DE1759114C

DE1759114C - Device for straightening a track on the side after elimination from 1459605

Info

Publication number: DE1759114C
Authority: DE
Inventors: John Kenneth Dorval Quebec Stewart (Kanada)
Original assignee: Canron Ltd Canron Limitee, Montreal, Quebec (Kanada)
Publication date: 1971-06-16

Description

Die Erfindung betrifft eine auf einem Gleis fahrbare Einrichtung zum Richten des befahrenen Gleises der Seite nach mit einer am Gleis geführten Bezugsgeraden, die sich von einem im noch nicht gerichteten Gleisbereich liegenden Punkt bis zu S einem Punkt im bereits ausgerichteten Gleisberoich erstreckt und durch ein zwischen einem Sender und einem Empfänger verlaufendes Strahlenbündel gebildet ist, und mit einer im Bereich der Richtwerkzeuge angeordneten, an dem Gleis geführten und mit ihm bewegten Blende, die je nach Lage des Gleises das Strahlenbündel abdeckt oder freigibt und damit das Schalten der Richtwerkzeuge durch den Empfänger bewirkt.The invention relates to a vehicle that can be driven on a track Device for straightening the traveled track sideways with one guided on the track Reference straight lines that extend from a point in the not yet directed track area to S a point in the already aligned track area and through a between a transmitter and a bundle of rays running through a receiver is formed, and with one in the area of the straightening tools arranged, guided on the track and moved with it panel, depending on the position of the track covers or releases the bundle of rays and thus the switching of the straightening tools by the receiver causes.

Eine Einrichtung dieser Art ist bereits vorgeschlagen worden, doch fehlt die Angabe, wie im einzelnen die Richtwerkzeuge durch den Empfänger geschaltet werden.An arrangement of this type has already been proposed, but there is no indication as to how in individually the straightening tools can be switched by the receiver.

Es ist weiterhin eine Einrichtung zum Richten eines Eisenbahngleises der Seite nach bekannt, wel- ao ehe zwei seitlich federnd gegen die Richtschiene des Gleises angedrückte Wagen aufweist, die das vordere und das hintere Ende einer zwischen ihnen verlaufenden Bezugsgeraden bilden, und bei der zwischen den beiden Wagen eine den Schienenverlauf ab- as tastende Überwachungsvorrichtung vorgesehen ist, die im Zusammenwirken mit der Bezugsgeraden die Gleislage anzeigt. Die Bezugsgerade ist durch einen gespannten Draht gebildet, welcher von einem gabelförmigen Bauteil eines Zeigers der Überwachungsvorrichtung übergriffen wird. Die Abweichungen des Gleises vom geraden Verlauf werden durch einen Zeigerausschlag angezeigt. Die Verwendung eines Spanndrahtes zur Bildung einer Bezugsgeraden hat den Nachteil, daß einerseits bei windigem Wetter eine genaue Messung kaum möglich ist, weil der Spanndraht in Schwingungen gerät, und daß andererseits der Spanndraht stets straff gespannt gehalten sein muß, was zumindest dann einen besonderen Aufwand erfordert, wenn die Endpunkte des Spann- 4» drahtes auf voneinander unabhängigen Wagen angeordnet sind. Es ist daher für diese Einrichtung ohne weitere Erläuterungen angegeben worden, daß auch ein Lichtstrahl als Bezugsgerade dienen kann.There is also a device for straightening a railroad track on the side known wel- ao before two wagons that are laterally resiliently pressed against the alignment rail of the track, the one in front and form the rear end of a reference straight line running between them, and at the between a monitoring device that scans the course of the rails is provided for the two carriages, which, in cooperation with the reference line, shows the position of the track. The reference line is through a tensioned wire formed, which from a fork-shaped component of a pointer of the monitoring device is assaulted. The deviations of the track from the straight course are indicated by a Pointer deflection displayed. The use of a tension wire to create a straight reference line has the disadvantage that, on the one hand, an accurate measurement is hardly possible in windy weather, because of the Tension wire starts to vibrate and that, on the other hand, the tension wire is always kept taut must be, which at least requires a special effort if the end points of the clamping 4 » wire are arranged on independent carriages. It is therefore without for this facility further explanations have been given that a light beam can also serve as a reference straight line.

Von Einrichtungen zum Gleisheben ist es bekannt, wie gegenüber einer Bezugsgeraden, die durch ein von einem Sender in Richtung auf einen Empfänger ausgesandtes Strahlenbündel (Lichtstrahl oder anderes Bündel elektromagnetischer Schwingungen) gebildet ist, durch Abdecken mittels einer Blende oder Freigeben des Strahlenbündels gegenüber dem Empfänger Abweichungen von einer Soll-Lage festzustellen sind. Im Gegensatz zum Gleisheben, bei dem Abweichungen gegenüber dem Bezugsstrahlenbündel nur in einer vertikalen Richtung zu bestimmen sind, sind beim Gleisrichten Abweichungen gegenüber dem Bezugsstrahlenbündel in zwei zueinander entgegengesetzten horizontalen Richtungen zu ermitteln und zu beseitigen. Eine unmittelbare Übertragung der Steuerung der Gleisheber der bekannten Gleishebeeinrichtungen durch ihre Überwachungsvorrichtung für den Verlauf des Gleises der Höhe nach auf die Steuerung der Richtwerkzeuge einer Gleisrichteinrichtung mit einer Überwachungsvorrichtung, die mit dem Bezugsstrahlenbündei mit einer Blende zusammenwirkt, ist daher nicht möglich.It is known from devices for track lifting, as compared to a reference straight line through a Beam emitted by a transmitter in the direction of a receiver (light beam or other Bundle of electromagnetic vibrations) is formed by covering with a screen or Release the beam to determine deviations from a target position with respect to the receiver are. In contrast to track lifting, in which there are deviations from the reference beam are only to be determined in a vertical direction, there are deviations from the track alignment To determine reference beam bundles in two mutually opposite horizontal directions and to eliminate. A direct transfer of the control of the track jacks of the known track lifting devices by their monitoring device for the course of the track according to the height on the Control of the straightening tools of a track straightening device with a monitoring device, which with the reference beam cooperates with a diaphragm, is therefore not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für die eingangs genannte Einrichtung zum Gleisrichten eine Ausbildung anzugeben, bei der mit dem vom Sender ausgesendeten Strahlenbündel, ebenso wie bei, Gleishebeeinrichtungen, nur eine Blende und -nur ein Empfänger zum Schalten der Richtwerkzeuge zusammenwirken. The invention is based on the object of a device for the track straightening mentioned at the outset Specify training in the case of the beam emitted by the transmitter, as well as in the case of track lifting devices, only one aperture and only one receiver for switching the straightening tools interact.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Antrieb der Richtwerkzeuge so geschaltet ist, daß bei Empfang des Strahlenbündels durch den Empfänger die Richtwerkzeuge nach der einen Richtung und bei Nichtempfang des Strahlenbündels nacli der anderen Richtung arbeiten. Die Richtwerkzeuge arbeiten also stets in der einen.oder anderen Richtung, je nachdem, ob der Empfänger das Strahlenbündel empfängt oder nicht, und lassen so die Blende um die Bezugsgerade schwingen. Durch dieses Schwingen der Blende um das Strahlenbündel auf Grund der Verknüpfung von Empfänger und Richtwerkzeugen ist es möglich, das Gleis unter Verwendung nur einer Blende und eines Empfängers und damit eines Bezugsgeraden-Strahlenbündels in der Horizontalen zu richten.According to the invention, this object is achieved in that the drive of the straightening tools is switched in this way is that upon receipt of the beam by the receiver, the aiming tools according to the work in one direction and in the other direction if the beam is not received. the Straightening tools always work in one. Or other direction, depending on whether the receiver receives the beam or not, and leave that way swing the diaphragm around the reference line. By swinging the diaphragm around the bundle of rays Due to the link between receiver and straightening tools, it is possible to use the track only one diaphragm and one receiver and thus a reference line beam in the horizontal.

Sind Sender und Empfänger auf einem bekannten, an seinen beiden Enden seitlich gegenüber dem Gleis abgestürzten formstabilen Richtwagen mit in der Mitte angeordneten Richtwerkzeugen angeordnet, an dem die seitlich am Gleis geführte Blende in ihrer Seitenbeweglichkeit unabhängig vom Richtwagen gelagert ist, ist insgesamt eine besondere vielseitige und robuste Einrichtung zum Querausrichten eines Gleises geschaffen.Are the transmitter and receiver on a known one, at both ends on the side opposite the track Crashed, dimensionally stable straightening carriage with straightening tools arranged in the middle that the panel, which is guided on the side of the track, is independent of the leveling carriage in terms of its lateral mobility is stored, is overall a particularly versatile and robust device for the transverse alignment of a Track created.

Die Einrichtung nach der Erfindung läßt sich auch zum Gleisrichten in Gleiskurven verwenden, wenn die Blende aus ihrer Normallage um bestimmte Maße seitlich verstellbar ist. Kommen, wie bekannt, Infratot-Strahlsender und Infrarot-Empfänger zur Verwendung, so ist die Richteinrichtung gegenüber Störlicht unempfindlich.The device according to the invention can also be used for aligning tracks in track curves, when the cover can be adjusted laterally from its normal position by certain dimensions. Come, as known, Infratot-beam transmitter and infrared receiver to use, so is the directional device opposite Insensitive to stray light.

Einrichtungen zur Gleiswartung sind im allgemeinen so ausgestattet, daß außer einem Richten der Seite nach auch ein Gleisheben der Höhe nach möglich ist. Für solche Einrichtungen, die außer mit Gleisrichtwerkzeugen auch mit Gleishebern und Stopfwerkzeugen ausgerüstet sind, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß der Gleisheber soweit vor den Richlwerkzeugen angeordnet und derart in seiner Betätigung mit ihnen koordiniert ist, daß das Gleis in angehobenem Zustand gerichtet wird.Track maintenance facilities are generally equipped so that in addition to straightening the It is also possible to raise the height of the track on the side. For those facilities that except with Track straightening tools are also equipped with track jacks and tamping tools, it has proven to be It has been proven expedient that the track lifter is arranged so far in front of the Richlwerkzeugen and in such a way in his Operation is coordinated with them that the track is straightened in the raised state.

Die Erfindung ist an Hand einer Zeichnung näher erläutert, in der ein an seinen beiden Enden seitlich über Rollen«· und 62 bzw. 61 und 63 gegenüber dem Gleis, dessen Auslenkung gestrichelt angedeutet ist, abgestützter formstabiler Richtwagen 40 als Platte dargestellt ist Etwa in seiner Mitte sind die auf das Gleis wirkenden als Rollen ausgebildeten Richtwerkzeuge 68 und 69 angeordnet. Als Antrieb 45 für die Richtwerkzeuge dient eine doppelwirkende Richtpresse, in deren Bereich eine Blendeneinrichtung 41 vorgesehen ist, deren Blende 50 seitlich federnd am Gleis geführt und in ihrer Seitenbeweglichkeit unabhängig vom Richtwagen gelagert ist. Der Richtwagen 40 ist seitlich mittels Federn 22 gegen den einen oder anderen Schienenstrang als Richtschienenstrang angedrückt Die Rollen 60 bis 63, die eine beliebige zweckmäßige Form haben können, brauchen nicht stets mit den Schienensträngen in Berührung zu stehen, sondern müssen diese nur berühren, wenn und solange die Richtwerkzeuge tätig werden. Die Verwendung eines solchen Richtwagens hat den Vorteil,The invention is explained in more detail with reference to a drawing in which one at both ends of the side about roles «· and 62 or 61 and 63 opposite the track, whose deflection is indicated by dashed lines, supported dimensionally stable straightening carriage 40 as a plate is shown Approximately in its middle are the straightening tools that act on the track and are designed as rollers 68 and 69 arranged. A double-acting straightening press serves as drive 45 for the straightening tools, in the area of which a diaphragm device 41 is provided, whose diaphragm 50 is laterally resilient on the Track guided and is stored in their lateral mobility independently of the leveling carriage. The straightening carriage 40 is laterally by means of springs 22 against the one or other rail line pressed on as alignment rail line The rollers 60 to 63, which can be any can have a suitable shape, do not always need to be in contact with the rails, they only have to touch them if and for as long as the straightening tools are active. The usage such a trolley has the advantage

daß dos Richten stetig während der langsamen Fortbewegung erfolgen kann. that the straightening can take place continuously during the slow movement.

In der NUhe der beiden Enden des Richtwagens sind seitlich etwa in Hühe des Richtschienenstrangs ein Sender 13 und oin Empfänger 31 angebracht. Die Blendeneinrichtung 41 mit der Blende 50 ist gerade so am Richtschienenstrang geführt, daß die Blende 50 in des vom Sender 13 ausgehende Strahlenbündel 10 eintreten und dieses gegenüber dem Empfänger 31 decken kann.In the vicinity of the two ends of the straightening car are laterally about at the level of the straightening rail line a transmitter 13 and a receiver 31 attached. The diaphragm device 41 with the diaphragm 50 is straight so guided on the alignment rail that the diaphragm 50 in the outgoing from the transmitter 13 beam 10 occur and this can cover the recipient 31.

Es ist also nur eine Blende 50 zwischen einem Sender 13 und einem Empfänger 31 vorgesehen. Die Richtwerkzeuge 68, 69 erhalten Signale für das Richten nach rechts und das Richten nach links, je nachdem, ob der Empfänger 31 den vom Sender 13 aus· gehenden Strahl empfängt oder nicht. Die Blende 50 schwingt also ständig um die durch das Strahlenbündel 10 vorgegebene Soll-Lage. Man verwendet eine bekannte Schalteinrichtung, um den Antrieb 45 der Richtwerkzeuge in der einen oder in der anderen Richtung in Abhängigkeit davon einzuschalten, ob eine Abweichung des Gleises zum vorgesehenen Verlauf ein Abdecken des Empfängers gegenüber dem Strahlenbündel herbeigeführt hat oder ob dieses empfangen wird.Thus, only one diaphragm 50 is provided between a transmitter 13 and a receiver 31. the Straightening tools 68, 69 receive signals for straightening to the right and straightening to the left, depending on whether the receiver 31 receives the beam emanating from the transmitter 13 or not. The aperture 50 So it constantly oscillates around the desired position given by the beam 10. One uses a known switching device to the drive 45 of the straightening tools in one or the other Direction to be switched on depending on whether the track deviates from the intended route a covering of the receiver with respect to the beam has brought about or whether this Will be received.

Claims

Patent claims:

1. Device movable on a track for straightening the track on the side with a straight reference line on the track, which extends from a track area that has not yet been directed lying point extends to a point in the already aligned track area and is formed by a beam running between a transmitter and a receiver, and with one in the area of the straightening tools, guided on the track and with it, moving screen that, depending on the position of the track, covers or releases the beam and thus the switching of the straightening tools caused by the receiver, characterized that the drive (45) of the reference tools (68,69) is switched so that upon receipt of the beam (I ·) through the receiver (31) the Richlwerkzcugc in one direction and work in the other direction if the beam is not received.

2. Device according to claim I, characterized in that that the transmitter (13) and receiver (31) on a known per se, on his two Ends of dimensionally stable straightening carriage (40) with in the center arranged straightening tools (68, 69) are arranged on which the laterally guided on the track The diaphragm (5) is mounted independently of the leveling carriage in terms of its lateral mobility,

3. Device according to claim I or 2, characterized in that the diaphragm (50) for Straightening of track curves from their normal position relative to the track by certain dimensions laterally is adjustable

4. Device according to one of claims I to 3, characterized in that, as known, Infrared beam transmitter (13) and receiver (31) come to use.

5. Device according to one of claims I to 4, with a track lifter, characterized in that that the track lifter is arranged so far in front of the straightening tools (68,69) and in such a way is coordinated in its operation with them that the track is straightened in the raised state.

1 sheet of drawings