der Gegenkupplung aus der Stirnseite der Leitungskupplung
herausragend ausgebildet ist.
the mating coupling is formed protruding from the end face of the line coupling.
Diese erfindungsgemäße Lösung stellt eine zustellose Isitungskupplung
zu automatischen ltittelpufferkupplur:gen dar, die gegenüber
dem Kupplungskopf der Yittelpufferkupplung eine für den Ausgleich
des Kupplungsspieles sowie der seitlichen Auslenkuag der Kupplungen
beim Entkuppeln erforderliche seitliche Beweglichkeit aufweist, Dadurch wirkt
sich bei der erfindungsgemäßen Leitungskupplung das zwischen zwei
miteinander gekuppelten Mittelpufferkupplungen vorhandene seitliche
Spiel nicht auf die Dichtheit der gekuppelten Leitungskupplungen
aus, Ein weiterer
Vorteil der erfindungsgemäßen zustellosen Leitungskupplung
besteht darin, daß ihr eine Abdeckklappe Bewegungsabhängig zugeordnet
ist, welche die stücke der Leitungen ins entkuppelten Zustand vor
äußeren Einflüssen schützt und damit vor Beschädigungen bewahrt. This inventive solution provides a zustellose Isitungskupplung to automatic ltittelpufferkupplur: gene is that having a required for the compensation of the clutch play as well as the lateral Auslenkuag of the clutches during uncoupling lateral movement relative to the coupling head of the Yittelpufferkupplung, thereby acting in the inventive pipe coupling interposed between two mutually Coupled central buffer couplings existing lateral play does not affect the tightness of the coupled line couplings, Another advantage of the infeed line coupling according to the invention is that it is assigned a movement- dependent cover flap, which protects the pieces of the lines from external influences in the uncoupled state and thus protects them from damage .
Die Erfindung soll nachstehend an einen Ausführungsbeispiel
nähr erläutert werden. The invention is to be explained in detail below using an exemplary embodiment.
In den zugehörigen Zeichnungen zeigt:
Fig. 1 s die Vorderansicht einer findungsgmäaen Lei-
tungskupplung, mit unterbrochenen Linien die
Umrisse der Abdeckklappe dargestellt;
fia. 2: die Draufsicht der erfindungsgemäßen Leitungs..
kupplung*in Ruhestellung, ohne Darstellung der
- Abdecidclappe;
Pig, 3: die Draufsicht der ertindungeg®aßen is i
tunga..
kupplung während des tuppel'organges, mit unter-
brochenen Unien dargestellt eine Gegenleitungs-
kupplung, ohne Darete llung- der Abd®ckklappe g .
riß, 4: die Draufsicht der erliMungegemUen Leitungs-
kupplung in Kuppeletellung, mit unterbrochenen
7dnien dargestellt eine Gegenleitungskupplung,
ohne Darstellung der Abdeckklappe;
Fig,. 5: die Draut®icht der erfiadüägegemäßen Leitungs-
kupplung mit daran angeordneter Abdeckklappe
in Ruhestellung im Schnitt A-A nach Big, 1;
Pigo 6s die Draufsicht der erfindungsgemäßen LeitunGs-
kupplung reit daran angeordneter Abdeckklappe
während den Zuppelworgangee in Schnitt A-A nach
riß, 1;
Fig,- ?: die Draufsicht der srfindungegezäßen leitungs-
kupplung mit daran angeordneter Abdeckklappe in
8uppel®tellung, mit unterbrochenen Linien darge-
stellt eine Gepaleitungskupplung, teilweise in
Schnitt;
der Zeitungen 4 vorstehende und parallel
zu deren Stimm-flächen verlautende Druckfläche 10 allseitig
durch schräg nach hinten verlautende Pläoben (wie Anlauffläche
11 und Zutührrläche 12) begrenzt ist. Die in Rlohtung
der Zug-
klaue 7 weisende Seite der Stirnfläche Ist gegenüber
den Enden der Leitungen 4 in gleichen Naße zurückgesetzt,
so
daß die Laden der Leitungen 4 in gekuppelten Zustand
an den hei vungaenden einer Gegenkupplung anliegen. Zur genauen Zentrterung
der zwei zu kuppelnden Leitungskupplungen sind an der Stirnseite
den Gehäuses 5 der Lwitungekupplung 1,
Zentrierkegel
8 und Zentriergreiter 9 vorgeaebsa. In Fig. 1
befindet
sich die Leitungskupplung 1 in ihrer Ruhestellung, Im
der sie an den am Kupplungskopf 3 angeordneten lnschla» gen
13 anliegto Die in Pige 2 dargestellte Draufsicht
zeigt die Lagerung der Leitungskupplung 1 in den Zupplungekopf
3, die einen Träger 14 vorsieht, welcher finit den Kupplungskopf
3 lösbar verbunden ist und über einen Betestigmgobolzen
15 die Leitungskupplung 1 bzw. einen die Leitungen 4 aufnehmenden
Bahnen 16 hält, so das die Ireitungekupplung 1 um den Ba-.
teetiguugebolzen 15 horizontal schwenkbar gelagert ist,
Die
zwischen Träger 14 und Gehäuse 5 der Leitungskupplung 1
angeordnete
Druckfeder 1? drückt die leitungskupplnag 1
ständig in Richtung
der Anschläge 13, an welchen sie in ihrer Ruhelage,
so wie in 11g. 2 dargestellt, anliegt, Beim Kuppeln des Kupplungskopfes
3 der Nittelpufrerkupplung mit einer gleichartigen Gegenkupplung
berühren eich gleich,-zeitig die beiden Leitungskupplungen
1:1' und drücken
kupplung 1' der Gegenkupplung an* Beis Entkuppeln
der Mittelputlerkupplungen und dem damit verbundenen Lösen
der Initwgskupplvngen 1;1' bewegen sich diese durch die Kraft der
Druaktedern 17;17' wieder nach vorn in die Ruhestellung, wodurch
die älappenhebel 19;19' und dsmit die Abdeakiaappen 18;18'
ebenfalls # unterstützt durch die Kraft der Rfokstellieder 24, in ihre Auagangsetellnag
zurückgeoahwenkt und gegen die Baden der
heitungen 4 gedrückt werden. In the accompanying drawings shows: Fig. 1 s the front view of a invention line
coupling, with broken lines the
Outlines of the cover flap shown;
fia. 2: the top view of the line according to the invention ..
clutch * in rest position, without representation of the
- cover flap;
Pig, 3: the top view of the invented exterior is i tunga ..
coupling during the tuppel process, with
broken Unien represented a counter-line
coupling, without display of the flap g .
crack, 4: the top view of the erliMungegemUen line s-
coupling in coupling position, with interrupted
7 a mating line coupling is not shown,
without representation of the cover flap;
Fig. 5: The outline of the pipeline according to the requirements
coupling with cover flap arranged on it
in rest position in section AA according to Big, 1;
Pigo 6s the top view of the line according to the invention
coupling rides cover flap arranged on it
during the Zuppelworgangee in section AA after
crack, 1;
Fig, -?: The top view of the inventive line
coupling with cover flap arranged on it in
8uppel® position, shown with broken lines
provides a coupling coupling, partly in
Cut;
Newspaper is above 4 and surfaces parallel to the voting verlautende pressure surface 10 bounded on all sides by obliquely rearward verlautende Pläoben (such as run-on surface 11 and Zutührrläche 12). The side of the end face pointing in the red direction of the pulling claw 7 is set back to the same degree as the ends of the lines 4 , so that the drawers of the lines 4 rest against the hot ends of a mating coupling in the coupled state. For the exact centering of the two line couplings to be coupled, the housing 5 of the Lwitung coupling 1, the centering cone 8 and the centering gripper 9 are provided on the front side. In Fig. 1, the line coupling 1 is in its rest position, in which it denotes arranged on the coupling head 3 lnschla "gen 13 anliegto, shown in Pige 2 plan view of the mounting of the pipe coupling 1 in the Zupplungekopf 3, which provides a carrier 14, finit which the coupling head 3 is detachably connected to and holds a Betestigmgobolzen 15, the conduit coupling 1 and a conduits 4-receiving tracks 16, so that the Ireitungekupplung 1 around the Ba. teetiguugebolzen 15 is supported horizontally pivotable between the carrier 14 and the housing 5 of the coupling pipe 1 arranged compression spring 1? pushes the line coupling 1 constantly in the direction of the stops 13, on which it is in its rest position, as in 11g. 2 , when coupling the coupling head 3 of the Nittelbufrerkupplung with a similar counter-coupling, touch the two line couplings 1: 1 ' at the same time and press
coupling 1 'of the mating coupling at * Bei uncoupling of the Mittelputlerkupplungen and the associated release of the Initwgskupplvngen 1; 1' to move them through the force of the Druaktedern 17; 17 'forward again in the rest position, whereby the älappenhebel 19; 19' and DS, the The Abdeakiaappen 18; 18 ' also supported by the force of the Rfokstellieder 24, pivoted back into their Auagangsetellnag and pressed against the bathing of the units 4.
Die Zig. 8-10 zeigen eine weitere Variante einer der
lei.-tungskuppl=g 1 zugeordneten Abdeokklappe 18. Der glappenhebel
19 dieser Abdeokklappe 18 besitzt ebenfalls ein Iangloeh 20, mit welchen
der Mappenhebel 19 auf einen Schwenkbolzen 21 der Ireitmgekuppluaa
1 in Richtung der
Zugklaur ? verachwenkbar gelagert ist.
Auf der gleichen IAngsachse wie das hengloch 20 besitzt
der Klappenhebel 19
eine vordere Aneaälagtläohe 29 und eine
hintere Anschlagflehe 30. Dieser vorderen insahlseliiche 29 und der hinteren
Aaaablagf liicbs 30 ist an der leitungekupplung 1 ein vorderer
Anschlag 31 und ein hinterer Anschlag 32 lugeordnet. Der Mappenhebel
19 ist alt dem einen Nebelara des
doppßlaiJgm $etätIgungahebels 33,
der auf einem Haltebolzen 34 der Iaitungskapplung 1 schwenkbar
angeordnet ist,
durch einen Steuerhebel 33 verbunden. An den gleichen
Hebel-
arm den »etdtigungshebele 33 greift eine Zugleder
36 an,
deren anderen Ende t der loitungekupplung 1 verbunden
irrte
lig. 8 zeigt. die Leitungskupplung 1 in ihrer
Ruhe etel laue, in der die obdeckklappe 18 an den erden
der Isitungen 4 ' aullje gt. In dieser Stellmg liegt der eobwenkbolzen
21 an der vorderen Begrenzung des Iauglocben 20 sowie die
vordere
anschlagfläcbe 29 und die hintere Aneablagtläobe 30 en dem vorderen
Anschlag 3'1 ml dm U,atereit Aasablag 32
an. Durch die Anlage des =lappenbebels
19 an den inscblämgen 31;32 ist die Abdeokälappe 18 in dieser
Stellmg blockiert und kann alabt obre weitere» aasegescbwenkt werden. Das Ende
des freien Bebelarses den Betätiaungahabel®33 ragt i» dieser Stellung,
wie in lig. B dargestellt, aus der ßtiraaeeite der Zeitungsipplun4
1 , heraus und wird durch dis iratt der Zugfeder 36
3n diesem Irs®e gehalten. während des tuppelvorgeuasta 9Uä dnron dU bereite benabrieben!
aur1 dl!V Iw3;Icu@pinog 1
mit der lsitvggelaipplug 'i' der ßegoüluplm$ die,
log.-» '@lpDl@lB '@ li@h@.e8lia@ des erol Abdeckklapps 18 snrncbbewtgt und
äabäarcb- Auer fretten der ßtirwete ä @eitn; '1 # he s ßegenimpplung
auf ds» aal., der stiraeette der lsttmgokupplang 1 beraum Dirn ftültg 1b1ek
des- ertäiclr 6sbebeis3. ¢.eses i' drn.alteiM'' Voabm die
e,
F ) .. ...w . . . !. :rv 777 47 '
der Zugfeder' j6rrse@rwiirb.;
` Dir an'tä'l 33
angeordnete lateuerbobelbiebt dab' `i@r%swit. ig
der ersten Phase dien B swecr äei@t penheöel, 19 entlang des irorderen
ÄnsabW 31 . ; ägii. ba Ao''' schlagen 32 nach vom; ei d4 edodis" Abd*uk%UPPe
18 von den Enden der hivnlgiü n abbebt*@ Zä dieser Zap@,die
in
Pig. 9 dargestellt ist, liegt der Schwenkbolzen 21 ah der hinteren
Begrenzung des henglochen 20 an und verhindert dadurch ein weiteres
Abheben der Abdeckklappe 18
in asialer Richtung. Die hintere
Anschlagfläche 30 hat sich durch die asiaie Bewegung
der Abdeckklappe 18 von den hinteren Anschlag 32 gelöst,
so dsß die Abäeckklappe 18 während des weiteren Bewegungsablaufes
der Leitungskupplungen 1;11 in Richtung der Zugklane ? urc den Schwenkbolzen
21 sueechwemüoen und damit dis Enden der Leitungen 4
freigeben kann.
In dieser in Figt 10 dargestellten Zuppelstelluag wird die Aödeckklappe.
18 auf Grund der Verbindung den =lappenbebele 19 über
den Steuerhebel 35 mit dea Betätigungehebel 33 so Zange gehalten,
bis zum Tatkuppeln der Ieitungekupplungen 1;1' unter der Wirkung
der Zugfeder 36 der gerwarte Bewegungsablauf in entgegengesetzter
Reihentozge ubläutt und die Abdeckklßppe 18 in ihre Ausgangslage
surückgaführt wird. The Zig. 8-10 show a further variant of an Abdeokklappe 18 associated with the line coupling = g 1. The flap lever 19 of this Abdeokklappe 18 also has an angle 20, with which the folder lever 19 on a pivot pin 21 of the Ireitmgekuppluaa 1 in the direction of the Zugklaur ? is mounted verachwenkbar. On the same longitudinal axis as the hook hole 20, the flap lever 19 has a front aneal support surface 29 and a rear stop pad 30. This front stop 29 and the rear stop pad 30 are arranged on the line coupling 1 with a front stop 31 and a rear stop 32 . The wallet lever 19 is old, connected to one of the Nebelara doppßlaiJgm $ etätIgungahebels 33 which is pivotally mounted on a retaining bolt 34 of the Iaitungskapplung 1 by a control lever 33rd On the same lever arm, the actuation lever 33 , a pulling leather 36 engages, the other end t of which, connected to the cable coupling 1 , is wrong. 8 shows. The line coupling 1 is idle, in which the top flap 18 is connected to the ground of the Isitungen 4 '. In this position , the pivoting bolt 21 is located on the front boundary of the Iauglocben 20 and the front stop surface 29 and the rear stop plate 30 en dem front stop 3'1 ml dm U, ready carrion deposit 32 on. The abutment cap 18 is blocked in this position due to the abutment of the flap lever 19 on the parts 31; 32 and can be pivoted as well as further parts. The end of the free bebelarses the Betätiaungahabel®33 protrudes in this position, as in lig. B shown, out of the ßiraaeeite of the newspaper tip 4 1 , and is held by dis iratt the tension spring 36 3n this Irs®e. during the tuppel vorgeuasta 9Uä dnron you ready to be rubbed! aur1 dl! V Iw3; Icu @ pinog 1 with the lsitvggelaipplug 'i' der ßegoüluplm $ die, log.- »'@ lpDl @ lB' @ li @ h @ .e8lia @ des erol cover flap 18 snrncbbewtgt and äabäarcb- Auer fretten der ßirwete ä @eitn; '1 # he s ßegenimpulse on ds »aal., The stiraeette of the real-time coupling 1 beraum dirn ftltg 1b1ek des- ertäiclr 6sbebeis3. ¢ .eses i 'drn.alteiM''Voabm die e, F ) .. ... w. . . ! : rv 777 47 ' der Zugfeder' j6rrse @ rwiirb .; `` Dir an'tä'l 33 ordered lateuerbobelboben dab '`i @ r% swit. During the first phase, B swecr äei @ t penheöel, 19 along the confusing ÄnsabW 31. ; ägii. ba Ao '''look up 32 from; ei d4 edodis "Abd * uk% UPPe 18 ebbs away from the ends of the hivnlgiü n * @ For this Zap @, which is shown in Pig. 9 , the pivot pin 21 ah rests against the rear boundary of the henglochen 20 and thus prevents further lifting . the cover flap 18 in asialer direction of the rear stop surface 30 has been achieved by the asiaie movement of the cover flap 18 of the rear stop 32, so 18 DSSS the Abäeckklappe during the further movement sequence of the line couplings 1;? 11 in the direction of the Zugklane URC the pivot pin 21 . can release sueechwemüoen and dis ends of the leads 4 in this illustrated in FIGT 10 Zuppelstelluag 18, the Aödeckklappe due to the connection to = overlap BEBELE 19 held by the control lever 35 with dea Betätigungehebel 33 so tongs, until Tatkuppeln the Ieitungekupplungen. 1; 1 ', under the action of the tension spring 36, the expected sequence of movements in the opposite row turns red and the cover plate 18 returns to its starting position is carried out.