DE1757916B2

DE1757916B2 - MOUNTING FRAME FOR MOUNTING A HARVESTING MACHINE WORKING LATERALLY NEXT TO THE TRACTOR, IN PARTICULAR CORN FIELD HARVESTERS

Info

Publication number: DE1757916B2
Application number: DE19681757916
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1968-06-27
Filing date: 1968-06-27
Publication date: 1973-02-08
Also published as: DE1757916A1

Description

12) an Schwenkhebeln (9,16) angeordnet sind, gelöst, daß die oberhalb der Unterlenkeranschlüsse12) are arranged on pivot levers (9, 16), solved that the above the lower link connections

die durch eine Querverbindung (18) starr mit- liegende Koppelstelle der Erntemaschine aus einer inthe coupling point of the harvesting machine, which is rigidly enclosed by a cross connection (18), consists of an in

einander verbunden sind. einer vertikalen und in Fahrtrichtung liegendenare connected to each other. a vertical one lying in the direction of travel

5. Anbaurahmen nach Anspruch 4, dadurch 40 Ebene verlaufenden Kulisse und einem in dieser gekennzeichnet, daß die Schwenkhebel (9,16) gleitenden Kulissenstein besteht, wobei entweder die über Zahnscheiben (17) an der Querverbindung Kulisse oder der Kulissenstein ortsfest zum Schlepper (18) befestigt sind. angeordnet und die Kulisse derart ausgebildet ist,5. mounting frame according to claim 4, characterized by 40 level setting and one in this characterized in that the pivot lever (9,16) consists of sliding sliding block, either the Via toothed washers (17) on the cross connection link or the link block stationary to the tractor (18) are attached. arranged and the backdrop is designed in such a way that

6. Anbaurahmen nach einem der Ansprüche 2 daß die Erntemaschine beim Ausheben parallel zum bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Anbau- 45 Boden geführt bleibt.6. Mounting frame according to one of claims 2 that the harvesting machine parallel to the excavation to 5, characterized in that 45 remains guided on the cultivation floor.

rahmen (5) Einstecktaschen (20) zur Aufnahme Eine vorteilhafte Konstruktion der Erfindung be-frame (5) pockets (20) for receiving an advantageous construction of the invention

der Steuerarme (6) angeordnet sind. _steht darin, daß am Anbaurahmen mindestens einthe control arms (6) are arranged. _It says that there is at least one

7. Anbaurahmen nach Anspruch 2, dadurch die Kulisse tragender Steuerarm und am Schlepper gekennzeichnet, daß der Kulissenstein (11,12) der Kulissenstein angeordnet ist.7. Mounting frame according to claim 2, characterized by the control arm carrying the backdrop and on the tractor characterized in that the sliding block (11, 12) is arranged in the sliding block.

über eine Strebe (9) und eine Abstützung (10) 50 Um eine gleichmäßige Führung des Anbaustarr mit dem Schlepper (1) verbunden ist. rahmens zu erhalten, sind zwei Koppelstellen neben- Via a strut (9) and a support (10) 50 is connected to the tractor (1) in order to ensure uniform guidance of the attachment rig. frame, there are two coupling points next to

8. Anbaurahmen nach Anspruch 4 oder 7, da- einander vorgesehen, die eine doppelseitige Kulissendurch gekennzeichnet, daß die Strebe (9) und/ steuerung ermöglichen. In diesem Fall ist es zweck- oder die Abstützung (10) längenveränderlich aus- mäßig, am Anbaurahmen zwei Steuerarme vorgebildet sind. 55 zusehen und am Schlepper und ortsfest zu diesem8. Mounting frame according to claim 4 or 7, provided one after the other, which have a double-sided link through characterized in that the strut (9) and / enable control. In this case it is useful or the support (10) is variable in length and has two control arms pre-formed on the mounting frame are. 55 watch and on the tractor and stationary to this

9. Anbaurahmen nach einem der Ansprüche 1 zwei Kulissensteine an Schwenkhebeln anzuordnen, bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Kulissen- die durch eine Querverbindung starr miteinander stein als Rolle (12) ausgebildet ist. verbunden sind.9. Mounting frame according to one of claims 1 to arrange two sliding blocks on pivot levers, to 8, characterized in that the link is rigidly interconnected by a cross connection stone is designed as a role (12). are connected.

Zum Verschwenken und Feststellen der Schwenk-For swiveling and locking the swivel

60 hebel bzw. zur Veränderung der Lage der Koppelstelle sind die Schwenkhebel über Zahnscheiben an60 lever or to change the position of the coupling point the swivel levers are on via toothed lock washers

der Querverbindung befestigt.attached to the cross connection.

Damit die Steuerarme am Querträger ausgetauschtSo that the control arms on the cross member were exchanged

werden können, sind am Anbaurahmen Einsteck-plug-in slots are attached to the mounting frame.

65 taschen zur Aufnahme der Steuerarme angeordnet.65 pockets arranged to hold the control arms.

Die Erfindung betrifft einen Anbaurahmen zum In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist derThe invention relates to a mounting frame for In a further embodiment of the invention is the

Anbau einer seitlich neben dem Schlepper ar- Kulissenstein über eine Strebe und eine AbstützungAttachment of a side next to the tractor ar- sliding block via a strut and a support

beitenden Erntemaschine, insbesondere eines Mais- mit dem Schlepper verbunden. Um auch hier dieWorking harvester, especially a maize, connected to the tractor. To here too the

Lage der KoppelsteUe am Schlepper verändern zu Scheitelpunkt der Konsole 9,10 ist ein Lagerboken können, ist die Strebe und/oder die Abstützung 11 befestigt, auf dem erne RoUe 12 drehbar_ gelagert längenveränderlich ausgebildet ist Die RoUe 12 gleitet in einer Kuhssenführung ί3Change the position of the KoppelsteUe on the tractor to the apex of the console 9,10 is a storage token can, the strut and / or the support 11 is attached, on the erne RoUe 12 rotatably mounted The tube 12 slides in a cow groove ί3

Zur Verringerung der Reibungskräfte zwischen des Steuerarms 6. Bei Betätigung des Ureipunlct-Kulissenfühning und Kuüssenstein ist der Kulissen- 5 gestänges wird der Anbaurahmen 5 über Hubarme stein als Rolle ausgebUdet 14 und Hubstangen 15 von den Unterlenkern 3 und 4To reduce the frictional forces between the control arm 6. When the Ureipunlct-Kulissenfühning is actuated and Kuüssenstein is the 5 linkage, the mounting frame 5 is via lifting arms Stone designed as a role 14 and lifting rods 15 from the lower links 3 and 4

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile Oe- angehoben. Durch die Kulissenfuhrung,Ί3jmcA der stehen insbesondere darin, daß durch die exakte Steuerarm 6 und damit der am Anbauranmen s De-Parallelführung der Erntemaschine beim Ausheben festigte Maishäcksler 2 in emem parallelen Abstand eine größtmögUche Bodenfreiheit beim Transport er-ίο zum Boden gesteuertThe advantages Oe that can be achieved with the invention are raised. The link guide , which means that the exact control arm 6 and thus the maize chopper 2, which is fixed at the attachment when it is lifted, provides the greatest possible ground clearance at a parallel distance during transport to the ground

reicht wird. Durch die Verstellbarkeit der Koppel- Die Strebe 9 und auch die Abstützung 10 könnenis enough. Due to the adjustability of the coupling The strut 9 and also the support 10 can

steUe ist es möglich, einen großen Freiraum Für die mittels Schraub- oder Steckverschlusses verstellbar Zugdeichsel eines am Schlepper anzuhängenden - ausgebUdet sein zum Zwecke einer weiteren AnSammelwagens zu erhalten. Passungsmöglichkeit des Anbaurahmens 5 an den In der Zeichnung sind mehrere Ausführungs- 15 Schlepper L Die Strebe 9 und die Abstützung 10 beispiele der Erfindung dargestellt, die im folgenden können auch als einteüige Konsole ausgebilüet sein, näher beschrieben sind. Es zeigt die einen fest mit der Konsole verbundenen Lager-F i g. 1 eine Seitenansicht des Anbaurahmens nach bolzen trägt Des weiteren können zwei Meuerarme 6 der Erfindung, vorgesehen sein, die eine doppelseitige Kuhssen-Fig. 2 eine Draufsicht auf den Anbaurahmen so steuerung ermöglichen. Der oder die Steuerarme6 nach Fig. 1, können dabei zum Anbaurahmen hm abgewinkelt Fig. 3 eine Seitenansicht des Anbaurahmens mit werden, um möglichst große Platzverüaltmsse tindie obere KoppelsteUe bildenden Schwenkhebeln, den Deichselausschlag eines angehängten bammel-SteUe it is possible to have a large free space for the adjustable by means of a screw or plug lock Drawbar of one to be attached to the tractor - be trained for the purpose of another collection vehicle to obtain. Possibility of fitting the mounting frame 5 to the In the drawing there are several 15 tractors L The strut 9 and the support 10 Examples of the invention shown, the following can also be designed as a one-piece console, are described in more detail. It shows the one bearing F that is firmly attached to the console i g. 1 shows a side view of the mounting frame according to bolts. Furthermore, two fire arms 6 of the invention, be provided, which has a double-sided Kuhssen-Fig. 2 enable a top view of the mounting frame so control. The control arm (s) 6 1, can be angled to the mounting frame hm swivel levers forming upper coupling bars, the drawbar deflection of an attached jittery

F i g. 4 eine Draufsicht auf den Anbaurahmen wagens zu erreichen. .F i g. 4 to achieve a top view of the mounting frame carriage. .

nach Fig. 3, _a5 Wie in den Fig. 3 bis 6 dargestellt können anaccording to Fig. 3, _a5 As shown in Figs. 3 to 6 can be

Fig. 5 eine vergrößerte Seitenansicht der SteUe der Strebe 9 und der Abstutzung 10 zwei schlepperseitigen KoppelsteUe nach Fig. 3, Schwenkhebel 16 verwendet werden, die über eineFig. 5 is an enlarged side view of the control of the strut 9 and the support 10 two Tractor-side coupling elements according to FIG. 3, pivoting levers 16 are used, which have a

Fi g. 6 eine Draufsicht auf die KoppelsteUe nach Querverbindung 18 miteinander fest verbunden sind. _Fig I, Ein an der Querverbindung 18 fest angeordnetesFi g. 6 is a top view of the coupling elements after the cross connection 18 are firmly connected to one another. _Fig I, a fixedly arranged on the cross connection 18

Fig! 7 eine vergrößerte Seitenansicht der oberen ₃o Verbindungsteil 19 weist eine Bohrung zum An-Koppelstelle, die aus einer Strebe und einer Ab- schluß an den für den OberlenKer oes ureistützung gebildet wird, punktgestänges vorgesehenen Anlenkpunkt 8 desFig! 7 is an enlarged side view of the upper ₃ o connecting part 19 has a bore for on-coupling site, which is formed of a strut and an exhaust circuit on the oes for the upper link ureistützung, point linkage provided the linkage point 8

Fig. 8 eine Draufsicht auf die KoppelsteUe nach Schleppers auf. Wie aus der Zeichnung ersichtlich. F i σ 7 liegt das VerbindungsteU 19 mit semer geradflachigenFig. 8 is a plan view of the coupling control according to Schleppers. As can be seen from the drawing. F i σ 7 is the connecting part 19 with its straight flat

* Fig! 9 eine vergrößerte Seitenansicht der oberen ₃₅ Rückseite an der Schlepperrückseite an und bewirkt KoppelsteUe, die durch längenveränderliche Schwenk- zusammen mit der Steckverbindung im Anlenkhebel gebildet wird, punkt 8 eine starre Verbindung mit dem Schlepper 1* Fig! 9 is an enlarged side view of the top ₃₅ back to the tractor back and causes KoppelsteUe, which is formed by variable-length pan together with the plug connection in the articulated lever, point 8 is a rigid connection to the tractor 1

Fig 10 eine Draufsicht auf die KoppelsteUe nach Die Schwenkhebel 16 sind über Zahnscheiben 17 _Fi g 9 schwenkbar und feststellbar an der Querverbindung10 shows a plan view of the coupling element according to the swivel levers 16 can be _{swiveled via toothed disks 17 fi} g 9 and can be locked at the cross connection

Mit einem Schlepper 1 ist ein Maisanbauhäcksler 2 4« 18 angeordnet und können auch lang^nveranderlich über einen Anbaurahmen 5 verbunden. Der Anbau- ausgebildet sein. In gleicher Weise wie die Schwenkrahmen 5 besteht aus einem Querträger, der An- hebel 16 kann die ^^^^Ά^^Λ Schlüsse für untere Lenker 3 und 4 dls Schlepper- mittels Zahnscheiben 17 an de t^^Sen dreipunktgestänges aufweist. Am Querträger ist min- schwenkbar und feststellbar angebracht werden destens ein Steuerarm 6 befestigt, der an seinem 45 (F i g. 9 und 10). c_fmpr A maize cultivation chopper 2 4 18 is arranged with a tractor 1 and can also be connected in a long-variable manner via a mounting frame 5. The cultivation be trained. In the same way as the swivel frame 5 consists of a cross member, the lifting lever 16 can have the ^^^^ Ά ^^ Λ conclusions for lower links 3 and 4 dls tractor by means of toothed disks 17 on the t ^^ Sen three-point linkage. At least one control arm 6 is attached to the cross member so that it can be swiveled and locked, and is attached to its 45 (FIGS. 9 and 10). c _fmpr

oberen Endstück eine KuUsse7 trägt In einem An- Schließlich sind zum Austauschen der Steuerlenkpunkt 8 für den Oberlenker des Dreipunkt- arme 6 am Anbaurahmen 5 Ernsteck ^i 20 vorgestänges ist eine Strebe 9 eingesetzt, die durch eine gesehen, in denen die Steueranne 6 losbar befestigt Abstützung 10 zu einer Konsole ausgebildet ist. Im sind.The upper end piece carries a KuUsse7 in a connection. Finally, the control steering point is to be exchanged 8 for the top link of the three-point arm 6 on the mounting frame 5 Ernsteck ^ i 20 front linkage a strut 9 is used, which is seen through a, in which the control tub 6 is detachably attached Support 10 is formed into a console. Im are.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

forage harvester, to the hydraulically actuated back- Patent claims: side lifting device of a tractor with devices for lifting parallel to the ground

1. Attachment frame for the attachment of a side harvesting machine, whereby the attachment frame with the tractor working next to it, 5 steering points for the lower links d & x lifting device, in particular a maize forage harvester, to which and a further, hydraulically actuated rear lifting device-Hegenden coupling point for connection above these connections the management of a tractor is equipped with facilities for the tractor

lifting the harvesting machine parallel to the ground, a harvesting machine of this type is already moving the mounting frame with articulation points for io has become known. On a cross member of the harvest Lower links of the lifting device and a machine are extended by two forward-facing arms, arranged above these connections, the front ends of which are attached to the tractor coupling point are steered for connection to the tractor. The arms are also with the is equipped, characterized in that lower links of the usual three-point linkage that this coupling point is articulated from one in a νςτπ "- 15 of the tractor. On the cross member On the cal and in the direction of travel there is an articulated end above the lower link connections Link (7) and one in this slide point for the upper link of the three-point linkage the sliding block (H, 12) consists, whereby ent- provided. To raise the harvest in parallel To ensure the backdrop or the sliding block stationary machine, the location of the to the tractor (1) arranged and the link 20 upper link abderart on the arms of the cross member is designed that the harvesting machine (2) be tuned. But that has the disadvantage that the when excavating, guided parallel to the ground remain. The tractor causes great difficulties. In particular

2. Mounting frame according to claim 1, characterized in particular by tractors with non-standardized three-point marks, that on the mounting frame (5) min- »5 rods will be a parallel lifting of the seriousness a control machine carrying the gate (7) without major changes to the attachment arm (6) and on the tractor (1) the sliding block parts will not be possible.

(11,12) is arranged. The invention is therefore based on the object

3. Mounting frame according to claim 1 or 2, there being a mounting frame for excavation parallel to the floor characterized in that two coupling points (7; 30 of the harvesting machine to create the cultivation of the 11,12) are provided side by side, which a harvesting machine on different with three-point double-sided Enable backdrop control. boom-equipped tractors without any noteworthy

4. Mounting frame according to claim 3, characterized in value changes or adjustments to the characterized that on the mounting frame (S) two tractor or implement-side coupling elements Control socket (6) provided and made possible on the tractor (1) 35.

and fixed to this two sliding blocks (11, According to the invention, this task is