Rettungsboot mit reflektierender Außenwand bzw. Umrandung.Lifeboat with reflective outer wall or border.
Die letzten Schiffsungl-ucke dieses Jahres haben gezeigt, wie wichtig
es ist, die Rettungsboote in heller, am besten weißer, Farbe
zu streichen, damit sie bei der Suche im Dunkeln gefunden werden
kön-
nen. Bei Nebel versagt diese Maßnahme, und auch in d r Nacht
hat ein
weißer Anstrich nur beschränkten Wert, da das Licht eines Suchschein-
werfersschon nach einiger Entfernung verschluckt wird.
,) ches mit reflektieren-
Gegenstand der Erfindung ist ein Boot, vdches mit reflektieren-
der leuchtfolie beklebt oder wenigstens umrahmt ist. Derartige
Leuoht «
folien, bestehend aus winzigen, in Kunststoff eingebetteten
Glaskugel-
oben, sind an sich bekannt ; sie reflektieren das Licht eines
Schein-
werfers etwa 100 bis 200 mal heller als eine weiße Fläche.
Ein trei-
bendes Rettungsboot kann daher auch bei Nebel gefunden werden, da der Reflex erwiesenermaßen
den Nebel durchdringt. Die Rückstrahlung bei Nacht ist so stark, daß in Zukunft
eine Suche bei Nacht sogar besseren Erfolg verspricht als eine Suche bei Tage.The last ship accidents of this year have shown how important it is to have lifeboats in a lighter, preferably white, color to be deleted so that they can be found when searching in the dark-
nen. If it is foggy this measure fails, and even in the night a
white paint only of limited value, as the light of a searchlight
can be swallowed after a certain distance.
,) ches with reflect-
The subject of the invention is a boat, vdches with reflective
the luminescent film is pasted or at least framed. Such credit "
foils, consisting of tiny glass spheres embedded in plastic
above, are known per se; they reflect the light of a pseudo
thrower about 100 to 200 times brighter than a white surface. A driving
The active lifeboat can therefore also be found in fog, as the reflex has been proven to penetrate the fog. The reflection at night is so strong that in the future a search at night even promises better success than a search during the day.
Es ist nicht unbedingt erforderlich, das ganze Boot mit Reflexmaterial
zu belegen. Vielmehr genügt es, den oberen Rand des Bootes mit Streifen ausreichender
Breite zu kennzeichnen. It is not absolutely necessary to have the whole boat covered with reflective material
to prove. Rather, it is enough to strip the top of the boat with sufficient strips
Mark width.
Hat der obere Bootsrand einen Wulst, so werden die Reflexstreifen
zweckmäßig kurz unterhalb dieses Wulstes angebracht, um Beschädigungen der Streifen
beim Anlegen des Bootes zu verhüten.
Die Farbe der Reflexstreifen ist vorteilhaft silberweiß, weil
diese Farbe den größten Helligkeitswert hat. Aber auch gelb
ist zweck-
mäßig, um eine Verwechselung mit dn Reflexen der Jasserschaumkronen
zu vermeiden. Besonders wirkungsvoll ist, entsprechend dem
Anstrich
der Eisenbahnschranken, eine abwechselnde Folge von weiß und
Gelb.
L un Selb.
S c h u t z a n s p r u eh.
1.) Rettungsboot dadurch geXen. nseich-H. et, daß seine Außenwand
mit re-
flektierender Leuchtfarbe versehen oder mit Leuchtfolie beklebt
IST.
91
2 Rettungsboot nach Anspruch l dadurch ekencichet, daß ? s
wenig-
If the upper edge of the boat has a bead, the reflective strips are expediently attached just below this bead in order to prevent damage to the strips when the boat is moored. The color of the reflective strips is advantageously silver-white because
this color has the greatest brightness value. But yellow is also functional
moderate, to avoid confusion with the reflexes of the jasserschaum crowns
to avoid. Is particularly effective according to the painting
of the railroad barriers, an alternating sequence of white and yellow.
L un selb.
Protection claim.
1.) Use this to get the lifeboat. nseich-H. et that its outer wall with re-
provided with reflective luminous paint or covered with luminous foil
IS.
91
2 lifeboat according to claim l thereby ekencichet that? s little-