched or the like. Treated.

5. Ampoule according to claim 4, characterized in that the separate Lines end just before the container.

6. Ampoule according to claim 4 or 5, characterized in that the separate lines are essentially parallel.

7. Ampoule according to one of the preceding claims, characterized in that that the pierceable container is moisture-permeable and the coating is moisture-impermeable is.

8. Ampoule according to claim 7, characterized in that the coating is a metal foil.

9. Ampoule according to one of the preceding claims, characterized in that that the coating is heated around the entire pierceable container is sealed.