"Versohlußriegel für Fenste, vorzugsweise Dreh-Kipp-Fenster"
Die Neuerung betrifft einen Verschlußriegel für Fenster,. vorzug-
weisefür solche Fenstert die um die untere waagerechte Achse
ge
kippt oder wahlweise um die senkrechte Achse gedreht werden können und unterscheidet
sich von den bisher bekannten Verschlußriegeln für diese Fensterart dadurch, daß
der Regelschieber mittels eines Kipphebels axial verschoben wird. "Versohlußriegel for windows, preferably turn-tilt windows"
The innovation concerns a locking bolt for windows. preferential
wise for such windows the ge around the lower horizontal axis
tilts or can optionally be rotated about the vertical axis and differs from the previously known locking bolts for this type of window in that the control slide is moved axially by means of a rocker arm.
Bei den bisher bekannt gewordenen Versohlußriegeln für sogenannte
Dreh-Kipp-Fenster wurde der Riegelsohieber an einer, aus der Achse des Schiebers
abgebogenen Handhabe oder Griff in axialer Richtung verschoben. Diese Bedienungsweise
wirkte sich aer vor allem dann als sehr nachteilig aus, wenn durch Farbe oder dergl,
der Riegel « schieber verklebt war und deshalb ein erheblicher Kraftaufwand notwendig
war, um den Schieber in axialer Richtung zu verschieben, @a durch den zumeist rechtwinklig
aus der Riegelachse abgebogenen Bedienungsgriff ein Ansatzpunkt der Kraft in Richtung
der Riegelachse nicht gegeben ist.In the previously known Versohlußriegeln for so-called
The turn-and-tilt window became the latch slide on one from the axis of the slide
bent handle or handle moved in the axial direction. This way of operating
was especially detrimental when caused by color or the like,
the latch slider was stuck and therefore a considerable amount of force was required
was to move the slide in the axial direction, @a by mostly at right angles
Operating handle bent from the bolt axis is a point of application of the force in the direction
the bolt axis is not given.
Die vorliegende Neuerung ermöglicht nun ein einwandfreies Bedienen
des Verschlußriegels ohne Kraftaufwendung auch dann, wenn durch Farbe oder dergl.
der Regelschieber verklebt sein sollte. Dies wird dadurch erreicht, daß die Bedienungskraft
indirekt über einen Kipphebel auf den Riegelschieber übertragen wird, so daß eine
bestimmte Kraftübersetzung vom Kipphebel auf den Riegelschieber stattfindet. Die
Kipphebelübertragung gestattet darüberhinaus die Toleranz zwischen Gehäusewandung
und Regelschieber so gering zu halten, daß beim Anstrich des Fensters und der Beschlagteile
keine Farbe in die Riegelgleitbahn eindringen kann.
In der Zeichnung ist die Neuerung dargestellt und zwar zeigen
eine schaubildliche Darstellung eines Fensterrahmens
und-flügels, an dem die Neuerung in Verbindung mit
einer Verriegelungsschlaufe steht.
Big. 2-6 die auseinandergezogene schaubildliche Darstellung
der Einzelteile der Neuerung und zwar
Fig. 2 Riegelgohleber
Fig. 3 Riegelgehäuse
Fig. 4 Kipphebel
Fig. 5 Abdeckblech
Fig. 6 Verbindungsniet
Das ähnlich einem Fisohband mit Fisohbandlappen 4 und Bandrolle 3 gestaltete Riegelgehäuse
3 dient als Lagerung des Riegelschiebers 5. Der vorzugsweise aus Rundmaterial hergestellte
Riegelschieber 5 ist mit einer Aussparung 11 versehen, in die der
hammerähnliohe Kopf 17 des Kipphebels Fig. 4 ez r
Kipphebel Fig. 4 ist mit einer Lagerbohrung 9 und der Handhabe 8 versehen und durch
den Verbindungsniet 16 (Fig. 6 an der Öse, 12 des Riegelgeääuses Fig. 3 gelagert.
Dabei wird diese Öse 12 zweckmäßig aus dem Material der Bandrolle 3 heraus genommen
und so gebogen, daß der mit dem Verbindungsniet 16 in der Ösenbohrung, 13 schwenkbar
befestigte Kipphebel Fig. 4 senkrecht zu der Achsrichtung des Riegelschiebers Fig.
2 steht. Durch das
Eingreifen des hammerähnlichen Kopfes 17 des Biegelachiebers
Fig. 4 in die Aussparung 11 des Riegelschiebers Fig. 2 wird
eine kraftschlüsaige Verbindung in der Weise zwischen Regelschieber
und Kipphebel hergestellt) daß durch die Schwenk-bzw. Kippbewegung
des,Kipphebels 8 um die Achse 9 ein Verschieben des Riegel. schiebers 5 erfolgt
so daß aus dem Riegelgehäuse 3 der zweckmäßig mit einer Schräge 6 versehene Riegelsohieberabschnitt
5 heraustritt und mit dem Verriegelungsblech 10 (Fig. 1) einen Verschluß herstellen
kann. Die durch das Hochstellen der Öse 13 an der Bandrolle 3 entstehende hoffnung
12 wird zweckmäßig durch ein Abdeckblech Fig. 5 verschlossen, wobei das Abdeckblech
mittels eines Durchbruches 14 die Öse 13 umgreift und sich mit seinem Lappen 7 der
Bandrollenwandung 3 anpaßt. Die Befestigung des Abdeckbleches Fig. 5 erfolgt ebenfalls
durch den
Verbindunganiet an der Öse 13*
Es liegt im Bereich der Neuerung, den Verschlußriegel entweder, wie es die als Ausführungsbeispiel
gedachte Zeichnung zeigt, durch einen Lappen 4 im Flügelhols 2 des Fensters zu befestigen
und entsprechend das Verriegelungsblech 10 auf dem Blendrahmen, oder aber umgekehrt
den Verschlußriegel auf dem Blendrahmen 1 und dementsprechend das Verriegelungsblech
10 am Flügel 2 anzubeingen.The present innovation now enables a perfect operation of the locking bolt without the use of force, even if the control slide should be stuck by paint or the like. This is achieved in that the operating force is transmitted indirectly to the bolt slide via a rocker arm, so that a certain force transmission takes place from the rocker arm to the bolt slide. The rocker arm transmission also allows the tolerance between the housing wall and the control slide to be kept so low that no paint can penetrate the bolt slide when the window and the fittings are being painted. In the drawing, the innovation is shown, namely show
a pictorial representation of a window frame
and wing, on which the innovation in connection with
a locking loop.
Big. 2-6 the exploded diagram
the individual parts of the innovation, namely
Fig. 2 Riegelgohleber
Fig. 3 bolt housing
Fig. 4 rocker arm
Fig. 5 cover plate
Fig. 6 connecting rivet
The bolt housing 3, which is designed similar to a Fisoh tape with Fisoh tape tabs 4 and tape roll 3, serves as a support for the bolt slide 5. The bolt slide 5, which is preferably made of round material, is provided with a recess 11 into which the hammer-like head 17 of the rocker arm Fig. 4 ez r
Rocker arm Fig. 4 is provided with a bearing bore 9 and the handle 8 and is supported by the connecting rivet 16 (Fig. 6 on the eyelet 12 of the locking housing Fig. 3. This eyelet 12 is expediently removed from the material of the tape roll 3 and bent in such a way that the rocker arm Fig. 4, which is fastened pivotably with the connecting rivet 16 in the eyelet hole 13, is perpendicular to the axial direction of the locking slide Fig. 2. By the The hammer-like head 17 of the bending slide engages
Fig. 4 in the recess 11 of the locking slide Fig. 2 is
a non-positive connection in the way between the control slide
and rocker arm manufactured) that by the pivot or. Tilting movement
des, rocker arm 8 about the axis 9 a shifting of the bolt. Slider 5 takes place so that the bolt slide section 5, which is expediently provided with a bevel 6, emerges from the bolt housing 3 and can produce a lock with the locking plate 10 (FIG. 1). The hope 12 created by raising the eyelet 13 on the reel 3 is expediently closed by a cover plate Fig. The attachment of the cover plate Fig. 5 is also carried out by the Connection rivet on eyelet 13 *
It is in the area of innovation to either fasten the locking bolt, as the drawing intended as an exemplary embodiment shows, by means of a tab 4 in the sash bracket 2 of the window and correspondingly the locking plate 10 on the frame, or vice versa, the locking bolt on the frame 1 and to attach the locking plate 10 to the wing 2 accordingly.