DE1755577C

DE1755577C - Exterior rear-view mirrors for automobiles

Info

Publication number: DE1755577C
Authority: DE
Inventors: Alfred Dickens Solihull Warwickshire Baker (Grossbritannien)
Original assignee: Joseph Lucas Industries Ltd
Current assignee: ZF International UK Ltd
Publication date: 1972-11-30

Description

Die Erfindung betritft einen Außenrückspiegel für Kraftfahrzeuge mit einem zum Befestigen des Rückspiegels an der Karosserie vorgesehenen Ständer mit zwei etwa parallelen Armen, die einen die Spiegelplatte tragenden Teil festklemmen, und mit einer kugeligen Verbindung zwischen der .Spiegelplatte und dem Ständer.The invention relates to an exterior rearview mirror for motor vehicles with one for attaching the rearview mirror on the body provided stand with two approximately parallel arms, one of which is the mirror plate clamp the supporting part, and with a spherical connection between the .Spiegelplatte and the stand.

Aus der britischen Patentschrift 221 921 ist ein Außenrückspiegel mit einem Ständer mit zwei parallelen Armen bekannt, deren als pfannenförmige Lager ausgebildete Enden eine an einer Spiegelplatte befestigte Kugel festklemmen, wobei die Klemmwirkung durch eine durch die Armenden gesteckte Schraube erzeugt wird.From British patent specification 221 921 is an outside rearview mirror with a stand with two parallel Poor known, whose designed as a pan-shaped bearing ends attached to a mirror plate Clamp the ball, the clamping effect being achieved by a screw inserted through the end of the arm is produced.

Ferner ist es aus dem deutschen Gebrauchsmuster I 775 118 bekannt, die an der Spiegelplatte befestigte Kugel in einer geschlitzten Aufweitung des Ständers zu lagern, wobei die Aufweitung die Kugel übergreift und durch eine Überwurfmutter gegen die Kugel geklemmt wird.It is also known from the German utility model I 775 118, which is attached to the mirror plate To store the ball in a slotted widening of the stand, the widening engaging over the ball and is clamped against the ball by a union nut.

Wird bei diesen bekannten Rückspiegeln z. B. durch spielende Kinder, durch Radfahrer od-r durch die Bürsten einer automatischen Waschanlage ein Stoß auf die Spiegelplatte ausgeübt, so führt dies entweder zu einer Verstellung des Spiegels oder der Ständer b-icht sogar ab. Eine Verstellung des Spiegels ist besonders dann unangenehm, wenn der Rückspiegel vorne an der Karosserie befestigt ist, da dann zwei Personen für die Einstellung des Spiegels notwendig sind.Is in these known rearview mirrors z. B. by playing children, by cyclists or by the brushes of an automatic car wash Exerted impact on the mirror plate, this leads either to an adjustment of the mirror or the Stand b-icht even from. Adjusting the mirror is particularly uncomfortable when the rearview mirror is attached to the front of the body, as two people are then required to adjust the mirror are.

Aufgabe der Erfindung ist es einen Außenrückspiegel zu schaffen, der bei einer Stoßeinwirkimg weder seine Einstellung verliert noch abbricht.The object of the invention is to create an outside rearview mirror that, when impacted neither loses his attitude nor breaks off.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Arme federnd ausgeführt sind und an ihren zur Spiegelplatte gerichteten Enden innen Klemmbacken besitzen, von denen mindestens eine U-förmig ist und die durch die Federkraft der Arme gegeneinander drückbar sind und eine Auskehlung Jiilden, in die ein gegen ein Herausrutschen gesicherter, mit mindestens einer Anflachung versehener Zapfen einliegt, durch dessen Drehung um die Längsachse die Klemmbacken auseinanderspreizbar sind.This object is achieved according to the invention in that the arms are designed to be resilient and on their ends facing the mirror plate have inside clamping jaws, of which at least one Is U-shaped and which can be pressed against one another by the spring force of the arms and a groove Jiilden, in which a secured against slipping out, with at least one flattened pin rests, by rotating it about the longitudinal axis the jaws can be spread apart.

Bei einer derartigen Anordnung bewirkt ein Stoß gegen die Spiegelplatte eine Verdrehung der Spiegelplatte und des an der Spiegelplatte befestigten Zapfens, wobei nach dem Stoß die Federkraft derStänderarme den Zapfen wieder in seine ursprüngliche Lage zurückdreht, so daß die Spiegeleinstellung erhalten bleibt.With such an arrangement, an impact against the mirror plate causes the mirror plate to rotate and the pin attached to the mirror plate, the spring force of the stand arms after the impact turns the pin back to its original position so that the mirror setting is preserved remains.

Vorzugsweise kann der Zapfen einen Teil der kugeligen Verbindung zwischen der Spiegelplatte und dem Ständer tragen.Preferably, the pin can be part of the spherical connection between the mirror plate and carry the stand.

in einer Ausgestaltung können die Klemmbacken gegen ein seitliches Verschieben gegeneinander durch einen die Klemmbacken seitlich umfassenden Jügel gesichert sein.In one embodiment, the clamping jaws can prevent lateral displacement against one another a yoke that surrounds the clamping jaws at the side must be secured.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Rückspiegels,Fig. 1 is a perspective view of a Rearview mirror,

F i g. 2 eine Darstellung des oberen Teils des in Fig. 1 gezeigten Ständers in auseinandergezogener Anordnung,F i g. 2 is a representation of the upper part of the in Fig. 1 shown stand in an exploded view Arrangement,

F i g. 3 ein zwischen Spiegelplatte und Ständer sitzendes Verbindungsteil aus Fig. 1,
F i g. 4 einen Längsschnitt durch die Verbindung zwischen dem Verbindungsteit und der Spiegclplatte,F i g. 3 a connecting part from FIG. 1 seated between the mirror plate and the stand,
F i g. 4 a longitudinal section through the connection between the connecting part and the mirror plate,

F i ·_ο. 5 ein Teil aus F i g. 4 in auseinandergezogener Darstellung undF i · _ο . 5 shows a part from FIG. 4 in an exploded view and

F i g. 6 eine scheinatische Darstellung des Trägers in drei winkligen Stellungen der Spiegelplatte gegenüber dem Träger.F i g. 6 is a schematic representation of the carrier in three angled positions of the mirror plate in relation to the carrier.

Der in der Zeichnung dargestellte Spiegel besteht aus einem aus Kunststoff hergestellte ·. Ständer 11, der einen an der Karosserie befestigbaren Fuß 12 aufweist.The mirror shown in the drawing consists of a made of plastic ·. Stand 11, which has a foot 12 that can be fastened to the body.

Von dem Fuß 12 nach oben, und mit diesem ein Teil bildend, reichen ein Paar federnde Arme 13, die an ihren freien Enden abgeflachte U-förmige Klemmbacken 14 (F i g. 2) aufweisen. Die Klemmbacken 14 werden durch die Federkraft der Arme 13 gegeneinender gepreßt und bilden zwischen sich eine Auskehlung 15, deren Ecken 16 gerundet sind. Mit dem Ständer 11 ist ein im wesentlichen trapezförmig ausgebildeter Bügel 17 verbunden, dessen beiüe abgebogenen Seitenflächen die zueinanderstehenden Seitenflächen der Klemmbacken 14 umfassen. Die Grundfläche des Bügels 17 weist ein Loch auf, das uer Auskehlung 15 entspricht. Durch den Bügel 17 wird erreicht, daß sich die Klemmbacken 14 nursenkrecht zueinander bewegen können und nicht seitlich aneinander vorbei.From the foot 12 upwards, and with this forming a part, extend a pair of resilient arms 13, the have flattened U-shaped clamping jaws 14 (FIG. 2) at their free ends. The jaws 14 are pressed against each other by the spring force of the arms 13 and form a groove between them 15, the corners 16 of which are rounded. With the stand 11 is a substantially trapezoidal Bracket 17 connected, the side surfaces of which are bent at the sides, the side surfaces standing one against the other the jaws 14 include. The base of the bracket 17 has a hole that corresponds to groove 15. By means of the bracket 17 it is achieved that the clamping jaws 14 are only perpendicular can move towards each other and not sideways past each other.

In der Auskehlung 15 und durch die Klemmbacken 14 gehalten, befindet sich ein mit einem Verbindungsteil 18 (Fig. 3) in einem Stück hergestellter Zapfen 19. Der Zapfen 19 hat einen Querschnitt, der dem der Auskehlung 15 entspricht und besitzt an seinem unteren Ende einen kreisförmigen Flansch 21, der an der Unicrseite der Klemmbacken 14 angreift und da-In the groove 15 and held by the jaws 14, there is a connecting part 18 (Fig. 3) made in one piece pin 19. The pin 19 has a cross section that corresponds to the corresponds to the groove 15 and has at its lower end a circular flange 21 which at the unicr side of the clamping jaws 14 engages and there-

durch verhindert, daß der Zapfen 19 nach oben aus Um den Ständer IΓ mit der Spiegelplatte 23 zu vcr-prevents that the pin 19 upwards from To the stand IΓ with the mirror plate 23 to vcr-

der Auskehlung 15 herausgezogen werden 'ann. Das binden, wird die Kugel 22 des Verbindungsteils 18 in von dem Zapfen 19 abgekehrte Ende des Verbin- die Kugelpfanne 28 des Halters 2S gedrückt. Durch dungsteils 18 hat die Form einer Kugel 22. die Kugelgelenkverbindung der beiden Teile kannthe groove 15 can be pulled out. That binds the ball 22 of the connector 18 in from the pin 19 facing away from the end of the connecting the ball socket 28 of the holder 2S pressed. Through dung part 18 has the shape of a ball 22. the ball-and-socket joint connection of the two parts can

Der Spiegel enthält ferner eine aus Kunststoff he-- 5 die Spiegelplatte 23 relativ zum Ständern bewegt gestellte Spiegelplatte 23. Die Spiegelplatte 23 ist so und in jeder gewünschten Stellung festgehalten werbeschaffen, daß ihre eine Fläche ein spiegelndes Aur,- den. Die Kiemmanschette 31 wird dann über den sehen besitzt. Nach dem Beschichten mit Chrom Halter 25 gezogen und durch eine Drehbewegung wirkt diese Seite der Spiegelplatte 23 in erhöhtem festgezogen, wohei die Nocken 32 in der Ringnut 27 Maße reflektierend und bildet einen Spiegel. Die an- io gegen die Ansteigungen bewegt werden. Sobald die dere Fläche der Spiegelplatte 23 ist matt gehalten, Nocken 32 gegen die Ansteigungen gedrückt weiden, wodurch sie nach dem Beschichten ein dekoratives bewegen sich die fingerartigen Streifen des Halters Aussehen erhält. Die Spiegelplatte 23 besitzt im Be- 25 radial nach innen und die Wand der Kugelpfanne reich einer ihrer Ecken eine Aussparung 24, in wel- 28 umschließt die Kugel 22, wodurch die Spiegelcher sich ein aus Kunststoff hergestellter zylindrischer 15 platte 23 relativ zum Ständern festgeklemmt wird. Halter 25 befindet. Der Halter 25 ist mit einem Paar Ferner sind die Ringnuten 26, 27 und die Kugelaxial ausgesparter Ringnuten 26, 27 und einer Kugel- pfanne 28 so relativ zueinard'·' angeordnet, daß. sopfanne28 (Fig. 4) verschen. Außerdem weist ^clas bald das Festklemmen erfolgt, Ίϊε Bereiche der Strei-Halteteil 25 vier axial verlaufende und gleichwinklig fen des Halters 25, die an die Ringnut 26 angrenzen, angeordnete öffnungen 29 auf, durch welche die Wand 20 die Tendenz haben, sich nach außen zu biegen. Dauer Kugelpfanne 28 federnde Eigenschaften erhält. durch verringert sich die Breite der Ringnut 26, soThe mirror also contains a plastic he-- 5 moves the mirror plate 23 relative to the stand Asked mirror plate 23. The mirror plate 23 is held in such a way and in any desired position for advertising purposes, that their one surface is a reflecting aur - den. The gill cuff 31 is then over the see owns. After coating with chrome holder 25 pulled and rotated This side of the mirror plate 23 acts in an increased tightened manner, where the cams 32 in the annular groove 27 Dimensions reflective and forms a mirror. The an- io can be moved against the inclines. As soon as the whose surface of the mirror plate 23 is kept matt, cams 32 are pressed against the slopes, The finger-like strips of the holder move as a decorative effect after the coating Appearance. The mirror plate 23 has in the loading 25 radially inward and the wall of the ball socket Rich in one of its corners a recess 24, in which 28 encloses the ball 22, whereby the Spiegelcher a made of plastic cylindrical plate 23 is clamped relative to the stand. Holder 25 is located. The holder 25 has a pair of furthermore the annular grooves 26, 27 and the annular grooves 26, 27, which are axially recessed in the ball, and a ball socket 28 are so arranged relative to one another that. saucepan28 (Fig. 4) give away. In addition, ^ clas soon the clamping takes place, Ίϊε areas of the strei-holding part 25 four axially extending and equiangular fen of the holder 25, which adjoin the annular groove 26, arranged openings 29 through which the wall 20 has the tendency to bend outward. length of time Ball socket 28 receives resilient properties. by reducing the width of the annular groove 26, so

Der Halter 25 wird in die Aussparung 24 der daH die Spiegelplatte 23 in der Ringnut 26 festge-Spiegelplatte 23 eingesetzt, und die Spiegelplatte 23 klemmt wird. Wenn während des Gebrauches die schnappt in die entsprechende Ringnut 26 des Hai- Spiegelplatte relativ zu dem Ständer 15 soweit in ters 25 ein. Der Teil des Halters 25, welcher die Ring- 25 einer Richtung bewegt wird, daß sich der Zapfen 19 nut 27 und die Kugelpfanne 28 aufweist, ragt aus der dreht, wurden die Arme 13 durch die Wirkung des der Spiegelfläche abgewandten Fläche der Spiegel- Querschnitts des Zapfens 19 und des Querschnitts platte 23 heraus. Der Bereich des Halters 25, der die der Auskehlung 15 gegen ihre natürliche Federwir-Ringnut27 'ind die Kugelpfanne 28 aufweist, ist kung auseinandergedrückt. Wird die Spiegelplatte 23 durch Schiit; e 29 in vier fingerartige Streifen unter- 30 losgelassen, bewegen sich die Arme 13 wieder gegenteilt, wobei jeder Streifen in seiner Außenfläche einen einander, wobei der Zapien 19 durch die Form sei-Teil der Ringnut 27 besitzt. Die Tiefe der Ringnut 27 nes Querschnitts und der des Querschnitts der Aussteigt in jedem Abschnitt von einem Minimum auf kehiuiig 15 gedreht wird, und die Spiegelplatte 3 der einen Seite zu einem Maximum auf der anderen wieder ihre alte Stellung einnirr .it. Sollte die Spiegel-Seite an, so daß im Ganzen gesehen der boden der 35 platte 23 während des Gebrauchs einen SlüB erhalten, Ringnut 27 vier gleich gewölbte Ansteigungen auf- so ^ird die Spiegelplatte 23 eher nachgeben als weist. Mit dem Halter 25 ist eine aus Kunststoff her- brechen und anschließend wieder in ihre alte Stellung gestellte Kiemmanschette 31 verbunden, deren zurückkehren.The holder 25 is inserted into the recess 24 of the mirror plate 23 firmly fixed in the annular groove 26, and the mirror plate 23 is clamped. If during use the snaps into the corresponding annular groove 26 of the shark mirror plate relative to the stand 15 as far in ters 25. The part of the holder 25, which the ring 25 is moved in one direction, that the pin 19 has groove 27 and the ball socket 28, protrudes from the rotates, the arms 13 were by the action of the surface facing away from the mirror surface of the mirror cross-section of the pin 19 and the cross-sectional plate 23 out. The area of the holder 25 which has the recess 15 against its natural spring weir ring groove 27 'in the ball socket 28 is pushed apart. If the mirror plate 23 by Schiit; If you let go of four finger-like strips 29, the arms 13 move in opposite directions again, with each strip having one another in its outer surface. The depth of the annular groove 27 of the cross-section and that of the cross-section of the exits in each section are rotated from a minimum to 15, and the mirror plate 3 on one side to a maximum on the other returns to its old position. If the mirror side is on, so that, viewed as a whole, the bottom of the plate 23 is given a slip during use, the annular groove 27 has four equally curved slopes, so the mirror plate 23 will give way rather than pointing. With the holder 25 is connected a gill sleeve 31, which is broken out of plastic and then returned to its old position, and which returns.

Außenmantel Längsrippen aufweist, die ein manuelles Von Vorteil ist auch, daß, wenn die SpiegelplatteOuter jacket has longitudinal ribs, which is a manual. Another advantage is that when the mirror plate

Drehen der Manschette 31 erleichtern. Der Innen- 40 23 dermaßen geschwenkt wird, daß der Zapfen 19 mantel der Manschette 31 besitzt vier ringförmig aus- sich mehr als 90° dreht, die Spiageiplaite 23 in eine gerichtete, nach innen weisende und gleichwinklig Position gebracht wird, die einer um 180° gedrehten angeordnete Nocken 32. Stellung der Ausgangsstellung entspricht.Facilitate turning of the collar 31. The inner 40 23 is pivoted to such an extent that the pin 19 The jacket of the cuff 31 has four ring-shaped rotations of more than 90 °, the Spiageiplaite 23 in one directed, inward-facing and equiangular position is brought, the one rotated by 180 ° arranged cams 32nd position corresponds to the starting position.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Exterior rearview mirror for motor vehicles with a to attach the rearview mirror to the Body provided stand with two approximately parallel arms that support a mirror plate Clamp part, and with a spherical connection between the mirror plate and the Stand, characterized in that the arms (13) are resilient and on have their ends facing the Spiegelplattc (23) inside clamping jaws (14), of which at least one is U-shaped and can be pressed against one another by the spring force of the arms (13) are and form a AusVoice (15), in which a secured against slipping out with at least one flattened pin (19) rests, by rotating it around the The longitudinal axis of the clamping jaws (14) can be spread apart.

2. Exterior rearview mirror according to claim I, characterized characterized in that the pin (19) is a part (22) of the spherical connection between the Mirror plates (23) and the stand (11) carries.

3. External rearview mirror according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping jaws (14) are secured against lateral displacement against each other by a you kit .imbacken laterally comprehensive bracket (17).