<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft ein Trägergewebe für eine Heizeinrichtung zur elektrischen Beheizung von Flächen, insbesondere von Flächen mit Belägen zum Begehen oder Befahren und von Grünflächen oder sonstigen gärtnerischen Anlagen.
Es sind bereits Einrichtungen zur elektrischen Beheizung solcher Flächen bekannt, bei denen die Heizkabel auf ein vorher verlegtes Traggerüst, wie Baustahlgewebe oder sonstige Gittergerüste, fixiert werden müssen, bevor der endgültige Belag aufgebracht wird. Es sind also stets mehrere gesonderte Arbeitsgänge erforderlich, gleichbedeutend mit der Schaffung geeigneter Vorrichtungen für das Fixieren der Heizkabel. Die Heizkabel selbst müssen einzeln ausgelegt werden, so dass eine fabrikmässige Vorfertigung nach Grösse und Leistung nicht möglich ist.
Es wurde ferner schon eine Heizmatte vorgeschlagen, bei der die Befestigung von Heizleitern zwischen zwei untereinander verbundenen Geweben erfolgt. Abgesehen davon, dass zwei Gewebe zur Verwendung gelangen, müssen die Heizkabel an diesen Geweben umständlich ausgelegt und befestigt werden. Ausgehend nun von einem Trägergewebe der einleitend erwähnten Art wird gemäss der Erfindung vorgeschlagen, dass das Trägergewebe für die Fixierung der Heizkabel in Abstand und Richtung der in das Gewebe einzubringenden Heizkabel jeweils einen etwa der Kabelstärke entsprechenden Gewebefaden enthält, der aus dem Gewebe unter Bildung eines Kanals für ein einzuziehendes Heizkabel leicht entfernbar eingearbeitet und durch ein Heizkabel ersetzbar ist.
Hiebei können zur Erreichung einer direkten Verbindung zwischen den oberhalb und unterhalb des Gewebes lagernden Schichten Durchbrüche in den Gewebefeldern zwischen den einzelnen ersetzbaren Gewebefäden vorgesehen sein.
Bei Verlegung des erfindungsgemässen Trägergewebes ist nunmehr eine einfache und dabei sichere Fixierung der Heizkabel in den gewünschten Abständen gewährleistet.
Dies ist sowohl für den Innenausbau, beispielsweise Fussbodenbeheizung, oder auch bei Verwendung des Trägergewebes im Rahmen von Aussenanlagen, beispielsweise Sportplatzrasen, von grösster Bedeutung, weil durch die Durchbrüche durch das Gewebe eine echte Trennung zwischen tragender und überdeckender Schicht vermieden wird.
Zweckmässig besteht das erfindungsgemässe Trägergewebe aus wasserdurchlässigem, aufrollbarem und beliebig dimensionierbarem, unverrottbarem Kunststoff.
Auf diese Art wird es möglich, die gesamte Heizeinrichtung für den jeweiligen Zweck fabrikmässig hinsichtlich Grösse und Leistung so vorzufertigen, dass diese in gerollten Bahnen auf der Einbaustelle bereits mit Anschlussleitungen versehen ausgelegt werden kann, wobei ausser einem den Anschluss herstellenden Elektriker keine weiteren Fachleute benötigt werden. Das erfindungsgemässe Trägergewebe ist, wie erwähnt, unverrottbar und wasserdurchlässig, so dass es bei Verlegung im Erdreich den Wasserhaushalt bzw. die biologischen Vorgänge nicht stört, aber verhindert, dass die Heizkabel an die Oberfläche gelangen.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf das erfindungsgemässe Trägergewebe. Fig. 2 zeigt einen Teilschnitt durch das Gewebe und hier insbesondere die Lage eines entfernbaren, durch ein Heizkabel zu ersetzenden Gewebefadens.
Die Heizkabel--l--sind in ein unverrottbares, wasserdurchlässiges Kunststoffgewebe-2- eingearbeitet und damit in ihrer Lage festgelegt.
EMI1.1
ein freier Raum--8--, in den verbunden mit der Entfernung des Gewebefadens--9--das Heizkabel --l-- eingeführt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a carrier fabric for a heating device for the electrical heating of surfaces, in particular of surfaces with coverings for walking on or driving on and of green areas or other horticultural facilities.
Devices for the electrical heating of such surfaces are already known in which the heating cables have to be fixed to a previously laid supporting structure, such as structural steel mesh or other lattice structures, before the final covering is applied. So there are always several separate work steps required, synonymous with the creation of suitable devices for fixing the heating cables. The heating cables themselves must be laid out individually, so that factory prefabrication according to size and performance is not possible.
Furthermore, a heating mat has already been proposed in which heating conductors are attached between two interconnected tissues. Apart from the fact that two fabrics are used, the heating cables must be laboriously laid out and attached to these fabrics. Based on a carrier fabric of the type mentioned in the introduction, it is proposed according to the invention that the carrier fabric for fixing the heating cables in the distance and direction of the heating cables to be introduced into the fabric contains a fabric thread approximately corresponding to the cable thickness, which is drawn from the fabric to form a channel is incorporated easily removable for a heating cable to be drawn in and can be replaced by a heating cable.
To achieve a direct connection between the layers above and below the fabric, openings can be provided in the fabric fields between the individual replaceable fabric threads.
When the carrier fabric according to the invention is laid, a simple and at the same time secure fixing of the heating cables at the desired intervals is now ensured.
This is of the greatest importance both for interior work, for example underfloor heating, or when using the carrier fabric in the context of outdoor facilities, for example sports field turf, because the openings through the fabric avoid a real separation between the load-bearing and covering layer.
The carrier fabric according to the invention expediently consists of water-permeable, roll-up and non-rotting plastic of any size.
In this way, it is possible to prefabricate the entire heating device for the respective purpose in terms of size and performance in such a way that it can already be laid out with connecting cables in rolled strips at the installation site, whereby no other specialists are required except for an electrician to make the connection . The carrier fabric according to the invention is, as mentioned, rot-proof and water-permeable, so that when laid in the ground it does not disturb the water balance or the biological processes, but prevents the heating cables from reaching the surface.
The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Fig. 1 shows a plan view of the carrier fabric according to the invention. Fig. 2 shows a partial section through the fabric and here in particular the location of a removable fabric thread to be replaced by a heating cable.
The heating cables - l - are incorporated into a rot-proof, water-permeable plastic fabric-2- and thus their position is fixed.
EMI1.1
a free space - 8--, into which the heating cable --l-- is inserted in connection with the removal of the fabric thread - 9 -.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.