"Hüfthalter-Vorderteil mit entfernbarer Versteifungseinlage" Die Neuerung
will ein Hüfthalter-Vorderteil mit entfernbarer Versteifungseinlage in Form eines
U-förmigen Bügels schaffen, das besonders für Hüfthalter-Modelle aus hochwertigem
Material geeignet ist, deren Trägerinnen eine flächenmäßige Versteifung in der Leibpartlc
nicht
benötigen, aber auf eine leichte, federnde Versteifung
nicht verzichten wollen. Die Versteifung soll dem Heft-
halter lediglich an den stellen, an welchen es erforder-
lich ist, Festigkeit und Halt vermitteln, während lo
Weichheit an den übrigen Stellen erhalten bleibt.
Ausgegangen wird bei der Neuerung von einem Hüfthalter-
Vorderteil mit einer federnden Versteifunaeinlage in form
aincs U-fSrmigen Bügels, dessen die Schenkel, verbindonier,
gerundeter Stegteil nahe dem oberen Hüfthalterrand liegt, wobei die Einlage zwischen
dem Oberstoff und einen aufgenäh ten Futter angeordnet ist, das an den geraden Schenkeln
in der Breite diese nur wenig überragt. Das neue besteht darin,
daß bei einem HUfthalter dieser Gattung die Schenkel und
derJtagteil der Einlage je durch Binselfutterstreifen abge-
deckt sind und der nur an einer Seite anenähto, den tcg-
teil abdeckende Futterstreifen denselben lappenarti.' : lo
:. e
überdeckt.
Auf diese Weise ist ausser der Erfüllung der vorer-
wähnten Forderungen zugleich auch naterialseitig und her-
stelluiigemänsig eine nicht unbeträchtliche Vcrbilli : un
erreicht. Bei eineia bekannten Hüfthalter mit Versteifuns-
einlagen in Form U-förmiGer Büol der einans genannten
Art, allerdings nur in den Hüfthalter-Seitenteilen, ist n'.
!. n-
lich die Putterabdeckun aus zwei Teilen so gebildet, dasc
dereine Futterstreifen gleichzeitig beide Schenkel des : i-'
geleeinschliesslich des ganzen Bereichen zicchn den Schen-
keln abdeckt und der zweite, oben an den erot-n Streifen bun-
dig anschliessende Streifen den stark gerlmdeten Stee dcr ia
i
gel-bzw. Fläohenfeder überdeckt. Diese Streifen cind je
dreiseitig mit dem Hüfthalter-Oberstoff zur Bilun der in-
lage-AufnahmetaRche vernäht, in der die BügelchenkGl in durch
einen inneren U-frnißen, in seinem Steg stark ßrndetn Ab-
näherhergestellten gesonderten Tacchen zu licn ho'r. :.. e''i.
Die
bündig gegeneinanderstossenden Seiten der Streifen, i die
Ta. schenoffnung ergeben, sind dabei entweder mit einen ! :
cisc-
verschluss oder leicht auftrannbnren. Nähten vm-nehen.
Es ist einleuchtend, dass die so geführten Abnkihcr bzw.
Nähte nicht in einem Arbeitsgang mittels einer Zwcinadolma-
schine angebracht werden können und im Vergleich mit dcr. Ge-
genstand gemäss der Neuerung zusätzliche, verteuernde Arbeit
:"-'-
gängeerfordern.
Demgegenüber zeichnet sich die Neuerung weiter dadurch
aus, dats aie vergleichsweise nur schaale, gerade uttorHtoff-
Streifen verwendet und damit sowohl Material einspart alr.
ruch
die erstrebte Weichheit und Elastizität des llijfthalter-Jorder-
teils belässt bzw. nicht beeinträchtigt. V/ollto man die für
dieHüfthalter-Seitenteile bekannte taschenartie Abdecun
im gesamten Bereich der Bügeleinlagc auf ein Hüfthalter-Vorder-
teil übertragen, ao würde der I''utterstofrteil zwischen den
Bü-
gelsohenkeln im Vorderteil eine toffanhäutun an Stollen er-
geben, die gemäss der Neuerung gerade besonders leicht, weich
und elastisch bleiben sollen."Front girdle with removable stiffening insert" The innovation aims to create a front girdle with removable stiffening insert in the form of a U-shaped bracket, which is particularly suitable for girdle models made of high-quality material, the wearer of which does not have an areal stiffening in the body part need, but on a light, resilient reinforcement
do not want to do without. The stiffener is intended to
holder only in the places where it is
lich is to convey firmness and support, while lo
Softness in the other places is retained.
The innovation is based on a girdle
Front part with a springy stiffening insert in shape
aincs U-shaped bracket, of which the legs, connect,
rounded web part is close to the upper edge of the garter belt, the insert between the outer fabric and a sewn-on lining is arranged, the width of which protrudes only slightly on the straight legs. The new thing is that in a girdle of this type the thighs and
the day part of the insert is separated by
are covered and only sewn on one side, the tcg-
partially covering lining strips of the same lobe arti. ' : lo:. e
covered.
In this way, in addition to fulfilling the previous
mentioned demands at the same time on the material side and
subordinately a not inconsiderable discount: un
achieved. In some well-known girdles with stiffening
Deposits in the form of a U-shaped bureau of the above
Art, but only in the girdle side parts, is n '. ! n-
Lich the putter cover is formed from two parts so thatc
the one strip of food at the same time both legs of the: i- '
including the whole area zicch the Sch-
covers and the second, at the top of the erot-n stripes
dig the following stripes the heavily rounded stee dcr ia i
gel or Fläohenfeder covered. These stripes are ever
three-sided with the girdle outer fabric to show the inside
position-receiving area sewn in which the small ironing gasket in
an inner U-groove, in its web sharply tapered off
detailed separate pockets for licn ho'r. : .. e''i. the
flush sides of the strips, i the
Bag opening, are either with one! : cisc-
closure or easy opening. Vm-sew seams.
It is evident that the abnkihcr resp.
Do not weld seams in one operation using a Zwcinadolma-
machine can be attached and compared with dcr. Ge
object according to the innovation additional, expensive work: "-'-
require aisles.
In contrast, the innovation is further characterized by it
off, that aie comparatively only bowls, just uttorHtoff-
Strips are used and thus both material is saved. smell
the desired softness and elasticity of the llijfthalter-Jorder-
partly left or not impaired. V / ollto man the for
the girdle side panels, well-known bag type Abdecun
in the entire area of the temple insert on a girdle front
part transferred, ao the material part would be between the offices
a toffan skin on studs in the front part
which, according to the innovation, are particularly light, soft
and should remain elastic.
Weitere Merkmale der Neuerung und Einzelheiten der durch sie erzielten
Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung von in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispielen der neuen Hüfthalter. Other features of the innovation and details of those achieved by them
Advantages result from the following description of shown in the drawing
Embodiments of the new girdle.
Fig. 1 zeigt den Vorderteil eines Hüfthalters, wobei der vordere
Stoffteil weggelassen ist, Fig. 2 zeigt einen Seitenteil eines Hüfthalters von innen. Fig. 1 shows the front part of a girdle, the front
Fabric part is omitted, Fig. 2 shows a side part of a girdle from the inside.
In Fig. 1 ist auf dem inneren Stoffteil 1 des Hüfthalters der U-förmige
Federbügel 2 eingearbeitet. 3r ist durch die beiden Futterstreifen 3 und 4 abgedeckt,
wobei die Kanten durch die beiden Nähte 5 und 6 bzw. 7 und 8 eingefasst sind. Der
gebogene Rücken 9 des Federbügels ist durch die beiden nur an der Oberkante des
Hüfthalters abgenähten lappenartigcn Streifen 10 und 11 abgedeckt. Einer oder beide
Streifen sind dabei aus Steifleinen o. dgl. In Fig. 1, the U-shaped is on the inner fabric part 1 of the girdle
Spring clip 2 incorporated. 3r is covered by the two lining strips 3 and 4,
the edges being bordered by the two seams 5 and 6 or 7 and 8. Of the
curved back 9 of the spring clip is through the two only on the upper edge of the
Girdle-like strips 10 and 11 are covered with sewn flap-like strips. One or both
Strips are made of stiff linen or the like.
In Fig. 2 sind auf der Innenseite des Ausßenstoffee 12 der U-förmige
Federbügel 13 und parallel zu seinen Schenkeln die geraden Federstãbe 14 und 15
aufgelegt. Die Schenkel des Bü els und die Stäbe sind durch die geraden Futterstreifen
16 und 17 abgedeckt, die durch die Nähte, 18, 19, 20 und 21, 22, 23 befestigt sind.
Quer zu den Längsstreifen ist der, in der Zeichnung aufgeklappte Futterstreifen
24 angeordnet, dem der umgelegte Lappen 25 unterlegt ist. Der Querstreifen ist entlang
den Kanten der Einlage abgenäht. In Fig. 2 are on the inside of the outer fabric 12 of the U-shaped
Spring clip 13 and the straight spring bars 14 and 15 parallel to its legs
hung up. The legs of the iron and the bars are through the straight lining strips
16 and 17, which are fastened by the seams 16, 18, 19, 20 and 21, 22, 23.
The lining strip unfolded in the drawing is perpendicular to the longitudinal strips
24 arranged, which the folded flap 25 is underlaid. The horizontal stripe is along
sewn to the edges of the interlining.