DE1757215B1

DE1757215B1 - Carrier fabric for a heating device for the electrical heating of surfaces

Info

Publication number: DE1757215B1
Application number: DE19681757215D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Haupt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-04-11
Filing date: 1968-04-11
Publication date: 1972-03-09

Description

Die Erfindung betrifft ein Trägergewebe für eine Heizeinrichtung beliebig bestimmter Form, Größe und Leistung zur elektrischen Beheizung von Flächen, insbesondere von Flächen mit Belägen zum Begehen oder Befahren, von Grünflächen oder sonstigen gärtnerischen Anlagen.The invention relates to any carrier fabric for a heating device certain shape, size and power for the electrical heating of surfaces, in particular of areas with pavements for walking or driving on, of green areas or other horticultural plants.

Die Gewebe bzw. die hierauf basierenden Heizeinrichtungen sollen fabrikmäßig vorgefertigt werden. Durch die deutsche Auslegeschrift 1261968 ist ein Verfahren zur Herstellung eines Heizbandes, Heizkissens od. dgl. bekanntgeworden, bei dem Heizdrähte in in Kettrichtung sich erstreckende Taschen »eingelegt« sind - es müßte richtig heißen, eingebunden sind -, wobei diese während des Webvorganges parallel zu den Kettfäden liegen, mit eingewebt werden. Dieses Verfahren beschränkt sich zunächst auf die Lage der Heizleiter (Kettrichtung), die zwar für den Normalfall richtig, aber bei Herstellung stark formgebundenerHeizmatten nichtimmer sinnvoll ist. Darüber hinaus ist dieses Verfahren im Sinne der Aufgabenstellung dieser Erfindung nicht brauchbar, da die in Kettrichtung endlos mit eingewebten Heizdrähte eine fabrikmäßige Vorfertigung, die die Anbringung der jeweils als Kaltenden auszubildenden Anschlüsse der Heizleiter mit einschließen muß und eine beliebige Formgebung der Heizeinrichtung nicht zuläßt.The fabric or the heating devices based on it should be prefabricated in the factory. The German Auslegeschrift 1261968 discloses a process for the production of a heating tape, heating pad or the like, in which heating wires are "inserted" into pockets extending in the warp direction - it should really mean that they are integrated - these being parallel to during the weaving process the warp threads are to be woven in. This process is initially limited to the position of the heating conductors (warp direction), which is correct in normal cases, but not always useful when manufacturing heating mats that are strongly tied to the shape. In addition, this method is not useful in the context of the object of this invention, since the heating wires woven in endlessly in the warp direction are factory-made prefabrication, which must include the attachment of the respective cold-end connections of the heating conductor and does not allow any shape of the heating device.

Der in derselben Druckschrift ausgewiesene Stand der Technik besagt, daß in parallel zu den Kettfäden geführte Taschen des Gewebes Heizleiter manuell eingeführt werden. Dies bedeutet praktisch eine sogenannte Einfädelung der Heizleiter bzw. deren nach dem Stand der Technik übliche Einführung mittels mit Ösen ausgerüsteten Stäben, die praktisch die Funktion einer Stopfnadel übernehmen.The state of the art shown in the same publication states that in parallel to the warp thread pockets of the fabric heating conductor manually to be introduced. In practice, this means a so-called threading of the heating conductors or their introduction, which is customary according to the state of the art, by means of eyelets Rods that practically take on the function of a darning needle.

Heizeinrichtungen im Sinne der Aufgabenstellung weisen oft eine Länge von 20 und mehr Metern auf, so daß ein Arbeiten nach dieser Stopfnadelmethode praktisch unmöglich ist.Heating devices in the sense of the task at hand often have a length of 20 and more meters, so that working with this darning needle method is practical is impossible.

Diese Feststellung wird noch dadurch betont, daß bei Einrichtungen nach derErfindung meist schwer armierte Kabel von mehr als 4 mm Durchmesser verwendet werden müssen.This observation is further emphasized by the fact that in the case of institutions According to the invention, heavily armored cables with a diameter of more than 4 mm are mostly used Need to become.

Der überwiegend auf textile Flächenheizung basierende Stand der Technik zeigt somit keine brauchbare Lösungen im Sinne der Problemstellung.The state of the art based mainly on textile surface heating thus does not show any useful solutions in terms of the problem.

Es sind weiter Einrichtungen zur elektrischen Beheizung von Flächen bekannt, bei denen die Heizkabel auf ein vorher verlegtes Traggerüst wie Baustahlgewebe oder sonstige Gittergerüste fixiert werden müssen, bevor der endgültige Belag aufgebracht wird. Es sind also stets mehrere gesonderte Arbeitsgänge erforderlich, d. h. die Schaffung geeigneter Vorrichtungen für das Fixieren der Heizkabel sowie die Auslegung der Heizkabel selbst, so daß eine fabrikmäßige Vorfertigung nach Größe und Leistung nicht möglich ist.There are also devices for the electrical heating of surfaces known, in which the heating cables on a previously laid support structure such as structural steel mesh or other lattice scaffolding must be fixed before the final covering is applied will. So there are always several separate operations required, i. H. the Creation of suitable devices for fixing the heating cables and the design the heating cable itself, so that a factory prefabrication according to size and performance not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Trägergewebe für eine Heizeinrichtung zu schaffen, in das das Heizkabel fabrikmäßig auf einfache Weise eingebracht werden kann.The invention is based on the object of a carrier fabric for a To create heating device in which the heating cable is factory-made in a simple manner can be introduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Trägergewebe für die Fixierung der Heizkabel so ausgebildet ist, daß in Abstand und Richtung der in das Gewebe einzubringenden Heizkabel jeweils ein etwa der Kabelstärke entsprechender Gewebefaden ungebunden, d. h. leicht entfernbar und in Verbindung damit durch das Heizkabel ersetzbar, eingearbeitet ist. Dadurch wird eine einfache und sichere Fixierung der Heizkabel in den gewünschten Abständen ermöglicht, wobei durch die Verbindung mit dem Gewebefaden, der als Ziehfaden dient, der manuelle Aufwand auf ein Minimum beschränkt bleibt. Da die Länge der einzelnen Heizkabel vorher exakt bestimmbar ist, ist es möglich, die Heikabel zur Verbindung mit den stromzuführenden bzw. -abführenden Leitungen mit Kaltenden auszurüsten, ohne daß später besondere Montagearbeiten innerhalb des Trägergewebes auf der Baustelle notwendig werden.This object is achieved according to the invention in that the carrier fabric for fixing the heating cable is designed so that in distance and direction of the heating cable to be introduced into the tissue is approximately the same as the cable thickness Fabric thread unbound, d. H. easily removable and in connection with it by the Replaceable heating cable is incorporated. This ensures a simple and secure fixation allows the heating cable to be spaced at the desired intervals, being through the connection with the fabric thread that serves as a pulling thread, manual effort is reduced to a minimum remains limited. Since the length of the individual heating cables can be precisely determined in advance is, it is possible to connect the sensitive cables to the current supplying or discharging Equip lines with cold ends without later special assembly work within of the carrier fabric become necessary on the construction site.

Zur Erreichung einer direkten Verbindung zwischen den oberhalb und unterhalb des Gewebes lagernden Schichten empfiehlt es sich, Durchbrüche in dem Gewebe zwischen den einzelnen Heizkabeln vorzusehen. Dies ist sowohl für den Innenausbau, beispielsweise Fußbodenbeheizung, oder auch bei Verwendung des Gewebes im Rahmen von Außenanlagen, beispielsweise Sportplatzrasen, von größter Bedeutung, da durch die Durchbrüche durch das Gewebe eine echte Trennung zwischen tragender und überdeckender Schicht vermieden wird.To achieve a direct link between the above and It is advisable to have openings in the layers beneath the tissue Provide fabric between the individual heating cables. This is both for interior work, for example underfloor heating, or even when using the fabric in the frame of outdoor facilities, for example sports field turf, of the greatest importance, as through the breakthroughs through the fabric create a real separation between load-bearing and covering Layer is avoided.

Das Gewebe besteht vorzugsweise aus wasserdurchlässigem, aufrollbarem und unverrottbarem Kunststoff.The fabric is preferably made of water-permeable, rollable material and rot-proof plastic.

Auf diese Art wird es möglich, die gesamte Heizeinrichtung für den in Frage kommenden Zweck fabrikmäßig in Größe und Leistung so vorzufertigen, daß diese in gerollten Bahnen auf der Einhaustelle fertig mit Anschlußleitungen ausgelegt und außer einem, den Anschluß installierenden Elektriker keine weiteren Fachleute benötigt werden. Das zur Verwendung kommende Trägergewebe ist, wie erwähnt, unverrottbar und wasserdurchlässig, so daß es bei Verlegung im Erdreich den Wasserhaushalt bzw. die biologischen Vorgänge nicht stört, aber verhindert, daß sich die Heizkabel nach der Oberfläche durcharbeiten.In this way it becomes possible to use the entire heating device for the to prefabricate the purpose in question in terms of size and performance in such a way that these are laid out in rolled strips on the Einhauselle with connecting cables and apart from one electrician installing the connection, none further Professionals are needed. The carrier fabric used is, as mentioned, rot-proof and permeable to water, so that when laid in the ground, the water balance or does not interfere with the biological processes, but prevents the heating cable work through to the surface.

Die Erfindung wird beispielhaft durch F i g. 1 und 2 näher erläutert.The invention is exemplified by FIG. 1 and 2 explained in more detail.

F i g. 1 zeigt eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße Gewebe; F i g. 2 zeigt einen Teildurchschnitt durch das Gewebe und hier insbesondere die Lage des entfernbaren. durch das Heizkabel zu ersetzenden Gewebefadens.F i g. 1 shows a plan view of the fabric according to the invention; F. i g. 2 shows a partial section through the fabric and here in particular the position of the removable. thread to be replaced by the heating cable.

Die Heizkabel 1 sind in ein unverrottbares, wasserdurchlässiges Kunststoffgewebe 2 eingearbeitet und damit in ihrer Lage festgelegt.The heating cables 1 are incorporated into a non-rotting, water-permeable plastic fabric 2 and thus fixed in their position.

Die Heizeinrichtung bildet in Richtung der Heizleiter 1 eine aufrollbare Matte, wobei die einzelnen Heizkabel 1 über Kaltenden mittels Anschlußmuffc 3 entweder in Reihe 4 oder parallel 5 den stro@mzuführenden Leitungen 6 angeschlossen sind. Zwischen den Heizkabeln 1 sind in dem Gewebe 2 Durchbrüche 7, um eine Verbindung zwischen den ober-und unterhalb des Gewebes 2 lagernden Schichten zu erreichen. Durch entsprechende Ausführung des Gewebes 2, d. h. durch die Nichtbindung des entfernbaren Gewebefadens 9, entsteht bei Entfernung des Gewebefadens 9 ein freier Raum 8, in den, verbunden mit der Entfernung des Gewebefadens 9, gleichzeitig das mit ihm gekoppelte Heizkabel 1 eingeführt wird.The heating device forms a rollable mat in the direction of the heat conductor 1, wherein the individual heating cable 1 via cold ends by means Anschlußmuffc 3 or 4 either in series are connected in parallel to 5 stro @ mzuführenden lines. 6 Between the heating cables 1 there are openings 7 in the fabric 2 in order to achieve a connection between the layers located above and below the fabric 2. By appropriately designing the fabric 2, ie by not tying the removable fabric thread 9, when the fabric thread 9 is removed, a free space 8 is created, into which the heating cable 1 coupled to it is inserted at the same time as the fabric thread 9 is removed.

Claims

Claims: 1. Carrier fabric for a heating device of any specific shape, size and power for the electrical heating of surfaces, in particular areas with coverings for walking or driving, and of green areas or other horticultural facilities, characterized in that the carrier fabric (2) for the The heating cable (1) is fixed in such a way that, in the distance and direction of the heating cable (l) to be inserted into the fabric (2), a fabric thread (9) corresponding to the cable thickness is unbound, i.e. easily removable and in connection with it through the heating cable (1 ) is incorporated in a replaceable manner.

2. Carrier fabric for a heating device according to claim 1, characterized in that openings (7) are provided in the fabric fields between the individual heating cables (1) in order to achieve a direct connection between the layers above and below the fabric (2) .

3. Carrier fabric for a heating device according to claim 1 or 1 and 2, characterized characterized in that the fabric (2) is permeable to water and can be rolled up and preferably consists of rot-proof plastic.