DE1756260C

DE1756260C - Loader with load turning device

Info

Publication number: DE1756260C
Authority: DE
Inventors: Ralph Portland Oreg. Nutter (V.St.A.)
Original assignee: Cascade Corp
Current assignee: Cascade Corp
Publication date: 1971-09-23

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Hublader mit Last- Die Erfindung wird im folgenden an Hand derThe invention relates to a lift truck with load The invention will be described below with reference to the

wendevorrichtung, bestohond aus einem am Hub- Zeichnung' nllher beschrieben, In der eine müglicho schlitten an olnem Drehsntz mit horizontaler Achse AusfUhrungsform der Erfindung In beispielhafter angeordneten Träger mit zwei beiderseits der Last Weise dargestellt ist, Es zeigtTurning device, bestohond from one on the Hub drawing 'described in more detail, In the one possible slide on olnem turntable with horizontal axis embodiment of the invention in exemplary arranged carrier with two on either side of the load way is shown, it shows

wie Grcifarmo gegeneinander verschiebbaren paralle- S Fig. 1 eine Seitenansicht des Vorderteils eineslike Grcifarmo mutually displaceable parallel S Fig. 1 is a side view of the front part of a

len Lastgabeln, Hubladers mit zugeordneter Lastwendevorrichtung,len load forks, lifters with assigned load turning device,

Bei einer bekannten Anordnung dieser Art (vgl. welche sich in einer ersten Wendeposition befindet,In a known arrangement of this type (see which is in a first turning position,

USÄ.-Patentschrift 3 027 031) ist es zur Aufnahme F1 g, 2 eine der F i g. 1 vergleichbare Seitenansicht,U.S. Patent No. 3,027,031) it is one of the F i g for receiving F1 g, 2. 1 comparable side view,

einer Last notwendig, daß diese von einer Palette mit bei der sich die Lastwendevorfichtung in der zweitena load necessary that this from a pallet with the load turning device in the second

einer Ladeplattform, welche oberhalb des Bodens io Wendeposition befindet,a loading platform, which is located above the floor in the turning position,

durch Stützen abgestützt ist, getragen wird, damit die F i g. 3 eine der Darstellung von F i g. 2 vergleich-Lastgabeln unter die Ladeplattform der Palette gefah- bare Seitenansicht mit ausgefahrenem Lastschieber, ren werden können. Diese Verhältnisse gelten für F i g. 4 in vergrößertem Maßstab eine Seitenansicht beide gegeneinander verschiebbare Lastgabelanord- der geöffneten Klemmvorrichtung und nungen, so daß die bekannte Vorrichtung Im wesent- 15 F i g. S in vergrößertem Maßstab eine Seitenansicht liehen nur zum Umwenden einer Last geeignet ist, die der geschlossenen, den Rand einer blattförmigen Pajeweils vor dem Umwenden und nach dem Umwen- lette festhaltenden Klemmvorrichtung, den von einer Palette ein- und desselben Typs getra- In den Fig. 1,2 und 3 ist schematisch das Vordergen wird, nämlich einer Palette mit einer Ladeplatt- teil 10 eines Hubladers dargestellt, der mittels Rädern form, welche oberhalb des Bodens durch Stützen ge- ao 13 auf dem Boden 12 verfahrbar ist. Am Vorderteil tragen ist. des Hubladers ist ein Hubmast 14 verstellbar bzw.is supported by supports, is carried so that the F i g. 3 is a representation of FIG. 2 comparison forks Side view that can be driven under the loading platform of the pallet with the load slide extended, can be ren. These relationships apply to F i g. 4 is a side view on an enlarged scale both load fork arrangements, which can be displaced against one another, the opened clamping device and voltages, so that the known device is essentially 15 F i g. S a side view on an enlarged scale borrowed is only suitable for turning a load, that of the closed one, the edge of a leaf-shaped Pajeweils before turning and after turning the clamping device, the one and the same type carried by a pallet- In Figs. 1, 2 and 3, the front gene is schematically is shown, namely a pallet with a loading platform part 10 of a lift truck, which by means of wheels form, which can be moved above the floor by means of supports 13 on the floor 12. At the front wear is. of the lift truck is a mast 14 adjustable or

Um mit einem Hublader auch Lasten handhaben schwenkbar gelagert. An dem Hubmast 14 ist einSwivel-mounted to handle loads with a lift truck. On the mast 14 is a

bzw. transportieren zu können, die auf einer blatt- Hubschlitten 16 verschiebbar gelagert, an dem dieor to be able to transport, which is slidably mounted on a sheet lifting carriage 16 on which the

förmigen Palette ruhen, ist es bereits bekannt (vgl. Lasthebe- und Lastwendevorrichtung 20 montiert ist.resting shaped pallet, it is already known (see. Load lifting and load turning device 20 is mounted.

USA.-Patcntschrift 3 197 053), den Hublader mit as Die Lastwendevorrichtung 20 ist gemeinsam mit demUSA.-Patcntschrift 3 197 053), the lift truck with as The load turning device 20 is common with the

einem Lastschieber zu versehen, der als Vorschub- Hubschlitten 16 beweglich.to provide a load slide, which is movable as a feed lifting carriage 16.

getriebe eine Nürnberger Schere aufweist und dicht Die Lastwendevorrichtung 20 enthält einen kraft-gear has a Nuremberg pair of scissors and tight The load turning device 20 contains a power

über seiner einzigen Lastgabel eine dem selbständi- ' betätigten Drehsatz 22, der an dem Schlitien 16 be-above its single load fork one of the self-'actuated rotating assembly 22, which is loaded on the slide 16

gen Festhalten blattförmiger Paletten dienende Klemm- festigt ist, und einen an den Drehsatz montiertenis used to hold sheet-shaped pallets in place, and one that is mounted on the rotating assembly

Vorrichtung trägt. Diese bekannte Anordnung ist jedoch 30 Träger 24. Bei der in Fig. 1 dargestellten PositionDevice carries. However, this known arrangement is 30 carriers 24. In the position shown in FIG

nicht zum Umwenden von Lasten und insbesondere der Lastwendevorrichtung sind langgestreckte, waage-not to turn loads and especially the load turning device are elongated, horizontal

auch nicht zur Übergabe von Lasten von einer Pa- recht liegende Lastgabeln 26 am unteren Ende desalso not for the transfer of loads from a right lying load forks 26 at the lower end of the

lette eines Typs an eine Palette anderen Typs geeignet. Trägers 24 angeordnet; an der den Lastgabeln 26The pallet of one type is suitable for a pallet of another type. Carrier 24 arranged; on the forks 26

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gegenüberliegenden Seite des Trägers 24 sind bei der Hublader mit Lastwendevorrichtung zu schaffen, mit 35 Stellung gemäß F i g. 1 Lastgabeln 28 angebracht, dem es möglich ist, eine Last von einer Palette mit Zwischen den sich im wesentlichen parallel gegeneincr über dem Boden liegenden, angehobenen Lade- überhegenden Lastgabel« 26, 28 und außerhalb derplattform auf eine diickt auf dem Boden abzulegende selben sind Stützgabeln 30 angeordnet. Die Lastblattförmige Palette zu verlagern oder umgekehrt. wendevorrichtung weist weiterhin einen Lastschieber Die Möglichkeit eines derartigen Umlagern einer 40 32 auf, der zwischen den Lastgabeln 26, 28 angeord-Last auf verschiedenartige Paletten ist aus vititiiwi i> and parallel zur Längsin.!vu-\^ derselben beweg-Gründen wünschenswert und .·.>. :^; >,"'.■: .;-..;! /war lieh ist. Gegenüber der Lastgabel ZH ist »π den I a^rt-IU- ···:.·..;■ . > .-in· τ· μ, ^j₁ _L _üZw. Versand und bei schaber 32 eine dem selbständigen Festhalten blander Lagerung einer Last, um beispielsweise die Lade- förmiger Paletten dienende Klemmvorrichtung 34 kapazität eines Transportfahrzeuges oder Lager- 45 vorgesehen.The invention is based on the object of creating an opposite side of the carrier 24 in the case of the lift truck with a load turning device, with a 35 position as shown in FIG. 1 load forks 28 attached to which it is possible to load a load from a pallet with support forks 26, 28, which are essentially parallel to each other and above the floor, and outside the platform onto a thick support fork on the floor 30 arranged. To move the pallet in the form of a load sheet or vice versa. The turning device also has a load pusher. The possibility of such a relocation of a 40-32, the load arranged between the load forks 26, 28 on various pallets is desirable and for reasons of movement parallel to the longitudinal inward direction. ·.>. : ^; >, "'. ■:.; - ..;! / Was borrowed. Compared to the load fork ZH is » π den I a ^r t-IU- ···:. · ..; ■. > .-In · τ · μ, ^ j ₁ _L _üZw . Dispatch and with scraper 32 a self-holding flat storage of a load, for example around the loading-shaped pallets serving clamping device 34 capacity of a transport vehicle or storage 45 is provided.

raumes optimal ausnutzen zu können, was sich natur- Der Träger 24 wird auf den gegenüberliegendenspace to be able to optimally use what is natural The carrier 24 is on the opposite

gemäß besser mit blattförmigen Paletten erreichen Seiten von Seitenelementen 24 c und 24 d begrenzt,according to better with sheet-shaped pallets, sides are limited by side elements 24 c and 24 d,

läßt, als mit Paletten, die eine Ladeplattform aufwei- zwischen denen der Drehsatz 22 befestigt ist.than with pallets that have a loading platform between which the rotating assembly 22 is attached.

sen, welche oberhalb einer Basisebene durch Stützen Der Lastgabel 26 ist eine Verbindungsstange 27The load fork 26 is a connecting rod 27, which is supported above a base plane

getragen ist. 50 zugeordnet, an der Hubeinrichtungen 40 über KoI-is worn. 50 assigned to the lifting devices 40 via KoI-

Zur I ,ösung dieser Aufgabe ist der erfindungs- benstangen 42 angreifen. Der Lastgabel 28 ist eineIn order to solve this problem, the rod 42 of the invention must be attacked. The load fork 28 is a

gemäße Hublader mit I.astwendevorrichtung dadurch Querstange 44 zugeordnet.Corresponding lift truck with I.ast turning device thereby associated cross bar 44.

gekennzeichnet, daß zwischen den Lastgabeln an Am Träger 24 sind außerhalb der Seitenelemente dem Trager ein mit diesem drehbarer Lastschieber 24 <·, 24 d in einer Vertikalebene angeordnete Stützangeordnet ist, der in bekannter Weise als Vorschub- 55 gabeln 30 befestigt, die sich in gleicher Richtung wie getriebe eine Nürnberger Schere aufweist und dicht die Lastgabeln 26, 28 erstrecken und mittels einer über einer Lastgabel eine dem selbständigen Fest- Querstange 50 miteinander verbunden sind. Diese halten blattförmiger Paletten dienende Trennvorrich- Stützgabeln 30 sind mittels Hubeinrichtungen relativ tung trägt. zum Seitenelement24c verschiebbar, wobei die Schub-Für einen derartig gestalteten Hublader mit Last- 60 stangenenden 48 dieser Hubeinrichtungen an der wendevorrichtung ist es unerheblich, ob eine zu be- Querstange 50 angreifen, während die Zylinderenden fördernde Last auf einer blattförmigen Palette oder dieser Hubeinrichtungen am Träger 24 befestigt sind. einer Palette getragen wird, welche eine oberhalb Vor dem Träger 24 befindet sich ein Zwischeneiner Basisebene getragene Ladeplattform aufweist, rahmen 58, der relativ zum Träger 24 in begrenztem wobei auch in einfacher und zuverlässiger Weise die 65 Umfang eine vertikale Relativbewegung auszuführen Übergabe einer Last von einer Palette des einen Typs vermag. Zu diesem Zweck sind an den Seiten des an eine Palette des anderen Typs bei gleichzeitigem Trägers 24 rohrförmige Führungen 52 befestigt, in Umwenden der Last möglich ist. der Führungsstangen 54 auf- und abbewegbar sind,characterized in that between the load forks on the carrier 24 are arranged outside the side elements of the carrier a load slide 24 <·, 24 d rotatable with this support arranged in a vertical plane, which is fastened in a known manner as feed forks 30, which are in the same Direction as gear has a Nuremberg pair of scissors and tightly extend the load forks 26, 28 and by means of a load fork an independent fixed crossbar 50 are connected to one another. These hold sheet-shaped pallets serving separating device support forks 30 are relatively device carries by means of lifting devices. to the side element 24c, with the push-For a lift truck designed in this way with load rod ends 48 of these lifting devices on the turning device, it is irrelevant whether a transverse rod 50 to be attacked while the cylinder ends conveying load on a leaf-shaped pallet or these lifting devices on Support 24 are attached. a pallet is carried, which has a loading platform carried above in front of the carrier 24 is an intermediate a base plane, frame 58, the relative to the carrier 24 in a limited and also in a simple and reliable manner to perform a vertical relative movement over the circumference transferring a load from a Range of one type capable of. For this purpose, tubular guides 52 are attached to the sides of the pallet of the other type with a simultaneous carrier 24, in which the load can be turned over. the guide rods 54 can be moved up and down,

clio liber AnslUzo56 am Zwischenrahmon montiert sind.clio liber AnslUzo56 mounted on the intermediate frame are.

Um don Zwlschonrahmen 58 relativ zum Trllger 24 zu verlagern, ist eine DruckmittelbctlUigungselnrichtung 66 vorgesehen, deren Kölbenstungenonde an einem am TrligerM befestigten Ansatz 62 montiert ist, wUhrend das Zyllnderendc mitteis einer Strebe 64 an dem Zwischenrahmen befestigt ist,Around the intermediate frame 58 relative to the door Shifting 24 is a pressure medium release direction 66 provided, the Kölbenstungenonde to a lug 62 attached to the TrligerM is mounted, while the cylinder endc is mounted in the middle of a strut 64 is attached to the intermediate frame,

GemiilJ den Darstellungen von F i g. 2 und 3 ist im Bereich der Lastgabel 28 eine sich cutlang der Unterseite des Zwischenrahmens erstreckender Greifschuh 59 angeordnet. Dieser Greifschuh enthUlt eine langgestreckte Greifstange, die im wesentlichen L-Profil hat und sich quer zu den Lastgabeln 28 erstreckt, An der-Unterseite der Greifstange ist ein sich im wesentlichen über die gesamte Lunge der Stange erstreckendes Polster bzw. Puffer 6C befestigt. Der Greifschuh und das Polster sind in vertikaler Richtung relativ zum Träger 24 und relativ zu den Lastgabeln 28 beweglich.According to the representations of FIG. 2 and 3 is a cutlang of the underside in the area of the load fork 28 of the intermediate frame extending gripping shoe 59 is arranged. This gripping shoe contains an elongated gripping bar that is essentially L-shaped has and extends transversely to the forks 28, on the underside of the grab bar is in substantially extending over the entire lungs of the rod Cushions or buffers 6C attached. The gripping shoe and the pad are in the vertical direction relative to the carrier 24 and relative to the load forks 28 movable.

Der Lastschieber 32 enthält einen beweglichen Schieberahmen, der im wesentlichen senkrecht zu und zwischen den Lastgabeln angeordnet ist und sich quer zu den Lastgabeln erstreckt. Zur Montage des Schieberahmens an dem Zwischenrahmen ist ein Vorschubgetriebe 72 in Form einer Nürnberger Schere vorgesehen, um den Schieberahmen parallel und in Längsrichtung zu den Lastgabeln zu bewegen.The load pusher 32 includes a movable sash frame that is substantially perpendicular to and disposed between the forks and extending transversely to the forks. To assemble the The sliding frame on the intermediate frame is a feed gear 72 in the form of Nuremberg scissors provided to move the sash frame parallel and in the longitudinal direction to the load forks.

Das Vorschubgetriebe 72 enthält im einzelnen Lenkeranordnungen 72 a, 72 b, die in ihrer Konstruktion im wesentlichen gleichartig sind. So enthält die Lenkeranordnung 72 a vier starre Arme 74, 76, 78 und 80, die in Parallelogrammform miteinander verbunden sind, wobei die Verbindungspunkte bei 82, 84 und 86 angegeben sind. Die Arme 74, 78 sind an (nicht dargestellten) Torsionswellen befestigt, die im Bcie:-U (kl Sd'.en des Zwischer^htiens 58 gelenkig gelagert sind. Die vorderen Enden der Arme 76, 78 sind gleitbar in horizontalen Führungsbahnen i/vcht üarge-teüt) gelagert, die an der Rückseite des Se'.if'licia'iiiiiuis 78 angebracht sind.The feed gear 72 contains in detail link assemblies 72 a, 72 b, which are essentially similar in their construction. The link assembly 72a contains four rigid arms 74, 76, 78 and 80 which are connected to one another in a parallelogram shape, the connection points being indicated at 82, 84 and 86. The arms 74, 78 are attached to torsion shafts (not shown) which are articulated in the Bcie: -U (kl Sd'.en des Zwischen ^ htiens 58. The front ends of the arms 76, 78 are slidable in horizontal guideways i / vcht üarge-teüt), which are attached to the rear of the Se'.if'licia'iiiiiuis 78.

Zur B iätieung des Vorschubgetriebes 72 dienen Hup.-innüiUirv;.*..: 18, deren Kolbenenden in ftceii;;!. ter Weise an dem Zwischenrahmen befestigt s;uu, während die Zylinderenden schwenkbar zwischen den Streben eines gabelförmigen Hebels 90 gelagert sind. Diese Hebel sind ihrerseits mit den zur Montage der Arme 74, 78 dienenden Torsionswellen verbunden. Beim Ausfahren der Hubeinrichtupgen werden die Hebel 90 von dem Zwischenrahmen weggeschwenkt, wodurch die Rotation der Torsionswellen und das Ausschwenken der Arme 74, 78 zum Ausfahren des Vorschubgetriebes 72 bewirkt werden. Zum Zurückbewegen des Vorschubgetriebes werden die Hubeinrichtungen eingefahren.Serve to B iätieung the feed gear 72 Hup.-innüiUirv;. * ..: 18, the piston ends in ftceii ;;!. ter way attached to the intermediate frame s; uu, while the cylinder ends are pivotably mounted between the struts of a fork-shaped lever 90. These levers are in turn connected to the torsion shafts used to assemble the arms 74, 78. When the lifting devices are extended, the levers 90 are pivoted away from the intermediate frame, whereby the rotation of the torsion shafts and the pivoting of the arms 74, 78 to extend the Feed gear 72 are effected. The lifting devices are used to move the feed gear back retracted.

Das in Form einer Nürnberger Schere ausgebildete Vorschubgetriebe 72 ermöglicht die Vorwärtsbewegung des Schieberahmens in eine Stellung, welche über die vorderen Enden der Lastgabeln reicht, so daß eine sich zwischen diesen Gabeln befindende Last durch den Schiebsrahmen aus dem Bereich dieser Lastgabeln weggedrückt werden kann.The feed gear 72, designed in the form of Nuremberg scissors, enables the forward movement of the sliding frame in a position which over the front ends of the forks is enough, so that a load located between these forks through the sliding frame from the Area of these forks can be pushed away.

Die Klemmvorrichtung 34 befindet sich am Unterteil des Schieberahmens und enthält ein unteres Klemmorgan 94, das aus einem sich parallel zur Greiferstange 59 erstreckenden langgestreckten Bauteil besteht. Ein oberer Abschnitt des Klemmorgans 94 (s. F i g. 4 und 5) erstreckt sich zum Unterteil des Schiebornhmens und ist daran befestigt. An der Rückseite des unteren Klommorgans 94 sind BUWKe 96 befestigt, an denen mittels einer Gelenkverbindung 98 obere Klemmorgane I-00 schwenkbar gelagert S sind,The clamping device 34 is located on the lower part of the sliding frame and contains a lower one Clamping member 94, which consists of an elongated component extending parallel to the gripper bar 59 consists. An upper portion of the clamping member 94 (see Figs. 4 and 5) extends to the lower part of the Sliding frame and is attached to it. On the back of the lower Klommorgan 94 are BUWKe 96 attached, on which by means of an articulated connection 98 upper clamping members I-00 are pivotably mounted S are

Das untere Klcmmorgan 94 weist eine obere Klemmflllche mit einer Ausnehmung 102 auf, welche sich über die Lunge des unteren Klemmorgans erstreckt. Das obere Klemmorgan int mit einer der Aus-The lower clamping member 94 has an upper clamping surface with a recess 102 which extends over the lungs of the lower clamping organ. The upper clamping member int with one of the ex

nehmung entsprechenden Leiste 104 ausgerüstet. Wenn das obere Klemmorgan um die durch die Gelenkverbindung 98 gebildete Schwenkachse verschwenkt wird, bewegt sich die Leiste 104 in die Ausnehmung 102, um den Rand einer blattförmigencorresponding bar 104 equipped. When the upper clamping member around the by the articulated connection 98 is pivoted pivot axis formed, the bar 104 moves into the Recess 102 to the edge of a leaf-shaped

»5 Palette festzuhalten, wie es in Fig. 5 dargestellt ist.»Hold 5 pallet as shown in FIG.

Das obere Klemmorgan 100 ist mittels an denThe upper clamping member 100 is by means of the

Seiten des Schieberahmens angeordneten doppeltSides of the sash frame arranged double

wirkenden Hubeinrichtungen 106 relativ zum unterenacting lifting devices 106 relative to the lower

Klemmorgan verstellbar. Die Zylinder in diesen Hub-Adjustable clamping element. The cylinders in this stroke

ao einrichtungen sind in geeigneter Weise an dem Schieberahmen befestigt, während ihre Kolbenenden 108 an dem oberen Klemmorgan angelenkt sind. Die Hubeinrichtungen sind über ein Leitungssystem 102 an einer Druckmittelquelle angeschlossen.ao devices are appropriately attached to the sash frame, while their piston ends 108 are hinged to the upper clamping member. The lifting devices are via a line system 102 connected to a pressure medium source.

as Gemäß den Fig. 2 und 3 ist die Rückseite des Trägers 24 an dem Drehsatz 22 mittels Streben 118 befestigt, die an einer Platte 120 montiert sind. Dem Drehsatz 22 ist eine übliche Antriebseinrichtung zugeordnet, um die Platte 120 um eine im wesentlichenAs shown in FIGS. 2 and 3, the back of the The carrier 24 is attached to the rotating assembly 22 by means of struts 118 which are mounted on a plate 120. To the Rotary assembly 22 is associated with a conventional drive device to the plate 120 by a substantially

horizontale Achse in Rotation zu versetzen, die im wesentlichen in der Längsachse des Hubladers liegt, wobei die Rotation relativ zur Platte 122 erfolgt, die direkt hinter der Platte 120 angeordnet ist. Auf diese Weise können der Träger 24 und damit die Last-to set the horizontal axis in rotation, which lies essentially in the longitudinal axis of the lift truck, the rotation being relative to the plate 122, which is arranged directly behind the plate 120. To this Way, the carrier 24 and thus the load

gabeln 26, 28 zum Umwenden einer Last aus der Stellung gemäß F i g. 1 in die Stellung gemäß F i g. 2 bzw. 3 verschwenkt werden.forks 26, 28 for turning over a load from the position shown in FIG. 1 in the position according to FIG. 2 or 3 are pivoted.

Die erfindungsgemä?" Anordnung ist 7ur Handhabung bzw. zum VeiJaucn v.u. J.awn gtoip.R?i,The arrangement according to the invention is for handling or for the VeiJaucn v.u. J.awn gtoip.R? I,

welche cntweclct auf e.'n.*r i'uliri-?n "alette b/w. Ladepritsche Tilt eir-n et-v.n a>»vw:.*nenen Ladeplattform abgestellt sidj, oder die r.i.h «j? einer Wattio*·- «.;./:η Palette, beispielsweise Kari..»« ...!i-Ur bcfin h:· L... w.i.c t-ast, welche UJa auf uv.es i'aiett·.· ι.·»· c!m·:which cntweclct on e.'n. * r i'uliri-? n "alette b / w. Loading platform Tilt eir-n et-vn a>» vw:. * nenen loading platform is parked, or the rih «j? a Wattio * · - «.; ./: η pallet, for example Kari ..» «...! I-Ur bcfin h: · L ... wic t-ast, which UJa to uv.es i'aiett ·. · ι. · »· c! m ·:

angehobenen Ladeplattform befindet, aufzunehmen und zu transportieren, wird die Lastwendevorrichtung in die in F i g. 1 dargestellte Stellung gebracht, in der die Lastgabeln 26 sich in Bodennähe befinden. Diese Lastgabeln werden dann unter die Plattform der Palette geschoben, und die Palette wird beim Hochfahren der Lastgabeln angehoben. Zur Aufnahme von Lasten, die auf einer blattförmigen Palette abgestellt sind, wird die Lastwendevorrichtung umgewendet und in die in F i g. 2 dargestellte Stel-The load turning device is located on the raised loading platform, to be picked up and transported in the in F i g. 1 brought the position shown in which the forks 26 are close to the ground. These forks are then pushed under the platform of the pallet, and the pallet is at the Raising the forks raised. To accommodate loads on a sheet-shaped pallet are turned off, the load turning device is turned over and into the position shown in FIG. 2 depicted

lung gebracht. Um eine auf einer solchen blattförmigen Palette abgestellte Last aufzunehmen, wird der Schieberahmen nach vorn gefahren, und der Rand der blattförmigen Palette wird von der Klemmvorrichtung 34 ergriffen. Die Last kann dann zusammen mit der Palette auf die Lastgabeln 28 gezogen werden, indem der Schieberahmen zurückgezogen wird. Zum Entladen der auf der blattförmigen Palette abgestellten Last wird der Schieberahmen wieder nach vorne gefahren, wobei gleichzeitig der Lastkarren zurückgesetzt wird, was zur Folge hat, daß die Palette und die Last von d^n Gabeln heruntergeschoben wird. Um die Last zu entladen, wobei die blattförmige Palette zurückgehalten wird, werden der Zwi-brought forward. In order to pick up a load placed on such a sheet-shaped pallet, the Sash frame moved forward, and the edge of the sheet-shaped pallet is held by the clamping device 34 seized. The load can then be pulled onto the forks 28 together with the pallet, by pulling back the sash. For unloading the stored on the sheet-shaped pallet The sash frame is moved forward again while the load cart is backed up at the same time is, with the result that the pallet and the load pushed down by the forks will. In order to unload the load while holding back the sheet-shaped pallet, the intermediate

sehenrahmen und der Schieberahmen angehoben, wobei die Klemmvorrichtung 34 von der Kante bzw. dem Rand der Palette losgelöst wird. Dadurch kann die Kante bzw. der Rand der Palette unter den Greifscluih 59 rutschen, der bei Anheben des Zwischenrahmens ebenfalls hochgehoben wird. Der Grcifscluih wird dann wieder auf den Rand der Palette abgesenkt, um diese festzuklemmen und dadurch die Palette festzuhalten, wenn die Last durch Vorwärtsbewegen des Schieberahmens weggeschoben wird. In F i g. 5 ist der Rand einer blattförmigen Palette in der von der Klemmvorrichtung 34 ergriffenen Stellung dargestellt, während in Fig. 5 der Rand der Palette von der Klemmvorrichtung freigegeben ist. so daB der Rand beim Anheben des Grcifschuhs unter diesen Grcifschuh rutschen kann.see frame and the sash frame raised, wherein the clamping device 34 is released from the edge of the pallet. This can the edge or the edge of the pallet under the gripping clip 59 slide, which is also lifted when the intermediate frame is lifted. The Grcifscluih is then lowered back onto the edge of the pallet to clamp it and thereby the Hold the pallet firmly when the load is pushed away by moving the sash frame forwards. In F i g. 5 is the edge of a sheet-shaped pallet in the position gripped by the clamping device 34 shown, while in Fig. 5, the edge of the pallet is released from the clamping device. so that the edge falls when the grip shoe is lifted this grip shoe can slip.

Falls es erwünscht ist, eine Last, welche auf einer üblichen Palette mit einer angehobenen bzw. hochstehenden Ladeplattform steht, auf einem Güterwagen abzustellen, wobei die Palette zurückgehalten weiden soll, wird die Lastwendevorrichtung in die in Fig. 1 dargestellte Stellung gebracht, und die Lastgabeln werden in üblicher Weise unter die Palette gefahren. Die Last kann dann festgeklemmt werden, indem die unteren Lastgabeln 26 auf die oberen Lastgabeln 28 zu bewegt werden, und nach Hochfahren des Schlittens kann die Last umgewendet werden, um die Laslgabcln 28 unter die Last zu bringen (dabei stül/en die Stiitzgabeln die Seitenwände der Last während des Umwendens ab). Wenn die Last anschließend von den Laslgabcln 28 auf den Boden des Güterwagens heruntertieschoben wird (wobei die Klemmkraft zuerst aufgehoben wird, indem die Lastgabeln 26. 28 voneinander wegbewegt werden), gelangt der Teil der Last, der ursprünglich an der Unterseite war, an die Oberseite und die Palette bzw. Ladepritsche befindet sich an der Oberseite der Last, so daß die Palette leicht entfernt werden kann. Falls es erwünscht ist, die Last auf dem Boden eines Güterwagens abzustellen, wobei die Last auf einer blattförmigen Palette steht, wird die Palette auf die Oberseite der Last gelegt, bevor die Last umgewendet und zwischen den Lastgabeln eingeklemmt wird. Beim anschließenden Umwenden der Last und beim Hcrunterschieben der Last von den Lastgabeln 28 rutsch die blattförmige Palette von den Gabeln, so daß sii unter der Last zu liegen kommt, wenn diese wieder um in dem Güterwagen abgestellt wird. Diese Ar des Ladens ist für denjenigen vorteilhaft, der an schließend den Güterwagen entlädt, da dabei di< blattförmige Palette als Mittel benutzt werden kann um die gesamte Last von dem Wagen herunter zuziehen.If desired, a load placed on a standard pallet with a raised or raised Loading platform stands to be parked on a freight car, with the pallet held back is to graze, the load turning device is moved into the in Fig. 1 brought the position shown, and the load forks are driven under the pallet in the usual way. The load can then be clamped by moving the lower forks 26 towards the upper forks 28, and after moving up of the carriage, the load can be turned over in order to bring the load bars 28 under the load (in this case the support forks support the side walls of the load while it is being turned). When the load subsequently is pushed down by the Laslgabcln 28 onto the floor of the freight wagon (whereby the Clamping force is first released by moving the forks 26, 28 away from each other), arrives the part of the load that was originally at the bottom, at the top and the pallet or The loading platform is at the top of the load so that the pallet can be easily removed. If it is desirable to place the load on the floor of a freight wagon, the load on a sheet-shaped Pallet is standing, the pallet is placed on top of the load before the load is turned over and is pinched between the forks. When turning the load over and pushing it down the load from the load forks 28 slip the sheet-shaped pallet from the forks, so that sii comes to rest under the load when it is parked again in the freight car. This ar of loading is advantageous for those who then unload the freight wagon, as this is the case sheet-shaped pallet can be used as a means to get the entire load off the cart to draw.

ίο Ein Arbeiter, der wünscht, eine Last von eine blattförmigen Palette auf eine übliche Palette mi hochstehender Ladeplattform zu übertragen, kam dieses in einfacher Weise erledigen, indem die siel auf der blattförmigen Palette befindende Last untei Benutzung der Klemmvorrichtung auf die Lastgabel! 28 gezogen wird, wobei der Schieberahmen und die Klemmvorrichtung zurückgezogen bzw. nach hinter bewegt werden. Der Arbeiter kann dann eine übliche Palette mit hochstehender Ladeplattform auf die Oberseite der Last legen; nachdem anschließend die Last zwischen den Lastgabcln 26, 28 festgeklemmt und die gesamte Anordnung umgewendet worder ist, befindet sich die Last abschließend auf der Palette mit der hochstehenden Plattform. Das Abstcllen der Last an irgendeinem Ort erfolgt dann dadurch, daß die Lastgabeln 26,28 voneinander weg bewegt werden, und die Lastgabcln 26 auf den Boden abgesenkt werden, und zwar in der Weise, wie es bei Hubladern üblich ist.ίο A worker who desires a load of one Transferring a sheet-shaped pallet to a normal pallet with an upright loading platform this can be done in a simple manner by untei the load on the sheet-shaped pallet Use of the clamping device on the load fork! 28 is pulled, with the sash frame and the The clamping device can be withdrawn or moved backwards. The worker can then do a usual Place the pallet with the loading platform raised on the top of the load; after then the Load clamped between the load forks 26, 28 and the entire assembly turned over is, the load is finally on the pallet with the raised platform. The putting down the load at any location then takes place in that the load forks 26, 28 move away from one another are moved, and the forks 26 are lowered to the ground, in the manner as it is common with lifters.

Claims

Claim:

Loader with load turning device, exist from a carrier mil arranged on the lifting slide on a rotating assembly with a horizontal axis

two parallel load forks that can be moved against each other like gripping arms on both sides of the load characterized in that between the load forks (26, 28) on the carrier (24) eir with this rotatable load slide (32) arranged

net is, which aufweisl a Nuremberg pair of scissors (72) as a feed gear in a known manner and, just above a load fork (28), a pallet which is used to independently hold sheet-shaped pallets Clamping device (34) carries.

1 sheet of drawings