DE1759712C3

DE1759712C3 - Single windows, especially basement windows

Info

Publication number: DE1759712C3
Application number: DE19681759712
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1968-05-29
Publication date: 1977-03-17

Description

Die Erfindung betrifft ein Einfachfenster, insbesondere Kellerfenster, aus Kunststoff mit einem feststehenden Rahmen sowie einem Flügelrahmen und einem Abdeckflügel, die beide zumindest im Bereiche der Anlenkseite einstückig ausgebildet und innerhalb des feststehenden Rahmens in einer gemeinsamen Achse in zwei Lagern mit Hilfe von in Lageraugen am feststehenden Rahmen eingreifenden Lagerzapfen schwenkbar gelagert sind, wozu der Flügelrahmen und der Abdeckflügel für jedes Lager je einen in die gemeinsame Achse ragenden Lageransatz aufweisen.The invention relates to a single window, in particular a basement window, made of plastic with a fixed one Frame and a wing frame and a cover wing, both at least in the area of the articulation side integrally formed and within the fixed frame in a common axis in two bearings are pivotably mounted with the aid of bearing journals engaging in bearing eyes on the stationary frame, including the sash frame and the cover wing for each bearing one protruding into the common axis Have stock approach.

Derartige Fenster sind durch das DT-Gbm 18 16 087 bekannt. Das Einsetzen des Flügelrahmens sowie des Abdeckflügels erfolgt hierbei dadurch, daß Flügelrahmen und Abdeckflügel von vorn her in den feststehenden Rahmen derart eingeschoben werden, daß Lageransätze und Lageraugen gleichachsig übereinander zu liegen kommen, und hierauf durch als Lagerzapfen dienende Durchsteckstifte miteinander verbunden werden. Eine solche Konstruktion hat jedoch den Nachteil, daß, z- B. beim Herausnehmen des Flügelrahmens, e:twa zum Neuverglasen, einer der losen Durchsteckstifte verlorengehen kann. Mit einem Durchsteckstift ist jedoch das Fenster nicht mehr funktionsfähig. Auch müssen gegebenenfalls die Lagerungen komplizierter ausgebildet sein. Außerdem muß zum Einführen des oberen Durchsteckstifts über diesem genügend Raum vorhanden sein.Such windows are known from DT-Gbm 18 16 087. The insertion of the sash frame and the cover wing takes place in that the sash frame and cover wing are inserted from the front into the fixed frame in such a way that bearing lugs and bearing eyes come to lie coaxially one above the other, and are then connected to one another by push-through pins serving as bearing journals. However, such a construction has the disadvantage that one of the loose push-through pins can be lost when the sash frame is removed, e.g. for re-glazing. However, with a through pin the window will no longer work. The bearings may also have to be designed in a more complicated manner. In addition, there must be enough space above the upper push-through pin to insert it.

Kellerfenster mit einstückigem Flügelrahmen und Abdeckflügelrahmen sind ferner durch die DT-PS 9 30 281 bekannt.Basement windows with a one-piece sash frame and cover sash frame are also available with the DT-PS 9 30 281 known.

Es sind des weiteren durch die DT-PS 6 30492 Kellerfenster mit einem Glasflügel (Flügelrahmen) und einem Abdeck- oder Schutzflügel bekannt, an dem die Lagerzapfen mittels angenieteter Lageransätze angeordnet sind und der durch Einfädeln eines oberen Zapfens in das Lageraugen des ein L-Profil aufweisenden feststehenden Rahmens und hierauf durch Einfädeln eines unteren Lagerzapfens in das untere Lagerauge und Absenken des Abdeckflügels in den feststehenden Rahmen eingesetzt wird. Der Glasflügel wird auf kurze, nach oben gerichtete und zu den erstgenannten Lagerzapfen seitlich versetzte Lagerzapfen am Rahmen des Abdeckflügels von oben her mittels an den Rahmen des Glasflügels angenieteter Lageransät2.e aufgeschoben. Eine solche Bauweise ist verhältnismäßig aufwendig und kostspielig. Auch ist die Anordnung derart, daß die Rahmen nur in geschlossenem Zustand gegen Ausheben gesichert sind, in geöffnetem Zustand dagegen nach oben ausgehoben werden können.There are also through the DT-PS 6 30492 basement windows with a glass sash (sash frame) and a cover or protective wing known on which the bearing pin is arranged by means of riveted bearing lugs and by threading an upper pin into the bearing eyes of the L-shaped profile fixed frame and then by threading a lower bearing pin into the lower bearing eye and lowering the cover wing is inserted into the fixed frame. The glass wing is on short, upwardly directed and laterally offset bearing journals on the frame with respect to the former bearing journals The cover wing is pushed on from above by means of Lageransät2.e riveted to the frame of the glass wing. Such a construction is relatively complex and expensive. The arrangement is such that the frames are only secured against being lifted out when they are closed, when they are open however, can be excavated upwards.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Einfachfenster der eingangs genannten Art zu schaffen, das sich durch Einfachheit in Konstruktion und Zusammenbau auszeichnet uind insbesondere dahingehend verbessert werden soll, daß bei einfacher Abnehmbarkeit der Rahmen Teile vermieden werden, deren Verlust die Funktionsfähigkeit des Fensters beeinträchtigen oder verhindern könnte.In contrast, the invention is based on the object of providing a single window of the type mentioned at the beginning To create a kind that is characterized by simplicity in construction and assembly is to be improved in particular to the effect that with easy removal of the frame parts can be avoided, the loss of which impair or prevent the functionality of the window could.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Lagerzapfen einteilig mit jedem Lageransatz des Flügelrahmens ausgebildet sind, von dem sie in beiden Richtungen abstehen, daß der nach außen weisende Lagerzapfen jedes Lagers in das zugehörige Lagerauge am feststehenden Rahmen eingreift, während in die Lageransätze des Abdeckflügels die beiden inneren, zueinander gerichteten Lagerzapfen eingreifen, daß der Flügelrahmen und der Abdeckflügel gegenüber den beiden senkrecht zur Achse gerichteten Lagerholmen des feststehenden Rahmens mit einem Spiel eingesetzt sind, das insgesamt zumindest der Länge eines der nach außen bzw. der nach innen gerichteten Lagerzapfen entspricht, und daß zwischen den Lageransätzen des Flügelrahmens und den Lageraugen am feststehenden Rahmen bzw. den Lageraugen in den Lageransätzen des Abdeckrahmens jeweils ein Ring auf den jeweiligen LagerzapfenAccording to the invention, this object is achieved in that the bearing pin is integral with each Bearing approach of the sash are formed from which they protrude in both directions that the after outwardly pointing bearing journals of each bearing in the associated bearing eye on the fixed frame engages while the two inner, mutually directed into the bearing lugs of the cover wing Engage bearing pin that the casement and the cover wing opposite the two perpendicular to Axis-directed bearing bars of the fixed frame are used with a game, the total corresponds to at least the length of one of the outwardly or inwardly directed bearing journals, and that between the bearing approaches of the sash and the bearing eyes on the fixed frame or the Bearing eyes in the bearing lugs of the cover frame each have a ring on the respective bearing pin

aufgesetzt ist, wobei von jedem zusammengehörigen Paar zumindest einer zum radialen Aufsetzen geschlitzt ist.is placed , with at least one of each pair belonging together being slotted for radial placement.

Durch die Erfindung wird der Vorteil erzielt, daß trotz der Einteiligkeit der Rahmen diese in einfacher Weise derart zusammengefügt werden können, daß sie spielfrei ineinander gelagert sind. Der technische Fortschritt besteht ferner im wesentlichen darin, daß die Lagerzapfen unverlierbar sind und daß sie die einfache Form eines Rundstababschnitts aufweisen und die Lageraugen in Form einfacher Bohrungen ausgebildet sein können, was die Fertigung vereinfacht Ein Verlust einzelner Ringe ist ohne Bedeutung, da das erfindungsgemäß ausgebildete Fenster auch dann noch funktionsfähig ist, wenn die Ringe des oberen Lagers fehlen, weil beide Flügel auf den Ringen des unteren Lagers ruhen und ihr Gewicht im allgemeinen ein ungewolltes Ausweichen nach oben verhindert. The invention has the advantage that, despite the one -piece nature of the frames, they can be joined together in a simple manner in such a way that they are supported one inside the other without play. The technical progress further consists essentially in the fact that the bearing pins are captive and that they have the simple form of a round rod portion and the bearing eyes can be formed in the form of simple holes, which the production simplifies A loss of individual rings is of no importance, since the inventive design Window is still functional even if the rings of the upper bearing are missing, because both wings rest on the rings of the lower bearing and their weight generally prevents an unintentional upward displacement.

Eine weitere Vereinfachung und Einsparung von Teilen erbringen die Ausbildung naa< den Unteransprüchen 2 bis 4. Insbesondere ist auch die Erfindung mit den im Hauptanspruch aufgeführten Merkmalen bei einem im Querschnitt L-förmigen feststehenden Rahmen, in dessen Querschenkeln die Lageraugen angeordnet sind, von Bedeutung, da in diesem Falle bei am Lageransatz des Flügelrahmens fest angeordneten Lagerzapfen der Einbau beider Flügel in den feststehenden Rahmen praktisch nur mit der erfindungsgemäßen Ausbildung möglich ist.A further simplification and saving of parts bring about the training naa <the subclaims 2 to 4. In particular , the invention with the features listed in the main claim is also important in the case of a fixed frame with an L-shaped cross section, in the transverse legs of which the bearing eyes are arranged, because in this case with the bearing pin fixedly arranged on the bearing approach of the sash, the installation of both sashes in the fixed frame is practically only possible with the design according to the invention.

In der Zeichnung ist das Fenster nach der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Hiei bei zeigtIn the drawing, the window according to the invention is shown in one embodiment. Here at shows

I- i g. 1 ein Fenster in Gesamtansicht von innen,I- i g. 1 a window in general view from the inside,

Fig.2 das Fenster in einem Querschnitt nach der Linie 2-2 in der Fig. 1,2 shows the window in a cross section along the line 2-2 in FIG. 1,

Fig. 3 das Fenster in einem Querschnitt nach der Linie 3-3 in der F i g. 1 und3 shows the window in a cross section along the line 3-3 in FIG. 1 and

Fig.4 das Fenster in einem Querschnitt nach der Linie 4-4 in der Fig. 1.4 the window in a cross section according to the Line 4-4 in FIG. 1.

In einem feststehenden Rahmen 10 eines Kellerfensters ist ein Flügelrahmen 11 in der lotrechten Achse α-λ schwenkbar gelagert Der feststehende Rahmen 10 und der vier Rahmenholme 113, lli>, lic und Hd aufweisende Flügelrahmen Il sind je einteilig aus Kunststoff gepreßt Der feststehende Rahmen 10 weist ebenfalls vier Rahmenholme 10a, XQb, 10c und 10d auf, von denen der obere und untere Rahmenholm 10a und 1Od angepreßte Lageraugen 12 und 13 mit Bohrungen 12a und 13a zur Aufnahme von am seitlichen Rahmenholm lic des Flügelrahmens 11 mittels in die Achse x-x ragenden Lageransätzen 14 und 15 befestigten äußeren Lagerzapfen 16 und 17 aufweisen.In a fixed frame 10 of a basement window, a sash frame 11 is pivotably mounted in the vertical axis α-λ also four frame spars 10a, XQb, 10c and 10d, of which the upper and lower frame spars 10a and 10d are pressed-on bearing eyes 12 and 13 with bores 12a and 13a for receiving on the side frame spar lic of the sash 11 by means of bearing lugs 14 protruding into the axis xx and 15 have attached outer journals 16 and 17.

Der Flügelrahmen II ist mit seinen oberen und unteren Rahmenholmen 11a und XXd zwischen den oberen und unteren Rahmenholmen 10a und XOd des feststehenden Rahmens 10 mit einem Spiel seingehängt, wobei das Gesamtspiel 2s mindestens der Länge / eines der beiden äußeren Lagerzapfen 16 oder 17 entspricht. Ein zwischen dem Lageransatz 14 des Flügelrahmens 11 und dem unteren Rahmenholm 1Od des feststehenden Rahmens 10 auf dem Lagerzapfen 16 aufgeschobener Ring 18 dient zum Fixieren des Spiels s zwischen feststehenden Rahmen 10 und Flügelrahmen 11. Zur weitere axialen Sicherung des Flügelrahmens 11 ist zwischen seinem oberen Lageransatz 15 und dem Lagerteil 13 des oberen Rahmenholms 10a des feststehenden Rahmens 10 ein geschlitzter Ring 19 auf den Lagerzapfen 17 aufgesetzt. The sash frame II is hung with its upper and lower frame spars 11a and XXd between the upper and lower frame spars 10a and XOd of the fixed frame 10 with a clearance s , the total clearance 2s corresponding to at least the length / one of the two outer bearing pins 16 or 17. A ring 18 pushed onto the bearing pin 16 between the bearing extension 14 of the casement 11 and the lower frame spar 10d of the stationary frame 10 is used to fix the play s between the stationary frame 10 and the casement 11. For further axial securing of the casement 11 is between its upper bearing extension 15 and the bearing part 13 of the upper frame spar 10 a of the stationary frame 10, a slotted ring 19 is placed on the bearing pin 17.

Ein zusätzlicher, vor dem Flügelrahmen 11 schwenkbarer Abdeckflügel 20 aus Lochblech ist mittels Lageransätzen 21 und 22 mit Bohrungen auf zwei zueinander gerichteten, in der Achse x-x liegenden inneren Lagerzapfen 23 und 24 am seitlichen Rahmenholm lic des Flügelrahmens 11 schwenkbar gelagert. Der Abdeekflügel 20 ist mittels eines auf den unteren Lagerzapfen 23 aufgeschobenen, geschlossenen Tragrings 25 auf dem Lageransatz 14 des Flügeirahmens 11 abgestützt und durch einen auf dem oberen Lagerzapfen 24 aufgesetzten, geschlitzten Sicherungsring 26 gegen axiales Entkuppeln vom Flügelrahmen 11 gesichert. Die mit dem Abdeekflügel 20 verschweißten Lageransätze 21 und 22 bestehen im Beispiel aus gerolltem Blech.An additional cover wing 20 made of perforated sheet metal, which can be pivoted in front of the sash frame 11, is pivotably supported by means of bearing lugs 21 and 22 with bores on two inner bearing journals 23 and 24 facing each other and lying in the axis xx on the side frame spar lic of the sash frame 11. The Abdeekflügel 20 is supported on the bearing shoulder 14 of the wing frame 11 by means of a closed support ring 25 pushed onto the lower bearing pin 23 and secured against axial decoupling from the wing frame 11 by a slotted locking ring 26 placed on the upper bearing pin 24. The bearing lugs 21 and 22 welded to the Abdeekflügel 20 consist of rolled sheet metal in the example.

Der Flügelrahmen 11 ist aus einem gleichschenkligen L-Profil gefertigt, von dem ein Schenkel 27 parallel zur Fensterebene und der andere Schenkel 28 senkrecht zur Fensterebene, und zwar zur Fensteraußenseite 29 hin gerichtet ist. Der in das Mauerwerk eingesetzte feststehende Rahmen 10 weist ebenfalls im Querschnitt ein L-Profil auf, dessen einer Schenkel 30 senkrecht zur Fensterebene zum Rauminnern hin gerichtet ist und dessen anderer Schenkel 31 ebenfalls parallel zur Fenslerebene, jedoch an der Fensteraußenseite 29 angeordnet ist. Die Fläche des Flügeirahmens 11 ist kleiner als die von dem freien Ende des Schenkels 31 des feststehenden Rahmens 10 umgriffene Fläche. Der Randbereich des Abdeckflügels 20 steht ringsum auf allen vier Seiten in der Fensterebene über den Flügelrahmen 11 vor, d. h. seine Fläche ist größer als die des Flügelrahmens 11, so daß bei geschlossenem Fenster der Abdce kflügel 20 den Spalt zwischen dem Schenkel 28 des Flügeirahmens 11 und dem Schenkel 31 des feststehenden Rahmens 10 abdeckt (F i g. 2 und 4).The casement 11 is made of an isosceles L-profile, of which one leg 27 is parallel to Window plane and the other leg 28 perpendicular to the window plane, specifically towards the outside 29 of the window is directed. The fixed frame 10 used in the masonry also has a cross section an L-profile, one leg 30 of which is directed perpendicular to the window plane towards the interior of the room and its other leg 31 also parallel to the Fensler plane, but on the outside 29 of the window is arranged. The area of the flight frame 11 is smaller than that of the free end of the leg 31 of the fixed frame 10 encompassed area. The edge area of the cover wing 20 stands up all around all four sides in the window plane over the sash 11, d. H. its area is larger than that of the sash 11, so that with the window closed the Abdce wing 20 the gap between the leg 28 of the flying frame 11 and the leg 31 of the fixed frame 10 covers (F i g. 2 and 4).

Der Schenkel 31 des unteren Rahmenholms 1Od des feststehenden Rahmens 10 ist mit zur Außenseite 29 gerichteten Auslaufschlitzen 32 für eingedrungenes Regenwasser oder Schwitzwasser versehen. Zum Ableiten des Wassers nach außen ist auf die freie Kante des Schenkels 30 des unteren Rahmenholms 1Od ein geschlitztes Rohr 33 aus schlagfcstem Kunststoff aufgeschoben (F ■ g. 3).The leg 31 of the lower frame spar 10d of the stationary frame 10 is provided with outlet slots 32 directed towards the outside 29 for rainwater or condensation water that has penetrated. To divert the water to the outside, a slotted tube 33 made of impact-resistant plastic is pushed onto the free edge of the leg 30 of the lower frame spar 10d (FIG. 3).

Der obere Rahmenholm 10a des feststehenden Rahmens 10 weist ebenfalls vorgepreßte, zunächst durch dünnwandiges Material geschlossene und durch Eindrücken leicht zu öffnende Auslaufschlitze 34 auf (Fig. 1), so daß der feststehende Rahmen 10 wahlweise für links oder rechts aufgehende Fensterflügel verwendbar ist. Zu diesem Zweck ist außerdem der Fensterflügel derart symmetrisch ausgebildet, daß ein und derselbe Flügelrahmen 11 wahlweise als rechts oder links anschlagbarer Fensterflügel bzw. — zusammen mit einem weiteren gleichen Fensterflügel — für zweiflüglige Fenster verwendbar ist.The upper frame spar 10a of the fixed frame 10 also has pre-pressed outlet slots 34, initially closed by thin-walled material and easily opened by pressing in (Fig. 1), so that the fixed frame 10 can be used either for left or right opening window sashes. For this purpose, the window sash is also designed symmetrically so that one and the same sash frame 11 can be used as a right or left hinged window sash or - together with another identical window sash - for double-sash windows.

Zum Verschließen des Flügelrahmens 11 und des Abdeckflügels 20 dient ein an sich bekannter, an dem letzteren angebrachter Riegel, z. B. in Form eines zweiarmigen Vorreibers 35, der über den einen Hebelarm 35a mit einer am seitlichen Rahmenholm 106 angeordneten Rast 36 in oder außer Eingriff bringbar ist und gleichzeitig mittels seines zweiten Hebelarms 356 vor den Flügelrahmen 11 derart schwenkbar ist, daß der Flügelrahmen 11 gegen den Abdeekflügel 20 gedrückt und somit verriegel wird (F i g. 4).To close the sash 11 and the cover 20 is a known per se, on which the latter attached latch, e.g. B. in the form of a two-armed cam 35, which over the one Lever arm 35a can be brought into or out of engagement with a detent 36 arranged on the lateral frame spar 106 and at the same time by means of its second lever arm 356 in front of the casement 11 is pivotable in such a way that the Sash frame 11 is pressed against the Abdeekflügel 20 and thus locked (FIG. 4).

Die Fensterscheibe 37 ist in bekannter Weise mit Hilfe mehrerer Schwenkungen 38 im Flügelrahmen 11 gehalten.The window pane 37 is in a known manner with the aid of a plurality of pivotings 38 in the sash frame 11 held.

Die Montage von Flügelrahmen 11 und gelochtemThe assembly of casement 11 and perforated

17 £>y /IZ 17 £> y / IZ

Abdeckflügel 20 geht beispielsweise folgendermaßen vorsieh:For example, the cover wing 20 provides the following:

Zuerst wird der untere Tragring 25 auf den unteren inneren Lagerzapfen 23 des Flügelrahmens 11 aufgesetzt, sodann der Abdeckflügel 20 mit seinem oberen Lageransatz 22 auf den oberer inneren Lagerzapfen 24 des Flügelrahmens 11 bis zum Anschlag an dem Lageransatz 15 des oberen Rahmenholmes lla aufgeschoben und anschließend bis zum Aufsitzen auf dem Tragring 25 auf dem unteren Lagerzapfen 23 abgesenkt. Gegen ein ungewolltes Entkuppeln nach oben in Richtung der Schwenkachse x-x wird nunmehr der Abdeckflügel 20 mittels des radial aufsetzbaren geschlitzten Sicherungsrings 26 abgesichert. Vor dem Einhängen des Flügelrahmens 11 in den feststehenden Rahmen 10 wird in gleicher Weise zunächst der Tragring 18 auf den unteren äußeren Lagerzapfen 16 aufgeschoben, dann der Flügelrahmen 11 mit seinem oberen äußeren Lagerzapfen 17 in die Bohrung 13a des Lagerauges 13 im oberen Rahmenholm 10a des feststehenden Rahmens 10 eingefädelt und bis zum Anschlag hochgeschoben, anschließend der untere äußere Lagerzapfen 16 in die Bohrung 12a des Lagerauges 12 im unteren Rahmenholm 1Od zur Deckung gebracht und der Flügelrahmen 11 bis zun Aufsetzen des Tragrings 18 auf dem Lagerauge Y. abgesenkt. Zum Schluß wird der Flügelrahmen 1 mittels des auf dem oberen äußeren Lagerzapfen l; radial aufgesetzten, geschlitzten Ringes 19 geger unerwünschtes axiales Verschieben in der Achse x-: nach oben abgesichert.First, the lower support ring 25 is placed on the lower inner bearing pin 23 of the sash frame 11, then the cover wing 20 with its upper bearing shoulder 22 is pushed onto the upper inner bearing pin 24 of the sash frame 11 up to the stop on the bearing shoulder 15 of the upper frame spar 11a and then up to lowered on the lower bearing pin 23 to sit on the support ring 25. The cover wing 20 is now secured against unintentional upward uncoupling in the direction of the pivot axis xx by means of the radially attachable slotted securing ring 26. Before hanging the sash 11 in the fixed frame 10, first the support ring 18 is pushed onto the lower outer bearing pin 16 in the same way, then the sash 11 with its upper outer bearing pin 17 into the bore 13a of the bearing eye 13 in the upper frame spar 10a of the stationary Frame 10 threaded and pushed up to the stop, then the lower outer bearing pin 16 is brought into the bore 12a of the bearing eye 12 in the lower frame member 10d to coincide and the casement 11 is lowered until the support ring 18 is placed on the bearing eye Y. Finally, the casement 1 by means of the on the upper outer bearing pin l; radially placed, slotted ring 19 against undesired axial displacement in the axis x-: secured upwards.

Die Montage kann jedoch auch derart erfolgen, daf. zunächst der Fensterflügel 11 in den feststehenderHowever, the assembly can also take place in such a way that. first the window sash 11 in the fixed

ίο Rahmen 10 und dann der Abdeckflügel 20 in der geöffneten Fensterflügel eingehängt wird.ίο frame 10 and then the cover wing 20 in the opened window sash is hung.

Das Aufschieben des Lageransatzes 22 auf der oberen Lagerzapfen 24 oder das Einschieben des oberen Lagerzapfens 17 in die Bohrung 13a des Lagerauges 13 kann in zur Fensterebene geneigter Lage des Abdeckflügels 20 oder des Flügelrahmens 11 erfolgen, da hierfür ausreichend Spiel in den Lageraugen vorgesehen ist.The sliding of the bearing lug 22 on the upper bearing pin 24 or the insertion of the upper bearing pin 17 in the bore 13a of the bearing eye 13 can be inclined to the window plane of the cover wing 20 or the sash frame 11, as there is sufficient play in the bearing eyes is provided.

Die Schwenkachse des Fensterflügels kann selbstverständlich beispielsweise auch waagerecht angeordnet sein. Auch ist es nicht notwendig, daß jeweils der gesamte feststehende oder Flügelrahmen, sondern beispielsweise nur die die Schwenkachse des Flügels enthaltende eine Rahmenhälfte aus einem Stück besteht.The pivot axis of the window sash can of course also be arranged horizontally, for example being. It is also not necessary that the entire fixed or casement frame, but rather For example, only the one frame half containing the pivot axis of the sash consists of one piece.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1.Simple fencing, in particular basement windows, made of plastic with a fixed frame and a sash frame and a cover, both of which are formed in one piece at least in the area of the articulation side and which engage within the fixed frame in a common axis in two bearings with the help of bearing eyes on the fixed frame Bearing journals are pivotably mounted, for which purpose the casement and the cover wing for each bearing each have a bearing extension projecting into the common axis, characterized in that the bearing journals (16, 17, 23, 24) are integral with each bearing extension (14, 15) of the casement (11) are formed, from which they protrude in both directions that the outwardly facing bearing pin (16, 17) of each bearing engages in the associated bearing eye (12, 13) on the fixed frame (10), while in the bearing lugs (21 , 22) of the cover wing (20) engage the two inner, mutually directed bearing pins (23, 24) that the sash frame n (11) and the cover wing (20) opposite the two bearing bars (10a, 10c /) of the fixed frame (10) , which are perpendicular to the axis (xx) , are inserted with a play (s) that is at least 2s in length (!) one of the outward b / w. the inwardly directed bearing pin (16,17, 23,24) corresponds, and that between the bearing lugs (14, 15) of the sash frame (11) and the bearing eyes (12, 13) on the fixed frame (10) or the bearing eyes in the bearing lugs (21, 22) of the cover wing each have a ring (18, 19) placed on the respective bearing pin (16,17,23,24), with at least one of each associated pair being slotted for radial placement.

2. E'infachfcnster according to claim 1, characterized in that the bearing journals (16, 17, 23, 24) are formed in one piece together with the bearing lugs (14, 15) and the sash frame (11).

3. Single window according to claim 1 or 2, in which the fixed frame is formed from an L-profile, characterized in that the two bearing eyes (12, 13) on the fixed frame (10) each in the leg (30) directed transversely to the window plane the bearing bars (10a, iOd) directed at right angles to the axis (xx) are designed in the form of bores (12a, 13a).

4. Single window according to one of claims 1 to 3 with a vertical pivot axis, characterized characterized in that the rings (19, 26) arranged on the bearing journals (17, 24) on the upper bearing are slotted, while those on the lower bearing are unslotted.