DE1808303A1

DE1808303A1 - Horizontal sliding window with at least one sliding and tilting wing

Info

Publication number: DE1808303A1
Application number: DE19681808303
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung P Antrag
Original assignee: Eltreva AG
Current assignee: Eltreva AG
Priority date: 1968-11-12
Filing date: 1968-11-12
Publication date: 1971-02-25
Also published as: DE1808303C3; AT311636B; FR2023042A6

Description

Die Erfindung betrifft ein Horizontal-Schiebefenster mit zumindest einem verschieb- und kippbaren Flügel, dessen Verschiebung in seiner Schließ- oder seiner Kippebene und dessen Kippen aus seiner Schließebene heraus nach einem Absenken mit Hilfe einer Absenkvorrichtung erfolgen, wobei an dem oberen Teil des Flügels mit ihrem einen Ende Scheren drehbar angeordnet sind, deren anderes Ende, an einem zweckmäßig aus Kunststoff bestehenden und in dem oberen Stockrahmenprofil gleitenden Führungsstück angelenkt ist, nach Patent ( Aktenzeichen P 1? 59 241.5 ).The invention relates to a horizontal sliding window with at least one slidable and tiltable wing, its displacement in its closing or tilting plane and its tilting out of its closing plane after lowering with the aid of a lowering device, wherein at one end of the scissors are rotatably arranged on the upper part of the wing, the other end of which is expedient at one end made of plastic and hinged in the upper stick frame profile sliding guide piece, according to Patent (file number P 1? 59 241.5).

109809/0833109809/0833

Bei einer derartigen Ausfuhrungsform ist der verschieb- und kippbare Flügel gegenüber dem benachbarten Flügel soweit versetzt angeordnet, daß er an diesem vorbeigeschoben werden kann. Der besondere Vorteil dieses Fensters besteht darin, daß das obere Laufprofil des Flügels als Dichtungsprofil ausgebildet ist, das eine entsprechende Gegenleiste im Stockrahmen beidseitig umgreift. Dadurch ist sowohl bei Druck«· als auch bei W Unterdruekverhältnissen immer eine sichere Abdichtung gewährleistet. Um trotz dieser gewählten Dichtung ein Kippen des Flügels zu ermöglichen, ist die oben erwähnte Absenkvorrichtung vorgesehen, mit deren Hilfe der Flügel aus seiner oberen Dichtung gelöst werden kann.In such an embodiment, the displaceable and tiltable wing is arranged offset with respect to the adjacent wing to such an extent that it can be pushed past it. The particular advantage of this window is that the upper running profile of the sash is designed as a sealing profile that engages around a corresponding counter strip in the stick frame on both sides. This ensures more reliable sealing in both print "· and in W Unterdruekverhältnissen. In order to enable the wing to tilt despite this selected seal, the above-mentioned lowering device is provided, with the aid of which the wing can be released from its upper seal.

Bei dieser Konstruktion waren die genannten, den Flügel in seiner gekippten Stellung haltenden Scheren seitlich oben am Flügel verschieb«· und drehbar angeordnet« Das freie Ende jeder Schere war mit einem hakenförmig ausgebildeten Führungsstück verbunden, das in der von dem Dichtungsprofil des Flügelrahmens beidseitig umgriffenen Gegenleiste des Stoekrahmens glitt.In this construction, the mentioned scissors holding the wing in its tilted position were on the side at the top Sliding wings «· and arranged to be rotatable» The free end of each Scissors were connected to a hook-shaped guide piece that was attached to the sealing profile of the sash The counter strip of the canvas frame, which was gripped on both sides, slid.

Es zeigte sich nun, daß insbesondere bei einer Verschiebung des Flügels in gekippter Lage ein Klemmen dieser Führungsstücke nicht zu vermeiden war, da die Seheren nicht so starr ausgebildet werden konnten, als daß keinerlei Biagemomentθ mehr übertragen wurden» Sin weiterer Nachteil der oben beschriebenen Konstruktion bestand darin, daß zwar zwischen dem oberen Laufprofil des Flügels und der ent sprechenden. Gegenlaiste des Stockrahmen «in· ausgezeichnet« Dichtung erzielt wurde, während auf einer Abdichtung der vor dem benachbarten Flügel vorbeiführenden Gegenleiste verzichtet werden mußte, da ©in· Abdichtung den Führung»stücken der Seheren beim Verschieben des Flügels im Wege gestanden hätte ·It has now been found that, especially when the wing is displaced in a tilted position, these guide pieces become jammed was inevitable, since the seers were not so rigidly trained could be as that no more Biagemomentθ were transferred »Another disadvantage of the construction described above was that although between the upper runner profile of the wing and the corresponding. Counter-list of the stick frame «In · excellent« poetry was achieved while on sealing of the mating strip leading past in front of the adjacent wing had to be dispensed with, since in · sealing the Leadership »pieces of the seers when moving the wing in the Would have stood ways

Der neuen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die oben beschriebene Ausführungsform unter Vermeidung der genannten Nachteile weiterhin zu verbessern· Insbesondere soll das Verschieben des Flügels erleichtert und die Abdichtung zwischen Dichtungeprofil des Flügels und Stockrahmen an der dem benachbarten Flügel zugekehrten Seite verbessert werden*The new invention is based on the object of further improving the embodiment described above while avoiding the disadvantages mentioned of the sash and the seal between the sealing profile of the sash and the stick frame on the side facing the adjacent sash is improved *

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch zumindest eine, vorzugsweise zwei an dem oberen Laufprofil des Flügelrahmens angelenkte Teleskopscheren gelöst, deren Führungsstück als sich beim Verriegeln des Flügels mit diesen an- und dabei aus dem Stockrahmenprofil aushebender Schlitten ausgebildet ist« Letzterer kann mit einer zweckmäßig als Bürste ausgebildeten Dichtung verbunden sein, die bei verriegeltem Flügel das von dem oberen Laufprofil des Flügels umgriffene Stockrahmenprofil an der dem angrenzenden Flügel zugewandten Seite· abdichtet.According to the invention, this object is achieved by at least one, preferably two, on the upper running profile of the sash hinged telescopic scissors solved, the guide piece than when locking the wing with this on and out of the Stick frame profile lifting carriage is formed «The latter can be appropriately designed as a brush Be connected to the seal when the wing is locked that of the The stick frame profile encompassed by the upper running profile of the sash on the side facing the adjoining sash seals.

Der Schlitten ist dabei vorzugsweise im Querschnitt U-förmig ausgebildet, wobei die Schenkel in entsprechende Laufnuten des oberen Stockrahmenprofils eingreifen«The slide is preferably U-shaped in cross-section, with the legs engaging in corresponding grooves in the upper stick frame profile «

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung dargestellt.The drawing is an exemplary embodiment of the invention shown.

Ss zeigernShow Ss

Figur 1 schaubildlich von innen ein Horizontal-Schiebefenster ntLt geschlossenem Flügel,Figure 1 diagrammatically from the inside a horizontal sliding window with a closed sash,

Figur 2 mit nach Innen gekipptem Flügel undFigure 2 with inwardly tilted wing and

Figur 3 mit in der gekippten Stellung verschobenem Flügel!Figure 3 with shifted in the tilted position Wing!

109809/0833 _k 109809/0833 _k

Figur ^ in eohaubildlioher Daretellung das obere Laufproiil dfβ Flügels in gekippter Stellung sowie das entftprechende Stockrahmenprofil undFigure ^ the upper one in a pictorial representation Running profile of the sash in the tilted position as well as the corresponding stick frame profile and

Figur 5 in schaubildiicher Darstellung im Ausschnitt den Flügel in angehobener Stellung, wobei sein oberes Laufprofil eine Gegenleiete des Stockrahmen« beidseitig Umgreift.FIG. 5 shows the wing in a raised position in a diagrammatic representation, its upper running profile encompassing a mating guide of the stick frame on both sides.

Danach weist Φ±η kipp- und horizontal verschiebbarer Fensterflügel i ein oberes Laufprofil 2 auf« das bei angehobenem Fensterflügel eine Gegenleiste 3 im Stockrahmen k beidseitig umgreift. Zur Verbesserung der Abdichtung ist dabei das Laufprofil 2 an seinen der Gegenleiste 3 zugewandten Innenkanten mit einer Diohtungsbürste 5 versehen.According to this, Φ ± η tiltable and horizontally displaceable window sash i has an upper running profile 2, which, when the window sash is raised , encompasses a counter strip 3 in the frame k on both sides. To improve the seal, the running profile 2 is provided with a sealing brush 5 on its inner edges facing the mating strip 3.

An dem oberen Lauf profil 2 des Fensterflügels 1 sind zwei Teleskopsoheren 6 angelenkt, deren freie Enden mit einem im Querschnitt Unförmig ausgebildeten Schlitten 7 in Verbindung stehen, dessen Schenkel 8 in entsprechende Laufnuten 9 des Stoekrahnene 4 eingreifen. B*r Schlitten 7 kann, wie Figur k zeigt, aus zwei Führungsstücken 7& bestehen, die durch eine U-Sehi«ne 7b miteinander verbunden sind.On the upper barrel profile 2 of the window sash 1, two telescopic rods 6 are hinged, the free ends of which are connected to a carriage 7 with a misshapen cross-section, the legs 8 of which engage in corresponding grooves 9 of the 4 Stoekrahnene. B * r carriage 7, as Figure shows k, of two guide pieces 7 & exist, the ne by a U-Sehi "7b are connected to each other.

Figwr 4 trügt der 8»hlitten t an einen Halter 10 eine als Dürste ausgebildete Dicht ting 11. Dabei ist der Halter 10 gerade so lang ausgebildet, daß die Dichtung 11 bei verriegeltem Flügel 1 an der den angrenzenden Flügel 12 zugewandten Seite liegt.Figwr 4 deceiving 8 »hlitten t to a holder 10 designed as a thirst sealing ting 11. Here, the holder 10 is formed straight so long that the seal 11 on the adjacent wing 12 facing side is locked wing. 1

- 5 -109809/0833- 5 -109809/0833

- , · - ORIGINAL INSPECTED-, · - ORIGINAL INSPECTED

Bei abgesenktem Flügel 1 nimmt der Schlitten 7 die in Figur k dargestellte Lage ein· Wird der Fensterflügel verschoben, so nehmen die Teleskopscheren 6 den Sehlitten 7 »tit, dessen Führungsstücke 7a in den Laufnuten 9 <ä·« Stockrahmens k gleiten. Da die Dichtung 11 starr mit dem Schlitten 7 verbunden ist, wird sie gleichfalls mit verschoben« Durch die zentrale Anordnung der Teleskopscheren 6 und damit auch des Schlittens 7 werden nur noch geringe Biegemomente übertragen_t so daß ein Verklemmen des Schlittens 7 nicht mehr vorkommt. Das Verschieben des Flügels geht somit außerordentlich leicht vonstatten.With lowered wings 1, the carriage 7 takes the k in FIG position a · shown is the sash moved so 6 take the telescope scissors to Sehlitten 7 »tit whose guide portions 7a in the raceway grooves 9 <ä ·" floor frame k slide. Since the seal 11 is rigidly connected to the slide 7, it is also moved with "Due to the central arrangement of the telescopic shears 6 and thus also the carriage 7 only small bending moments are transmitted _t so that jamming of the carriage 7 no longer occurs. Moving the wing is therefore extremely easy.

Wird der Flügel angehoben, beispielsweise um in «einer Schließstellung verriegelt zu werden, so umgreift das obere Laufprofil 2 die Gegenleiste 3 des Stockrahmen» k» Gleichzeitig aber hebt sich zusammen mit dem Fensterflügel auch der Schlitten 7» dessen Führungsstücke 7a dadurch außer Singriff mit den Laufnuten kommen» Xn dieser Stellung dichtet die Bürste 11 das ober· Profil des Stockrahmens 4 seitlich ab_fohne dadurch beim Verschieben des Fensterflügels dem Schlitten 7 im Wege zu sein·If the sash is raised, for example to be locked in a closed position, the upper runner profile 2 encompasses the counter strip 3 of the stick frame “ k” raceway grooves come "Xn this position, seals the brush 11, the top profile of the sash-frame · 4 laterally from _f without thereby during the displacement of the window sash to the carriage 7 to be in the way ·

- 6- 6

1098D9/08331098D9 / 0833

BAD ORDINALBAD ORDINAL

Claims

and tiltable or its eb «si · out rietumg he Iferera eiaen

Versshlobusag in s®isi®r Sehluss « u & d dasaasa Kipp®a from s & ± n®r closing» aa sai-fe help © laer Abaenkvor »^ where asa ϊΙθββ © iba ^ Qa Tail d®si wing with

m & ä in de ».above. StoekrafeseapsOiTil glölt®rad®a Wn

two as & d®H obeiraa

In doing so, a stoscratic assessment professional is required

2 _{ffl window} near claims i slide C?) With ®in®r seal (11) on the 9th of the ob®r®n slide

close around

s facing

sraag @ bildot iat _}

Or / Gr

u »

BATH

t # er it III