DE1759275A1

DE1759275A1 - Ground and bank reinforcement

Info

Publication number: DE1759275A1
Application number: DE19681759275
Authority: DE
Inventors: Winter Jan Gerrit De
Original assignee: Nicolon BV
Current assignee: Nicolon BV
Priority date: 1967-04-17
Filing date: 1968-04-16
Publication date: 1971-06-03
Also published as: DE1759275B2; BE713808A; DK129808C; FR1560857A; US3811287A; GB1216889A; DK129808B

Description

DlPl ΙΝΘ. DR. IUR. DIPL.-ING.DlPl ΙΝΘ. DR. IUR. DIPL.-ING. VOLKER BUSSE DIETRICH BUSSEVOLKER BUSSE DIETRICH BUSSE

45 OSNABROCK , den 13· April 196845 OSNABROCK, April 13, 1968

MOSERSTRASSE 2Ο/24MOSERSTRASSE 2Ο / 24

VB/2VB / 2

N i c ο 1 ο η N.V.
Enschede (Niederlande)
Riehtersweg 140N ic ο 1 ο η NV
Enschede (Netherlands)
Rehtersweg 140

Boden- und Uferbefestigung.Ground and bank reinforcement.

Die Erfindung bezient sich auf eine Boden- und Uferbefestigung, wie z.B. ein Sinkstiick mit Maschinen, die einander nach einem Gittermuster kreuzen und an den Kreuzpunkten miteinander und mit einer mit diesen Faschinen verbundenen Füllung verbunden sind.The invention relates to a ground and bank reinforcement, like, for example, a sinking stick with machines operating on each other cross according to a grid pattern and at the cross points with each other and with one connected to these fascines Filling are connected.

Die bisher üblichen Sinkstücke dieser Art bestehen aus einem aus Faschinen gebildeten Untergitterwerk, auf dem eine aus einer Anzahl gekreuzter Reisholζschichten bestehende Füllung angeordnet wird, auf welche dann ein dem Untergitterwerk entsprechendes Obergitterwerk aus Faschinen befestigt wird. An den Kreuzpunkten sind die Faschinen mit Zurrtau, aufs neue verseilter Want (niederländisch "verslagen want") ο.dgl. miteinander verbunden, während außerdem feste Verbindungen mit diesem Material zwischen den Kreuzpunkten desThe previously common sinking pieces of this type consist of one sub-latticework formed from fascines, on one of which consisting of a number of crossed layers of rice oil Filling is arranged, on which an upper lattice corresponding to the lower lattice of fascines is then attached will. At the crossing points are the fascines with lashing rope, a new stranded want (Dutch "verslagen want") ο the like. connected to each other while also having fixed connections with this material between the intersection points of the

109823/0525109823/0525

Untergitterwerks und den über diesen liegenden Kreuzpunkten des Obergitterwerks gebildet sind, so daß die dazwischen liegende · Füllung fest eingeklemmt ist.The lower lattice and the crossing points of the upper lattice above these are formed, so that the The filling is clamped tightly.

Der Nachteil dieser bekannten Sinkstücke ist, daß ihre Herstellung viel Arbeit und Material erfordert, insbesondere ' Reisholz und mitunter auch Rohr, Außerdem ist eine erheblicne Menge von dem Gesamtballast erforderlich, um das Aufschwimmvermögen dieses Materials auszugleichen. Überdies läßt sich mit den bekannten Sinkstücken wegen ihrer beträchtlichen P Höhe schwer manövrieren, während das gesenkte Sinkstück, wegen der nicht unbedeutenden Höhe des unteren Faschinengitterwerks an den Stellen der Fächer zwischen den Faschinen des Untergitterwerks, mit der Füllung nicht an die Sohle oder die UnterwasserLöschung angeschmiegt werden kann. Oft sind die bisher üblichen Sinkstücke auch nicht in genügendem Maße sanddicht.The disadvantage of these known sinking pieces is that their manufacture Requires a lot of work and material, especially rice wood and sometimes cane, also is a considerable one Amount of total ballast required to compensate for the buoyancy of this material. Moreover, can difficult to maneuver with the known sinkers because of their considerable P height, while the lowered sinker, because of the not insignificant height of the lower fascine latticework at the points of the compartments between the fascines of the Subframe, with the filling not attached to the sole or the Underwater extinguishing can be snuggled. Often they are Sinking pieces customary up to now also not sufficiently sand-tight.

Zweck der Erfindung ist eine Boden- und Uferbefestigung der oben erwähnten Art, bei dem die genannten und ähnliche Nach- * teile der bekannten Sinkstücke behoben sind.The purpose of the invention is a ground and bank reinforcement of the above-mentioned type, in which the named and similar disadvantages of the known sinking pieces are eliminated.

Eine solche Boden- und Uferbefestigung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Füllung eine Matte aus starkem, elastischem Kunststoffmaterial, wie z.B. ein Gewebe, ist, dessen Sanddichte, Stärke, Festigkeit und Wasserdurchlässigkeit der Bodenbeschaffenheit und den weiteren Arbeitsbedingungen angepaßt werden kann, und daß die Faschinen auf dieser Matte in einem einzigen Gitterwerk mittels die FaschinenSuch a ground and bank reinforcement is characterized according to the invention in that the filling consists of a mat strong, elastic plastic material, such as a fabric, is, its sand density, strength, strength and water permeability of the soil and the other working conditions can be adjusted, and that the fascines on this mat in a single latticework by means of the fascines

109823/0525109823/0525

wenigstens teilweise umfassenden, einigermaßen elastischen, sanddichten, jedoch wasserdurchlässigen Kunststoffmaterials wie ein Gewebe angeordnet sind.at least partially comprehensive, somewhat elastic, sand-tight, but water-permeable plastic material arranged like a fabric.

Es wird bemerkt, daß die Anwendung einer Matte als Füllung eines Sinkstückes statt der üblichen Reisholz- und/oder Rohrfüllung schon vorgeschlagen wurde. Es handelt sich dabei jedoch um aus undurchlässiger Kunststoffolie mit Drahtgeflecht-Verstärkung zusammengesetzte Matten. Bei dieser bekannten Ausbildung ist die Anordnung der Faschinen an der Füllungs- % matte zeitraubend und umständlich.It is noted that the use of a mat as filling of a sinkhole instead of the usual rice wood and / or pipe filling has already been proposed. However, these are mats made of impermeable plastic film with wire mesh reinforcement. In this known design, the arrangement of the fascines on the filling % mat is time-consuming and cumbersome.

Weiter wird noch bemerkt, daß die Anwendung von synthetischem Netztuch zum Schützen von Sand- und Erdreichhaufen wohl an sich schon bekannt ist, jedoch nicht bei Sinkstücken und anderen Unterwasser- oder Uferbefestigungen.It is also noted that the use of synthetic netting to protect piles of sand and earth is likely is already known per se, but not in the case of sinkholes and other underwater or bank fortifications.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht das genannte, die Faschinen wenigstens teilweise um- g fassende Kunststoffmaterial aus mindestens in einer der Faschinenrichtungen verlaufenden Streifen des die Füllungsmatte selbst bildenden Kunststoffaaterials, in welchen Streifen je beidseitig der betreffenden Faschinenachse in Bahnen gewisser Breite eine Anzahl Fäden eingewebt ist, welche jeweils zusammen an über die Bahnlänge verteilten Stellen an der Faschinenseite der Matte flottieren, wobei die Faschinen miteinander und mit der Matte durch ein Tau o.dgl. verbunden sind, das jeweils um die Schiingen, welche von den BündelnAccording to a preferred embodiment of the invention is said that fascines least partially environmentally g summary plastic material from at least extending in one of the Faschinenrichtungen strips of the filling mat itself forming Kunststoffaaterials in which strips of the Faschinenachse concerned woven depending on both sides in webs of certain width, a number of threads is, which float together at points distributed over the length of the web on the fascine side of the mat, the fascines with each other and with the mat by a rope or the like. are connected, each around the loops which are from the bundles

109823/0525109823/0525

flottierender Fadenteile der Bahnen gebildet werden, beidseitig der Faschinen und über diese angezogen ist.floating thread parts of the webs are formed on both sides the fascines and is attracted over them.

Die Fäden der eingewebten Bahnen mit flottierenden Teilen haben dabei gemäß der Erfindung vorzugsweise eine gegen das Mattengewebe abstechende Farbe, durch welche das Gitterwerkmuster, nach welchem die Faschinen beim Bauen der Befestigung zu verlegen sind, deutlich markiert ist, während die von den flottierenden Fadenteilen gebildeten Schleifen, ^ die dazu bestimmt sind, das Tau o.dgl. durch sie hindurchzuziehen und die Faschinen miteinander und mit der Matte zu verbinden, deutlich auffallen. So wird der schnelle Aufbau des Sinkstückgefüges zweckmäßig gefördert.The threads of the woven-in panels with floating parts according to the invention preferably have a color that contrasts with the mat fabric, through which the latticework pattern, according to which the fascines are to be relocated when building the fortification is clearly marked while the loops formed by the floating pieces of thread, which are intended to pull the rope or the like. to pull through them and to connect the fascines to each other and to the mat are clearly noticeable. This is how it is set up quickly of the sinkhole structure appropriately promoted.

Werden die unteren Faschinen in Querrichtung auf den eingewebten Kunststoffädenbahnen verlegt, so kann man eich durch geeignete Wahl der Abstände dieser Faschinen damit begnügen, sie an der Matte in den Kreuzpunkten mit den oberen Faschinen mit Tau o.dgl· zu befestigen, während die oberen Fascninen in der Mitte zwischen diesen Kreuzungen durch dort flottierende Bündel mit der Füliungsmatte verbunden werden. Die unteren Faschinen können jedoch auch parallel zu den eingewebten Fadenbahnen verlegt werden. Zwecks Verbindung der oberen 'Faschinen mit der Matte zwiscnen den Kreuzungen mit den unteren Faschinen können in diesem Falle Sonderfadenbahnen eingewebt sein, die an den Stellen, an denen die oberen -Faschinen diese Bahnen kreuzen, ebenfalls über eine gewisse Länge flottieren.If the lower fascines are laid in the transverse direction on the woven-in synthetic thread webs, you can calibrate them A suitable choice of the distances between these fascines is sufficient to attach them to the mat at the points of intersection with the upper fascines with rope or the like · to be fixed, while the upper fascnine in the middle between these intersections by floating there Bundles are connected to the filling mat. The lower However, fascines can also be laid parallel to the woven-in thread tracks. In order to connect the upper 'Fascines with the mat between the intersections with the lower fascines can in this case be special threads be woven in, which at the points where the upper machines cross these paths, also over a certain amount Float length.

109823/0525109823/0525

So hat sieb. z.B. in der Praxis ein Dobbygewege mit 3000 kg/m* Zugfestigkeit (d.h. ein Stuck des Gewebes, dessen Breite 1 m beträgt, Kann eine gleicnm^ßig über diese Breite verteilte Zugbelastung bis zu 5000 kg vertragen) aus Polyäthyiengarn bewäiirt, in dem, jeweils in den erwähnten Abständen der Faschinen von z.B. 1 m, Paare aus etwa 22 mm breiten, je aus 32 Fäden bestehenden Bahnen eingewebt sind, in denen alle Fäden in bestimmten Abständen voneinander über die Bahnlänge jeweils über 10 cm Länge flottieren, während diese Bahnen pro Paar z.B. mit 15 cm mit ihren Achsen auseinander liegen können. % So has sie. For example, in practice a dobby weave with 3000 kg / m * tensile strength (i.e. a piece of the fabric with a width of 1 m, can withstand a tensile load of up to 5000 kg evenly distributed over this width) made of polyethylene yarn, in which, in each case In the mentioned distances of the fascines of eg 1 m, pairs of about 22 mm wide, each consisting of 32 threads are woven in, in which all threads float at certain distances from each other over the length of the track each over 10 cm length, while these tracks per pair For example, their axes can be 15 cm apart. %

Die durch flottierende Fadenbündel jeder Bahn gebildeten Schiingen können dabei Zugkräfte von wenigstens 100 kg aufnehmen, was zur bezweckten Verbindung und Befestigung reichlich genügt.The one formed by floating thread bundles of each web Slings can absorb tensile forces of at least 100 kg, which is sufficient for the intended connection and fastening enough.

Gemätf einer anderen Ausführungsform nach der Erfindung können die unteren Faschinen des Gitterwerkes über wenigstens fast ihre ganze Länge und die oberen Faschinen über Teile ihrer ä Länge zwischen den Kreuzpunkten wenigstens auf einem Teil Ihres Umfanges umfaßt werden, und zwar durch gesondert an der Matte angeordnete Streifen aus dem genannten Kunststoffmaterial, wie ein Gewebe, wobei die in Paachinenlängsrichtung verlaufenden Streifenbänder mit durch sie hindurchgeführten, über die oberen Faschinen gezogenem Tau verbunden sind.Gemätf another embodiment according to the invention, the lower fascines of the lattice over at least almost its entire length and the upper fascines over parts of their similar length between the crossing points can be at least on a part of its circumference comprises, and arranged through separately to the mat strips from the aforementioned plastic material, such as a fabric, the strip bands running in the longitudinal direction of the paachinen being connected to ropes passed through them and pulled over the upper fascines.

Gemäß der Erfindung besteht das genannte Kunststoffmaterial für die Matte und die Streifen vorzugsweise aus einem Poiyätnyiengarngewebe. Gewebe mit einer Zugfestigkeit vonAccording to the invention, there is said plastic material for the mat and the strips, preferably made of a polyester yarn fabric. Fabric with a tensile strength of

109823/0525109823/0525

wenigstens 2000 kg/m* eignen sich besonders für den betreffenden Zweck.at least 2000 kg / m * are particularly suitable for the purpose in question.

Eine leicht herzustellende und feste Verbindung der gesonderten USfassungsstreifen mit der Matte besteht nach der Erfindung weiter darin, daß die Streifen mit Zweinadelstich mit der Matte vernäht sind.According to the invention, there is an easy-to-produce and firm connection of the separate US capture strips to the mat further in that the stripes with two-needle stitch with the mat are sewn.

Indem an den Verbindungsstellen das Tau, z.B. Manilatau oder gegebenenfalls auch, im Hinblick auf dessen Dauerhaftigkeit, Nylonseil, eingezogen wurde, erhält man bei allen genannten Ausführungsformen ein festes Ganzes, das beim Versenken nur in verhältnismäßig geringem Maß verballastet zu werden braucht. Das erfundene Sinkstück schmiegt sich beim Absinken mit der Matte über seine ganze Fläche an der Sohle oder der Unterwasserböschung an, so daß keine Gefahr der Unterspülung besteht. Namentlich ist es von Vorteil, daß zu seiner Herstellung kein gesonderter, den Gezeiten ausgesetzter Uf erbauplatz (niederländisch ⁿzaat^w) erforderlich ist. Das Sinkstück kann von einem Fahrzeug oder vom Ufer aus hergestellt werden} auf der nach und nach auszurollenden Matte wird in der geschilderten «tfeise aus den Faschinen zu bildendes Gitterwerk befestigt.By pulling in the rope at the connection points, e.g. Manila rope or, if necessary, nylon rope with a view to its durability, a solid whole is obtained in all the embodiments mentioned, which only needs to be ballasted to a relatively small extent when sinking. The invented sinking piece hugs the entire surface of the bottom or the underwater embankment with the mat, so that there is no risk of undermining. In particular, it is advantageous that no separate, tide-exposed Uf building site (Dutch ⁿ zaat ^w ) is required for its construction. The sinking section can be made from a vehicle or from the bank. On the mat, which is gradually to be rolled out, is attached to the latticework described above, to be formed from the fascines.

Von wesentlicher Bedeutung ist auch, daß erheblich weniger Reisholz nötig ist. Das Tempo, in dem die erfundenen Sinkstücke hergestellt werden können, liegt wenigstens drei-bis viermal so hoch wie das bei der Herstellung üblicher Sinkstücke· ManIt is also essential that considerably less rice wood is required. The pace at which the invented sinking pieces can be produced, is at least three to four times as high as that in the production of conventional sinking pieces · Man kann einen Vorrat an Faschinen herstellen und nach Bedarfcan create a supply of fascines and as needed

109823/0525109823/0525

rasen ein Sinkstück zusammenstellen, was im wesentlichen von ungeschulten Kräften vorgenommen werden kann; nur zum Absinken bedarf es der geschulten Kräfte. Das für die Füllung angewendete Material hat außerdem im Vergleich zu den üblichen Sinkstücken lange Lebensdauer, weil der Werkstoff des Gewebes nicht angegriffen wird.turf assemble a sinkhole, which is essentially of untrained personnel can be undertaken; trained forces are only required to sink. The one applied for the filling Material also has a long service life compared to the usual sinking pieces, because the material of the fabric does not is attacked.

Ein weiterer Vorteil ist, daß sich auch die zum Absinken erforderliche Zeit verkürzt; in derselben Zeiteinneit lassen sich erneblich mehr Sinkstücke als bisher verlegen, was ins- M besondere dann, wenn man es mit Gezeitenströmen zu tun hat, von Belang ist. Auen sind für die erfindungsgemäßen Sinkstücke keine Hilfskonstruktionen für Hochwasser erforderlich, wie bei den bisher bekannten Sinkstücken. In solchen Fällen, in denen zunäenst durch Ausgraben Platz für das Sinkstück gemacht werden muß, kann man, weil die erfindungsgemäßen Sinkstücke weniger stark als die bekannten sind, auch mit weniger Grabarbeiten auskommen.Another advantage is that the time required to descend is also reduced; in the same Zeiteinneit more fascine mattresses can be erneblich than previously embarrassed what special INS M when one is dealing with tidal currents, is of concern. Floodplains are not required for the sinking pieces according to the invention, as with the sinking pieces known up to now. In such cases, in which space must first be made for the sinking piece by excavation, you can get by with less digging work because the sinking pieces according to the invention are less strong than the known ones.

Vorzugsweise sind, in weiterer Ausgestaltung der Erfindung, in den Händern der erwähnten gesonderten Streifen an den Burcnfüarungsstelien Segelringe in den Streifenrandern befestigt, gegebenenfalls mit Ringen aus Gummi oder ähnlichem Werkstoff als Zwischenlage. Es wird auf diese V/eise das Durchführen der Verbindun£staue noch erheblich vereinfacht, ohne die Gefahr des Ausreißens beim Nachziehen.Preferably, in a further embodiment of the invention, the aforementioned separate strips are in the hands of the Burcnfüarungsstelien sail rings attached in the strip edges, if necessary with rings made of rubber or similar material as an intermediate layer. This is how it gets carried out the connection would be considerably simplified without the risk of pulling out when tightening.

Vorteilhaft ist es weiter noch, und zwar beim Verlegen derIt is also advantageous, namely when laying the

Uferbefestif
109823/0 Embankment
109823/0

erfindungsgemäßen Uferbefestiffunp, wenn die FüllungsmatteUferbefestiffunp according to the invention if the filling mat

an wenigstens einer der beiden äußersten Unterfasciiinen vorsteht und der freie Endrand des so vorstehenden Lappensprotrudes on at least one of the two outermost lower fascii and the free end edge of the tab so protruding

wie
beschwert ist, z.B. mit einem in einen Endsaum eingenähten Betondraht od. dgl. Durch den Lappen können Sinkstücke überlappend und also Tester und dichter als bisher aneinander anschließen. Der Lappen kann sich auch beim Transport des Sinkstückes als nützlich erweisen, insbesondere durch die darin angeordnete Enderschwerung, wie weiter unten noch näher erläutert werden wird.how
is weighed down, for example with a concrete wire or the like sewn into an end seam. Sinking pieces can overlap and thus connect testers to one another more closely than before through the flap. The flap can also prove to be useful when transporting the sinking piece, in particular due to the end weighting arranged therein, as will be explained in more detail below.

Der Gegenstand der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispiele von Sinkstücken nach der Erfindung dargestellt sind, näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The object of the invention is explained below with reference to the drawing, in which two exemplary embodiments of sinking pieces are shown according to the invention, explained in more detail. In the drawing show:

Ji¹Ig. 1 eine Draufsicht eines Teiles einer ersten Ausführungsform} Ji ¹ Ig. 1 is a plan view of part of a first embodiment}

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab einen Teilschnitt nach Linie H-II in Fig. 1;2 shows a partial section along the line on an enlarged scale H-II in Figure 1;

Fig. 3 eine Draufsicht eines Teiles einer zweiten Ausführungsform unter rfeglassung einiger Teile; 3 is a plan view of part of a second embodiment with some parts omitted;

Fig. 4 einen Schnitt nach Linie H-II in Fig. 3.FIG. 4 shows a section along line H-II in FIG. 3.

Entsprechend der Zeichnung ist eine Matte 1 aus Polyäthylengarn-Eobbygewebe mit einer Zugfestigkeit von 3000 kg/m¹ zusammengesetzt aus miteinander vernähten Bahnen der maximal zu webenden Breite, in einer Anzahl, welche das für Sinkstücke übliche Format von z.B. 30 χ 60 m ergibt.According to the drawing, a mat 1 made of polyethylene yarn Eobby fabric with a tensile strength of 3000 kg / m ^{1 is} composed of sewn together webs of the maximum width to be woven, in a number that results in the usual format for sinking pieces of e.g. 30 χ 60 m.

109823/0525109823/0525

Die Matte enthält eine Anzahl von in Mattenlangsrichtung und parallel zueinander verlaufenden Bahnen 2, die je etwa 22 mm breit sind und. durch 32 folyäthyienfäden gebildet werden, die in dem Mattengewede eingewebt sind, ausgenommen an einer Anzahl von über die Bahnlänge im Abstand voneinander befindlicher Stellen, an denen die Faden jeweils zusammen über etwa 10 cm Länge auf der in Fig.1 sichtbaren Oberseite der Matte i'lottieren. Diese flottierenden .Fadenbündel Duden auf diese Weise Durchfuhrungsschlingen 3 für Tau, mit dem die Faschinen an der Matte befestigt werden sollen.The mat contains a number of tracks 2 running in the longitudinal direction of the mat and parallel to one another, each about 22 mm are wide and. are formed by 32 folyethyia threads, which are woven into the mat fabric, with the exception of one Number of points located at a distance from one another over the length of the web, at which the threads come together Lot over a length of about 10 cm on the upper side of the mat visible in FIG. These floating, thread bundles Duden in this way feed-through loops 3 for rope with which the fascines are to be attached to the mat.

Gemäß Fig. 1 sind die Bahnen jede i?Ü cm in Breitenricntung der uavte paarweise eingewebt. Der Abstand zwischen den Achsen der Bahnen eines Paares Deträgt 15 cm. Die durch die flottierenden Fadenteile gebildeten Scnlingen Definden sich an den Schnittpunkten der Bahnachsen mit einem gedachten System von Linien, die in Breitenrichtung der Matte verlaufen. Dieses System besteht,jeweils in Mattenlängsrichtung Denrachtet, aus jedem Meter verlaufenden Paaren und aus mitten zwischen diesen haaren verlauienden Linien, wobei die Linien jedes Paares auch wieder 1b cm auseinander liegen.According to FIG. 1, the webs are woven in in pairs every 1 ½ cm in the width direction of the uavte. The distance between the axes of the tracks of a pair is 15 cm. The loops formed by the floating pieces of thread are located at the intersections of the path axes with an imaginary system of lines that run in the width direction of the mat. This system consists, in each case in the longitudinal direction of the mat, of pairs running every meter and of lines running in the middle between these hairs, whereby the lines of each pair are again 1b cm apart.

Entsprechend der Zeichnung sind Unterfaschinen 4 jeweils bündig- mit der Mitte jedes zweiten Paares eingewebter Fadenbahnen auf der matte 1 verlegt. Jeden Meter liegen quer darüber überfascninen 5· Die Acnsen der einander kreuzenden Fascninen Dilden auf diese itfeise ein Quadratgittermuster. Die Faschinen sind an inren jireuzpun&ten aufeinander und auf der MatteAccording to the drawing, lower fascines 4 are each flush with the middle of every other pair of woven-in thread panels laid on mat 1. Every meter across it lie across fascnines 5 · The acnsen of the crossing fascnines Form a square grid pattern on top of this. The fascines are at internal jireuzpun & ten on each other and on the mat

109823/0525109823/0525

befestigt, und zwar durch kreuzweise angeordnetes, durch die vier Schlingen gezogenes und über die aufeinander gelegten Faschinen verlaufendes nacngezogenes Tau 6» An dazwischen befindlichen Stellen sind die Unterfaschinen in ähnlicher Weise an der Matte festgebunden, und zwar mit durch die zwei dort einander gegenüberliegenden, aurch die flottierenden Fadenteile gebildeten Schlingen geführtem Tau 7 und die Oberfaschinen mit durch die vier Schlingen dieser Oberpaare, auf welche keine Unterfaschinen verlegt sind, nachgezogenem Taufastened by means of a cross-wise arrangement, drawn through the four loops and placed over the one on top of the other Fascines drawn rope 6 »At the points in between, the lower fascines are more similar Wise tied to the mat, with through the two opposite one another, also through the floating ones Rope 7 loops formed by thread parts and the upper fasciae with through the four loops of these upper pairs which no lower fascines are laid, drawn rope

Es ist selbstverständlich auch möglich, bei einem ähnlichen Bahnenmuster wie dem nach dem dargestellten Ausfünrungsbeispiel die Unter- und Oberfaschinen auszutauschen und bei einem größeren Abstand von z.B. 75 cm zwischen- den Achsen benachbarter Bahnenpaare, an der Stelle jedes Bahnenpaares eine Oberfaschine zu verlegen und zwischen den Kreuzpunkten mit der Matte zu verbinden, während die Unterfaschinen lediglich an den Kreuzpunkten mit den Oberfaschinen in obiger Weise mit der Matte verbunden werden.It is of course also possible with a similar one To replace the track pattern like the one shown in the exemplary embodiment, the lower and upper fasciae and at a greater distance of e.g. 75 cm between the axes of adjacent pairs of tracks at the point of each pair of tracks to lay an upper fascine and to connect it to the mat between the intersection points, while the lower fascines only be connected to the mat in the above manner at the intersections with the upper fascia.

Fig. 2 läßt erkennen, wie das Mattengewebe durch das Nachziehen der Taue 6,7 und 8 jeweils soweit hochgezogen wird, bis es die Faschinen einigermaßen umfaßt·Fig. 2 shows how the mat fabric by pulling the ropes 6, 7 and 8 are each pulled up until it more or less encompasses the fascines

Entsprechend den Figuren 3 und 4 ist mit einer Matte 11 ähnlicher Zusammensetzung wie die Matte nach den Fig. 1 und 2, eine Anzahl Einzelstreifen 12 aus ähnlichem Gewebe vernäht. Für die Streifen 12 wurde von etwa 25 cm breiten MateriaistreifenAccording to FIGS. 3 and 4, a mat 11 is more similar Composition as the mat according to FIGS. 1 and 2, a number of individual strips 12 sewn from a similar fabric. For the strip 12 was made up of approximately 25 cm wide strips of material

109823/0525109823/0525

ausgegangen, die an ihren Lan -srändern um etwa 4 cm eingefaltet sind. Die Streifen 12 sind in Abständen von etwa 1 m voneinander ,parallel zu der Kurzseite der Matte, mit Zweinadelstich 13 mit den Bahnen, aus welchen die Matte zusammengesetzt ist, vernäht und erstrecken sich über die volle Breite, d.h. bis an die beiden Längsseiten der Matte. Auf der einen Kurzseite eier Matte Defindet sich ein ärmlicher Streifen 12 dicht am Rande, während der äußerste Streifen 12 an der anderen Seite sich in etwa 1 m Abstand von dem Rand befindet. Die Matte erstreckt sich also noch weiter als dieser Streifen mit einem Lappen 14 von 1 m Breite, wobei in einem an dem Endrand gebildeten Saum ein Betondraht 15 oder eine andere geeignete Bescnwerung angeordnet ist. In den doppelgefaltenen Längsrändern der Streifen 12 befinden sich an den in Fig. 2 angegebenen Stellen ßegelringe 16, die dort unter Zwischenlegung von Gummiringen befestigt sind. Auf den Streifen 12 sind in üblicher .»'eise vorgefertigte Faschinen 17 verlegt. JiIs sind das die Unterfaschinen des zu bildenden Gitterwerkes. Quer zu diesen Unterfasciiinen iy sind die Überfaschinen 18 verlegt, die also in Längsrichtung der als Füllung des zu bildenden Sinkstüakes dienenden Matte verlaufen, und zwar in Abständen von gleichfalls etwa 1 m voneinander. Die Cberfascninen 18 Kreuzen die Unterfascninen 1'/ Jeweils an Stellen, an denen vier Segelringe 16 in den Randern der Streifen 12 befestigt sind. Zwischen den Lreuzpunkten jeder Oberfascnine 18 mit jeweils zwei benachbarten Unterfascninen T/ befinden sich an der Matte 11 etwa 4-C cm lance Streifen iy, in derselben Ausführung; wie die Streifen 12 und nleichfalls mit Zweinadelstich 20 vernäht,assumed that they were folded in at their lan edges by about 4 cm are. The strips 12 are spaced about 1 m apart, parallel to the short side of the mat, with a two-needle stitch 13 sewn to the webs from which the mat is composed and extend over the full width, i.e. up to on the two long sides of the mat. On the one hand, the short side A poor strip 12 is found close to the mat Edge, while the outermost strip 12 on the other side is about 1 m from the edge. The mat thus extends even further than this strip with a tab 14 1 m wide, with one formed at the end edge A concrete wire 15 or some other suitable covering is arranged at the edge. In the double-folded longitudinal edges the strip 12 are located at the points indicated in Fig. 2 ßegelringe 16, which there with the interposition of Rubber rings are attached. On the strip 12 are in common . »'Iron prefabricated fascines 17 laid. JiIs are the ones Sub-fascines of the latticework to be formed. The beveling machines 18 are laid transversely to these lower fasciiines iy, that is to say in the longitudinal direction of the filling of the sink to be formed serving mat run, at a distance of also about 1 m from each other. The Cberfascninen 18 cross the Unterfascninen 1 '/ in each case at points where four sail rings 16 are attached in the edges of the strips 12. Between the cross points of each upper fascnine 18 with two adjacent lower fascnines T / are located on the mat 11 about 4-C cm lance stripes iy, in the same design; how the strips 12 and also sewn with a two-needle stitch 20,

109823/0525109823/0525

wobei sich in ihrer lütte in den Rändern jeweils einander gegenüber zwei den Ringen 1b ähnliche Segelringe 21 befinden, die dort gleichfalls unter Zwischenlegung von Gummiringen befestigt sind. An den Kreuzpunkten und in der Mitte zwischen diesen sind sodann, mit durch die Ringe 16 und 21 geführtem Nylonseil, die Streifen 12 und 19 unter Umfassung eines Teiles des Umfanges der Unterfasohinen 17 bzw. der Oberfaschinen 18 festgezurrt und verbunden.Die äußersten Segelringe 16 befinden sich dabei nahe den Längsseiten der Matte 11.with each other in their lütte in the edges opposite two of the rings 1b similar sail rings 21 are, which are also attached there with the interposition of rubber rings. At the cross points and in the middle between these are then, with nylon rope guided through the rings 16 and 21, the strips 12 and 19 enclosing a part the circumference of the lower fasciae 17 or the upper fascine 18 lashed and connected. The outermost sail rings 16 are located near the long sides of the mat 11.

Fig. M- läßt erkennen, daß dabei die Matte 11 wenigstens in dem Mittelbereich zwischen jeweils zwei benachbarten Unter, faschinen 17 bis an die Oberfaschinen 13 gezogen ist.FIG. M shows that the mat 11 is drawn up to the upper fascines 13 at least in the central area between two adjacent lower fascines 17.

In fig. 4 ist mit Ffeil A die Richtung der Strömung angegeben, die man beim Transport des schwimmenden Sinkstückes ausnutzen kann. Durch die Beschwerung 15 wölbt sich der Endlappen 14 der Matte 11 etwas.In fig. 4 the direction of the flow is indicated by arrow A, which can be used when transporting the floating sinking piece. Due to the weighting 15 of the end tabs 14 arches Mat 11 something.

Durch die festen Verbindungen zwischen Matte und Faschinen, die zudem durch die Teiluafassung der Streifen und Streifenteile und die Zurrverbindungen verfestigt sind, werden solide Sinkstücke erhalten, die trotzdem nur geringes Gewicht haben und somit eine verhältnismäßig geringe Verballastung zum Versenken benötigen. Der Gesamtballast ist also größtenteils als wirklicher Ballast auf das versenkte Sinkstück wirksam.The firm connections between the mat and fascines, which are also strengthened by the partial setting of the strips and strip parts and the lashing connections, become solid Sinking pieces received, which are nevertheless only light in weight and therefore require a relatively low level of ballast for sinking. So the total ballast is largely effective as real ballast on the sunk section.

Bei dem erstbeschriebenen Ausführungsbeispiel nach den FigurenIn the first described embodiment according to the figures

1 und 2 ist das Gewebe, aus dem die Füllungsmatte besteht, an1 and 2 is the fabric that makes up the filling mat

109823/0525109823/0525

den Stellen, an denen die Schlingen damit verbunden sind, und zwischen diesen Stellen durch die eingewebten Bahnteile außerdem faktisch verstärkt.the places where the loops are connected to it, and actually reinforced between these points by the web parts woven in.

Selbstverständlich sind im Rahmen der Erfindung in zahlreichen Punkten Änderungen an den vorbeschriebenen und in der Zeichnung abgebildeten Ausführungsbeispielen möglich.Of course, there are numerous within the scope of the invention Points changes to the embodiments described above and shown in the drawing are possible.

109823/0525109823/0525

Claims

PatentansprücheClaims

1. Boden- und Uferbefestigung mit Faschinen, die einander nach einem Gitterrauster kreuzen und an den Kreuzpunkten miteinander und mit einer mit diesen Faschinen verbundenen Füllung , verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllung eine Matte aus starkem, einigermaßen elastischem, sanddichtem, jedooh wasserdurchlässigem Kunststoffmaterial, wie z. B. ein Gewebe, ist, und auf dieser Matte die Faschinen in einem einzigen Gitterwerk mittels eines die Faschinen wenigstens teilweise umfassenden, einigermaßen elastischen, jedoch wasserdurchlässigen Kunststoffmateriales wie ein Gewebe angeordnet sind.1.Floor and bank reinforcement with fascines that cross each other according to a grid pattern and at the intersection points with each other and with a filling connected to these fascines, are connected, characterized in that the filling is a mat made of strong, somewhat elastic, sand-proof, but water-permeable plastic material, such as. B. a Fabric, is, and on this mat the fascines in a single latticework by means of a somewhat elastic, but water-permeable plastic material at least partially surrounding the fascines like a fabric are.

2. Boden- und Uferbefestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das die Faschinen wenigstens teilweise umfassende Kunststoffmaterial durch mindestens in einer der Faschinenrichtungen verlaufende Streifen des die Füllungsmatte selbst bildenden Kunststoffmateriales gebildet wird, in welchen Streifen je beidseitig der betreffenden Faschinenachse2. Ground and bank reinforcement according to claim 1, characterized characterized in that the plastic material at least partially comprising the fascines by at least one of the Stripes of the filling mat running in the direction of the fascine self-forming plastic material is formed, in which strips each on both sides of the relevant fascine axis

in webs of certain width, a number of threads are woven, each float together at distributed over the length of web sites on the Faschineneeite the Had, said Fa * · _-.. machines together and to the leaf od by a rope or the like find connected du jeweile by the loops on both sides formed by the bundles of loose thread parts of the webs

% A ■■ '■■■ "

2; the fascines and over them is attracted.

Of - ■. ■ ■ '

3* Boden- und Uferbefestigung nach Anspruoh 2, dadurch3 * Ground and bank reinforcement according to Claim 2, thereby gekennzeichnet, daß die eingewebten, teilweise flottierenden Fäden der verschiedenen Bahnen eine gegen das Blatt«ngewebecharacterized in that the woven-in, partially floating Threads of the various webs one against the leaf tissue

have a distinctive color.

4. ground and bank reinforcement according to claim 1, characterized characterized in that the lower fascines of the latticework over at least practically their full length and the upper fascines between the crossing points are encompassed over at least part of their circumference by strips arranged on the mat made of plastic material or fabric, the strip edges running in this longitudinal direction with Tau od. Like. ™ are connected via the upper fascia.

5. Ground and bank reinforcement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plastic material is a fabric made of polyethylene yarn or the like Material with a tensile strength of at least 2 to / running meter is provided.

6. soil and bank reinforcement according to one or more similar the preceding claims, characterized in that the sand density, the strength, the strength and the Waeserdurchlässigkeit are adapted to the synthetic fabric material of the respective ground and the respective adventitious working conditions.

7. ground and bank reinforcement according to one or more of claims 1 and 4-6, characterized in that the Perimeter strips are sewn to the mat with a two-needle stitch,

109823/0525109823/0525

8. "Ground and bank reinforcement according to one or more

der Ansprüche 1 sowie 4-7» dadurch gekennzeichnet! daß in den Streifenrändern an den Durchführungsstellen für die Tauverbindungen Befestigungsmittel, wie z. B. Segelringe, befestigt sind.of claims 1 and 4-7 »characterized! that in the strip edges at the points of passage for the rope connections fastening means, such as. B. sail rings are attached.

9. Boden- und Uferbefestigung nach Anspruch Θ, dadurch gekennzeichnet, daß die Segelringe unter Zwlschenlegung von Ringen aus Gummi oder gummielastischem Material in den Streift fenrändern befestigt sind.9. ground and bank reinforcement according to claim Θ, characterized characterized in that the sail rings are fastened fenränder with the interposition of rings made of rubber or rubber-elastic material in the Streift.

10. Boden- und Uferbefestigung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllungsmatte an wenigstens einer der beiden äußersten Unterfaschinen und an einem Ende der Oberfaschinen vorsteht und der freie Endrand des vorstehenden Lappens beschwert ist,10. ground and bank reinforcement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Filling mat protrudes on at least one of the two outermost lower fascines and at one end of the upper fascines and the free end edge of the protruding flap is weighted,

z. B. mit einem in einen Endsaum eingenähten Betondraht od. dgl·z. B. with a concrete wire sewn into an end seam or the like

109823/0525109823/0525

Leer seifeEmpty soap