DE1759241C

DE1759241C - Sliding window

Info

Publication number: DE1759241C
Application number: DE19681759241
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Eltreva Ag, Aesch (Schweiz)
Filing date: 1968-04-11
Publication date: 1971-07-01

Description

Die Erfindung betrifft ein Schiebefenster mit min- selte eines am unteren horizontalen FlUgelprofU an· destens einem auf Rollen im unteren horizontalen gebrachten Widerlagers abstützt.
;FlUgelprofll gelagerten, horizontal verschiebbaren Damit beim Kippen des Flügels dessen Rollen und aus seiner Schließebene in eine Lüftungsstellung nicht gleichfalls gegenüber ihrer Laufschiene verkippbaren FlUgel. S kantet werden, kann das untere horizontale Flügel-The invention relates to a sliding window with at least one abutment on the lower horizontal sash profile supported on at least one roller bearing in the lower horizontal section.
; Sash profile mounted, horizontally displaceable So that when the sash is tilted, its roll and out of its closing plane into a ventilation position cannot also be tilted relative to its running rail. S, the lower horizontal sash can

Bei einem bekannten Schiebefenster dieser Art profil jeweils nur punktförmig auf den Käfigen aufkann der FlUgel um eine in seinem unteren Profil liegen.In a known sash window of this type, profile can only be punctiform on the cages the wing lie around one in its lower profile.

liegende Horizontalachse nach innen gekippt werden. In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Um ihn jedoch horizontal verschieben zu können, Ausführungsform des Schiebefensters nach der Erfinmuß der Flügelunterteil über senkrecht zur FlUgel- 10 dung dargestellt. Es zeigthorizontal axis can be tilted inwards. In the drawing is an example However, in order to be able to move it horizontally, embodiment of the sliding window according to the invention must the lower part of the wing is shown perpendicular to the wing. It shows

ebene verlaufende Nuten soweit nach innen ver- F i g. 1 schaubildlich von innen ein Schiebefenster schoben werden, daß der FlUgel insgesamt wieder mit geschlossenem FlUgel,even grooves running inwards as far as possible. 1 diagrammatically shows a sliding window from the inside be pushed so that the sash as a whole again with the sash closed,

eine lotrechte Lage in einer Ebene einnimmt, die Fig. 2 das Schiebefenster wie in Fig. 1, jedoch parallel zu der Schließebene des Flügels liegt. Erst mit nach innen gekipptsm Flügel,
aus dieser Ebene heraus kann eine Horizontalver- 15 Fig. 3 das Schiebefenster wie in Fig. 2, jeschiebung erfolgen. Der Flügel ist also in der Hand- doch mit in der gekippten Stellung verschobenem habung kompliziert. Außerdem ist der durch das FlUgel,assumes a vertical position in a plane which, in FIG. 2, the sliding window as in FIG. 1, but parallel to the closing plane of the sash. Only with the wings tilted inwards,
From this plane a horizontal shift can take place as in FIG. 2. The wing is therefore complicated in the hand but with the position shifted in the tilted position. Besides, by the wing,

Kippen erzielbare Spalt verhältnismäßig gering, da F i g. 4 das obere horizontale Flügelprofil des sich seine maximale Größe genau der Länge der oben in Schließ- bzw. Schiebestellung befindlichen Flügels, beschriebenen Quernuten entspricht. Diese Länge ist ao F i g. 5 den Flügel wie in F i g. 4, jedoch in abgejedoch naturgemäß beschränkt durch die Breite des senktem Zustand,
Fensterrahmens. Insbesondere bei modernen Fenstern F i g. 6 die Ausstellschere des Flügels,
wird eine Bauform mit verhältnismäßig schmalen F i g. 7 in schematischer Darstellung den unterenTilting achievable gap is relatively small, since F i g. 4 the upper horizontal wing profile of which its maximum size corresponds exactly to the length of the wing above in the closed or sliding position, described transverse grooves. This length is ao F i g. 5 the wing as in F i g. 4, but naturally limited by the width of the lowered state,
Window frame. In particular with modern windows F i g. 6 the scissor stay of the sash,
is a design with relatively narrow F i g. 7 the lower one in a schematic representation

Stock- und Flügelrahmenprofilen angestrebt, so daß Teil des angehooenen Flügels,
der Kippweg außerordentlich gering ist. Damit kann 35 F i g. 8 im Ausschnitt eine Drauficht auf F i g. 7 also mit dem bekannten Schiebefenster der durch das undStriving for stick and sash profiles, so that part of the raised sash,
the tipping path is extremely small. This means that 35 F i g. 8 a top view of FIG. 8 in detail. 7 with the well-known sliding window that is created by the and

Kippen an sich angestrebte Vorteil gar nicht erreicht F i g. 9 in schematischer Darstellung den unterenTilting benefit sought not at all F i g. 9 the lower one in a schematic representation

werden, nämlich eine zugfreie ausreichende Belüftung Teil des abgesenkten Flügels,
der Innenräume. Ein kipp- und horizontal verschiebbarer Flügel 1be part of the lowered wing, namely draft-free adequate ventilation,
of the interiors. A sash that can be tilted and moved horizontally 1

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei 30 umgreift mit seinem oberen horizontalen Flügeleinem Schiebefenster der eingangs bezeichneten Gat- profil 2 beidseitig eine Gegenleiste 3 des feststehentung eine ausreichende Raumbelüftung bei Kipp- den Rahmens 4. Zur Verbesserung der Abdichtung stellung des Flügels zu ermöglichen. Außerdem soll ist das Flügelprofil 2 an seinen der Gegenleiste 3 der Flügel ohne zusätzliches Verschieben senkrecht zugewandten Innenkanten mit Dichtungsbürsten 5 zu seiner Ebene wahlweise kippbar oder horizontal 35 versehen,
verschiebbar sein. An den Seitenkanten des Flügels 1 ist über einenThe invention is based on the object of encompassing at 30 with its upper horizontal sash a sliding window of the gate profile 2 mentioned at the beginning, a mating strip 3 of the fixed formation on both sides to allow sufficient room ventilation when tilting the frame 4. To improve the sealing position of the sash. In addition, the wing profile 2 is to be provided with sealing brushes 5 to its plane either tiltable or horizontal 35 on its counter strip 3 of the wing without additional displacement,
be movable. At the side edges of the wing 1 is about a

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch Längsschlitz 6 je eine Schere 7 verschieb- und drehbar gelöst, daß die Verschiebung des Flügels ebenfalls in angeordnet, deren anderes Ende an je einem Fühseiner Schließebene erfolgt, wobei das obere horizon- rungsstück 8 angelenkt ist. Letzteres ist hakenförmig tale, als Führungsprofil mit Dichtungsbürsten aus- 40 ausgebildet und gleitet in der Gegenleiste 3 des festgebildete Flügelprofil eine entsprechende Gegenleiste stehenden Rahmens 4.According to the invention, this object is thereby made longitudinal slot 6 each a pair of scissors 7 displaceable and rotatable solved that the displacement of the wing is also arranged in, the other end of which is attached to a sensor Closing plane takes place, the upper horizontal piece 8 being articulated. The latter is hook-shaped tale, designed as a guide profile with sealing brushes 40 and slides in the counter strip 3 of the firmly formed Sash profile a corresponding mating strip standing frame 4.

des feststehenden Rahmens beidseitig umgreift, von Um ein unbeabsichtigtes Ausheben der Führungs-of the fixed frame encompassed on both sides, to prevent unintentional lifting of the guide

der der Flügel zum Kippen über eine Absenkvorrich- stücke 8 aus der Gegenleiste 3 zu verhindern, ist tung lösbar ist. eine Sicherung 24 vorgesehen, die nach der Montagewhich is to prevent the wing from tipping over from the counter strip 3 via a lowering device 8 device is solvable. a fuse 24 is provided after assembly

Dies hat den Vorteil, daß der Kippspalt und damit 45 des Flügels 1 festgeschraubt wird,
der Lüftungsquerschnitt lediglich in Abhängigkeit Die Absenkvorrichtung des Flügels gemäß denThis has the advantage that the tilt gap and thus 45 of the sash 1 is screwed tight,
the ventilation cross-section only as a function of the lowering device of the sash according to

von den Ausstellscheren steht. Eine unerwünschte F i g. 7 bis 9 besteht aus zwei Schubstangen 9, die mit Verbreiterung des Stockrahmens ist nicht erforder- Hilfe eines Schwenkhebels 10 über ein an sich belich, vielmehr ergibt sich der Kippweg aus der frei kanntes Getriebe zugleich in einander entgegenwählbaren Länge der Ausstellscheren. Der Flügel 50 gesetzten Richtungen verschoben werden können, kann wahlweise in seiner Schließebene horizontal Die freien Stirnseiten 11 der Schubstange 9 sind nach verschoben oder aus seiner Schließebene gekippt oben keilförmig, d. h. abgeschrägt ausgebildet und werden. gleiten bei Betätigen der Schubstangen 9 auf einerfrom the display scissors. An undesirable fig. 7 to 9 consists of two push rods 9, which with Widening of the stick frame is not necessary - the help of a pivot lever 10 over a per se, Rather, the tilt path results from the freely known gear at the same time in mutually opposable Length of the opening scissors. The wings 50 set directions can be moved can optionally be horizontal in its closing plane. The free end faces 11 of the push rod 9 are after shifted or tilted from its closing plane at the top, wedge-shaped, d. H. bevelled and formed will. slide when actuating the push rods 9 on one

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Absenk- entsprechenden Stirnfläche 12 eines Käfigs 13. Letzvorrichtung besteht aus zwei über ein Getriebe in 55 terer dient zur Aufnahme zweier Rollen 14.
entgegengesetzte Richtungen verschiebbaren Schub- Solange die beiden Schubstangen 9 auseinander-An advantageous embodiment of the lowering face 12 of a cage 13, corresponding to the lowering.
opposite directions displaceable push as long as the two push rods 9 apart-

stangen mit jeweils nach oben abgeschrägter freier gedrückt werden (s. F i g. 7), bleibt der Flügel 1 mit Stirnseite. Jede Stirnseite liegt an einer entsprechen- seinem oberen horizontalen Flügelprofil 2 im Eingriff den Stirnfläche eines in der Ansicht trapezförmigen, mit der Gegenleiste 3 des feststehenden Rahmens 4 Rollen aufnehmenden Käfigs an. 60 (s. F i g. 4). In dieser Lage kann der Flügel 1 beliebigrods are pressed more freely, each with an upward sloping one (see Fig. 7), the wing 1 remains with it Front side. Each end face is in engagement with a corresponding upper horizontal wing profile 2 the end face of a trapezoidal view, with the counter strip 3 of the fixed frame 4 Roll receiving cage. 60 (see Fig. 4). In this position, the wing 1 can be used as desired

Eine besonders einfache Wartung und ebenso in horizontaler Richtung verschoben werden,
einfache Reparatur ist dann gewährleistet, wenn die Ist jedoch ein Kippen des Flügels 1 erwünscht,A particularly easy maintenance and can also be moved in the horizontal direction,
simple repairs are guaranteed, but if the sash 1 is to be tilted,

Käfige lose in das untere horizontale Flügelprofil so werden durch Betätigung des Schwenkhebels 10 einpesetzt sind. die beiden Schubstangen 9 gegeneinander bewegt.Cages loosely in the lower horizontal wing profile are so operated by the pivot lever 10 are inserted. the two push rods 9 moved against each other.

Eine gleichmäßige Verteilung des Flügelgewichts 65 Dadurch rutscht der Flügel 1 gleichsam an den keilist dann erzielbar, wenn auch die der Schubstange förmig ausgebildeten Stirnflächen 12 und 20 des abgewandte Stirnfläche des Käfigs nach oben abge- Käfigs 13 nach unten. Das Gewicht des Flügels 1 wird schrägt ist und sich gegen eine entsprechende Stirn- dabei über die freien Stirnseiten 11 der Schub-An even distribution of the sash weight 65. As a result, the sash 1 slips against the wedge, as it were then achievable if the end faces 12 and 20 of the push rod-shaped facing away end face of the cage upwards, cage 13 downwards. The weight of the wing 1 becomes is inclined and is against a corresponding end - while on the free end faces 11 of the thrust

stangen 9 sowie Über die Stirnseiten 22 am Flügel 1 (I) zum Kippen über eine Absenkvorrichtung lös-rods 9 and via the end faces 22 on the wing 1 (I) for tilting via a lowering device.

auf die Klinge 13 übertragen. ^harUt ·- -.--..—..transferred to the blade 13. ^harUt · - - . - ..— ..

Bei der in FI g. 9 dargestellten »^gesenkten Lage des Flügels 1 kommt dessen oberes horizontales FlUgelprofil 2 außer Eingriff mit der Gegenleiste 3 s (s. F i g. S), so daß nunmehr gemäß F i g. 2 ein Kippen des Flügels 1 erfolgen kann. Dabei wird der obere Teil dos Flügels 1 durch die Scheren 7 gehalten. Wird der Flügel in gekippter Lage verschoben, so gleiten die Scheren 7 mit den an ihren Enden angelenkten FUhrungsstücken 8 in der Gegenleiste 3. Zur Erhöhung der Stabilität können die beiden Scheren 7 untereinander starr verbunden sein.In the case of the FI g. 9 shown »^ lowered position of the wing 1, the upper horizontal wing profile 2 comes out of engagement with the counter strip 3 s (see Fig. S), so that now according to Fig. 2 a tilting of the wing 1 can take place. The upper part of the wing 1 held by the scissors 7. If the wing is moved in a tilted position, so slide the scissors 7 with the guide pieces 8 hinged at their ends in the mating bar 3 To increase the stability, the two scissors 7 can be rigidly connected to one another.

Claims

Claims: 1S

1. Sliding window with at least one open Rollers mounted in the lower horizontal wing profile, horizontally displaceable and out of his Closing plane in a ventilation position tiltable sash, characterized in that ao that the movement of the wing (1) also takes place in its closing plane, the upper horizontal, wing profile (2) designed as a guide profile with sealing brushes (S) has a corresponding one Mating strip (3) of the fixed frame (4) engages on both sides, from which the wing scheduled

Sliding window according to claim 3, characterized ge

SaKSSS

" ^ur

1 sheet of drawings