DE1756461U

DE1756461U - DIRT WIPER FOR THE PILLARS OF TRUCK JACKS AND THE LIKE.

Info

Publication number: DE1756461U
Application number: DE1957A0010604
Authority: DE
Original assignee: APPBAU fur TANKSTELLEN und IN
Current assignee: APPBAU fur TANKSTELLEN und IN
Priority date: 1957-09-21
Filing date: 1957-09-21
Publication date: 1957-11-21

Description

Schmutzabstreifer für die Säulen von Kraftwagenhebern u. dgl. ."-1 Die Säulen von Kraftwagenhebern werden meist von Preßluft aus einem Pumpenkolben herausgetrieben. Dieser Kolben ist an der Austrittsstelle der Säule mit einer Dichtungsmuffe versagen. huber dieser Muffe sitzt nun ein besonderer Gummiring, der den an der Säule haftenden Schmutz abstreift, damit er nicht in die Dichtung hineingezogen wird. Diese Muffe liegt nun in einer kleinen meist zylindrischen Grube, in die bei eingefahrenem Heber auch der zwischen Säule und Tisch liegende Flansch hineingezogen wird.Dirt wiper for the pillars of vehicle jacks and the like. ."-1 The pillars of vehicle jacks are usually driven out of a pump piston by compressed air. This piston failed at the exit point of the column with a sealing sleeve. A special rubber ring sits above this sleeve, which wipes off the dirt adhering to the column so that it is not drawn into the seal. This sleeve is now in a small, mostly cylindrical pit, into which the flange between the column and table is pulled when the jack is retracted.

In diese Grube fällt nun auch Schmutz und läuft verschmutzte Flüssigkeit hinein.Dirt falls into this pit and soiled liquid runs into it.

Die vorliegende Erfindung verfolgt den Zweck, diese kleine Grube weitgehend gegen Verschmutzen abzudichten.The present invention has the purpose of eliminating this small pit to a large extent to seal against dirt.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß um die Säule ein Ring gelegt wird, der so breit wie der Raum zwischen Säule und Grubenwand ist, und daß am Rand der Grube Anschläge für den Ring sitzen. Um den Ring zum Reinigen aus der Grube herausziehen zu kennen, trägt er ebenso viele randliche Ausbrüche, wie an der Grubenwand Anschläge sitzen. Durch Drehen des Ringes kann man entweder die Ausbrüche gegen die Anschläge versetzen, sodaß beim Ausfahren des Hebers letztere den Ring festhalten, oder man bringt Ausbrüche und Anschläge zur Deckung, um den Ring aus der Grube herausziehen zu können. Der Ring schließt sich ebenso wie die oben erwähnte Dichtungsmuffe eng an die Säule an, vorzugsweise unter Verwendung eines Gummiringes. Man kann den Ring auch aus einem dehnungsfähigen Werkstoff, z. B. Gummi herstellen und wie eine Membran am Rand der Grube festspannen. Dieser Gummiring wird mit dem Aus-und Einfahren der Säule angehoben und abgesenkt und kann im ausgefahrenen Zustand der Säule leicht gereinigt werden.This is achieved according to the invention in that around the column Ring is placed as wide as the space between the column and the pit wall, and that there are stops for the ring at the edge of the pit. To remove the ring for cleaning Knowing how to pull out of the pit, he bears as many marginal eruptions as there are stops on the pit wall. By turning the ring you can either use the Move outbreaks against the stops so that the latter when the jack is extended hold the ring tightly, or you bring outbreaks and stops to register around the To be able to pull the ring out of the pit. The ring closes as well as that above-mentioned sealing sleeve tightly to the column, preferably using a rubber ring. The ring can also be made of an expandable material, e.g. B. Make rubber and clamp it like a membrane at the edge of the pit. This rubber ring is raised and lowered when the column is extended and retracted and can be extended when it is extended Condition of the column can be easily cleaned.

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigen : Fig. 1 und 2 einen Kraftwagenheber ausgefahren und eingefahren in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Fig. 3 den Abstreifring in Draufsicht, Fig. 4 einen eingefahrenen Xraftwagenheber mit membranartigem Ring.In the drawing, the invention is shown in two exemplary embodiments, namely show: FIGS. 1 and 2 a motor vehicle jack extended and retracted in side view, partly in section, FIG. 3 the scraper ring in plan view, FIG. 4 a retracted vehicle jack with a membrane-like ring.

Die Hebesäule 1 trägt mittels Flansch 2 den Hebertisch 3. Die Säule 1 wird in der Diohtungsmuffe 4 geführt, die in die Grube 5 eingelassen ist. über der Muffe 4 sitzt der Abatreifring 6.The lifting column 1 supports the lifting table 3 by means of flange 2. The column 1 is guided in the sealing sleeve 4, which is let into the pit 5. above the sleeve 4 sits the Abatreifring 6.

Um die Säule 1 ist der breite Ring 7 gelegt, der drei Ausbraehe 18 bat, zu denen am Rand der Grube 5 drei gleichabständig liegende Nocken 5a angebracht sind. Der Ring 7 schließt mit einem zweiten Abstreifring 8, die zusammen auch einstückig sein können, dicht an die Säule 1 an.The wide ring 7, the three outbreaks 18, is placed around the column 1 bat, to which on the edge of the pit 5 three equally spaced cams 5a are attached are. The ring 7 closes with a second scraper ring 8, which together are also in one piece can be close to the column 1.

In Fig. 4 ist statt des Ringes 7 eine Ringmembran 11 mit dem Elemmring t2 am Rand der Grube 5 befestigt.In Fig. 4, instead of the ring 7, there is an annular diaphragm 11 with the Elemmring t2 attached to the edge of the pit 5.

Sobald die Hebersäule 1 mit dem Tisch 3 ausgefahren wird, wird auch der Ring 7 bis zum Anschlag an die Nocken 5a angehoben.As soon as the lifting column 1 is extended with the table 3, will also the ring 7 is raised up to the stop on the cam 5a.

Aller Schmutz lagert sich auf diesem Ring 7 ab, der dann zum Reinigen so weit gedreht wird, daß seine Ausbruch 7a mit den Nocken 5a gleich liegen, und darauf aus der Grube herausgezogen wird.All dirt is deposited on this ring 7, which is then used for cleaning is rotated so far that its outbreak 7a with the cam 5a are the same, and then pulled out of the pit.

Wenn der Ring aus gut dehnbarem Gummi aus Ringmembran 11 ausgebildet ist, bleibt der äußere Rand am Grubenrand fest, und nur der Kern wird beim Absenken der Heber. säule in die Grube hineingezogen.When the ring is made of elastic rubber from the annular diaphragm 11 the outer edge remains fixed to the edge of the pit, and only the core becomes when it is lowered the lifter. column pulled into the pit.

Schutzansprüche. Protection claims.

1.) Schmutzabstreifer für die Säulen von Kraftwagenhebern u.dgl., die in preßluftbetriebenen Pumpenkolben geführt werden, deren Dichtungsmuffe in einer Grube liegt. dadurch gekennzeichnet, daß um die Säule (1) ein Ring (7) gelegt ist, der so breit wie der Raum zwischen Säule und Grubenwand (5) ist und daß am Grubenrand Anschläge (5a) für den Ring sitzen.1.) Dirt wiper for the pillars of vehicle jacks, etc., which are guided in pump pistons operated by compressed air, the sealing sleeve of which is shown in a pit. characterized in that a ring (7) is placed around the column (1) is as wide as the space between the column and pit wall (5) and that on Pit edge stops (5a) for the ring sit.

Claims

2.) dirt scraper according to claim 1, characterized in that the ring has as many marginal outbreaks (7a), as on Pit edge insole cams (5a). 3.) Sohmutz scraper according to claim 1, characterized in that

that the ring (11) is made of stretchable material and is held on the edge of the pit by means of a clamping ring (12).