noydmM;vonBau.clemeRtonbei ast"oder Dchatänderver «
[<ttMttt. <' !''. ! 7)'<'<'''M' ! tMMM) MW''et)
.'''. M''W<) t'M**M' tKM'fftWt-t. M * *. !'-.) ! M.) ) M""W.-'<" t-<"""ft'M9WM
-t.ßilngHt anKreuangc ? un&t<n olxtriscr Freilit<mgcn<
DA9 Neertmg betrifft ine Anos'dnj. g von Bamdesaenten bei
Maaten oder Dachständer für lxtriso rsHeitnen
nicht unwesentllche
TerteUüLugs und Kreuamgsptt's oine nioht unwesentliche
RoHe Se M&en nist nMr ie Verung der elektrischen
Energie gtr A&fsbe aondern dinata Et de. e aufbrachten
Bau. ! S3ai6&ten a. u. cja. daau insln eitangsataßa ZR
te
:abNtxeiohern oder eb&aaohaent Di Wahl onaAncrdau&g
dzBauteile aoll dabei im mnMick af ee klar tmd
infahe Litangsführuüg einen Hbreichlioen A&fbaa r-
geben usd dia Teile Nassen auch d'n mechanischen and <tlo
Boln, Sodann maß auch
an die SAohhei &e8 Mon-tagoparsc'nals gedat und jg'ßfoy-
4ere xerdent daus ein getahrlosan Arbeiten am Verteiler
bei60zogenen mögl7. 01., L : Lzt.
Diesen Anforderungen werden die sithar beKannten Mastvr
eiltmgn niot ereoht Die aincte dieser Art besteht
In der Anzahl von Trennoch ; at-
'Gern-oder die auf Stboigenen
montiert einde welche wiederum in den Holzmat diratt ein-
a ßf t tt ¢rS
t der SA ent d oyne « ratxr
Alad !, der Stts <tr ain kleiner Leitt-mgsabstand Tom
at Fgebn mM, n. ßin$ wohl aglicc Verlängerung dr
gtme rde abay ije wesentliche Verbsssterug bringen,
6tbgeäehen düiVt daaa. dieselbe schon bei der normalen Form
'tßs h&er ?. n'b6'ßß9pyöima. wa< ? &8e. n. iet
meteijr anderen AnefUhrungefNm wird ewar unter Vor
Fsogenannten SChaeltrennechaltem atit Bügel
shoh4ro SC=t4th ts lt t olt t
'igaabotand vom Maßt bleibt enfalla gering* Ein gefahr-'
JLoes Bssteigen MateN iat c. r Melbet im auegchal"
-toten Zeatand nicht mögliche » 11 die Spanwmg bte an den
k arL0 nScU « çt dS s dw
HRsiittelbar es Maat befestigten Sc&äaliooiator horange-
ttüwt wird. Die Tre=anig vom Xetz durch Ztehen der Schal-
yjct eich alo Sohot tx für den Monteur selbst sar nicht
sma<
Sei siner weiteren beMmn-ten AMfahrang werden Qaerräer
Tßendet, au deren Enden aHf geraden Sttitzen befestigte
Xronnstehalter montiert aind, Aach diese Nontageart tann
die angedenteten Nachteile n<. tr naw senU. ie mildemf aber
keinesfalls beheben. Zadem iat bei amtlichen bekannten
AfUhrungen durch die gedrängte Bauweise die Sicht Ton
tmton und damit die ontroHe V0 ! & Boden aM oehr erschwert
<
Selben die Bedienung der Schalter vom Mast aus tot wegen
dn dioht ! iber- and nebeneinander liegenden Leitungen und
Daaalementen uaetäadlioh und schwierig. Neben der (Hfähr-
dmtg dea Bedienangeperaonale JtCnnen bei dieaen Nanipula
tioiten oehr leicht K-uresohltiaae veruraaoht werdent
Bei dor Neaorpmg worden mutolge der awoomdeaigen Ammbl
4*rAno : rdnung der Bauteile die geachuderten Mängel
X rut wezrdon SX stcSo
mitaioherheit vermieden. Ea liegt ihr dabei der GedanM
zuGrunde, die ajpannungsftihrenden Bauteile eo weit wie
X dxo ne ao t
Jtmbglich und wirteoha : ftlioh tragbar iat » vom mat Ont-
oFn anauordneB. und dennoch güXtatigere mechanleohe etig"
&ait ; sverhältniß8e durch Verwendung geeigneter Schaltele-
meute mit entsprechenden Beteatigungemitteln zu erstalong
alsdies seither üblich war. Erreicht wird diee durch T<er<-
wend<mg eogenannter Querträger Abejpann.) cre<Mie von
denen
&wi untr 90 verdreht a MaetiMpf angebracht eind. Auch
. n de ? Hhe sind die emce vereetj) M angeordnete M daee
ei* iieh xxensai2den Leitungen au2 Itioice etob » u. Die Zug
(
'emMehaiter, wloh für eine höhere Banspoang geig
r.osndwerdensMttlinrandaßEndnsn?.Sahlafen
X h ird
D aX w0XeMs 046t° at g}. 7etr7m, SS ang dP
ict de 7t Yert
Sea'Afe am Querträger im o besßsen daas dia Isolatoren"
Riße am 'ofilien aa..') ; p ingfuhrt erdon ann ca& @in@
Fdang des Schalters u soRe Längsachse dadurch tmmSg-*
iah wird.
Dami, e jeder ankomaende oder abg*J2eiide Leitu « agset=g tUr
eich abgeschaltet werden kennt at bei einer Vrteilerel
Wüstem s Leitung ei'. Scjmllsay eyfor&pioht Lazrs
eind @ohta ! m<3. links in g. t. aicher Entferntmg von der
Mast-
Malachsa aagebraohty wonach sich ein ansprechendes Ge
eaaUbiJLö der Anordnung ergLbt. Um diese Synatrie aa erreiehm
ist es notwendige dass die Zugstangen für die Schaitep nt
der etnoeitißen dontage der Querträger am Mast#
Länßen aixtwoiaenv Machdem der Abstazid der
Leitungen vom Maat bereits doroh das AbspannkreuA verhält-
nimäs1g groß geworden ist, wird durch die langen Zug-
ßtangen diesa Entternung in Loitongsrichtung noch weiter
vergrößert+Dadurch wird es mSglioh, daas dar Innanratm
desV, Drteiloro naoli dem Ü : Zfnen aller Schalter gefahrloo
bestiegen werden sannt da die Spannung nur bis Ea den
eiix"entfern' ! ; hängenden Trennaohaltermeasrn anstahtt
DO.jwilige SohaitKüStand ist gut vom Boden au erxenn-
bar oass aaoh di Gefahr von Fehlsohaltungen praktisch
mißtist. Femr wird die Bediemmg der Schaltor
ayo d@ren wäi a'Meinandr gas&gan3 ! i Anormmg sehr $y
io&'rt. ? tir Daohatän&e'r gilt di$ Anordnc. ng sinngtaäß*
h3@i dieaa komMa di gbräooh3. ioh@n uad eingafahrtes
kauelomente zur verwendm « b
Ia. dss'Abb, 1 ! m'< 2 ist ein Ausfihrgsbeiepi $in$r d<sr-'
atin An6rdn<mg am Maetverteiler dargeatejLlt
Abb ? 6} $igt cin Anaioht vom Torn
Abo. 2 atellt die Draufaieht dsr.
Andum verteilormaot 1 ava noiis oder ziee=ohr eind die
2 und 3 unter gog verdreht be : restigte Aaob
ind$r B8he sind die KreMC iroreetat angebracht t damit die
wigÄ krQsndn LQ1tungen 81o n1oht SGsense1t1g etren.
An d ERdn dieser QuertrSgt'sind am Scnaft der soa
toyenetMsen4diasdtOaenvMMiMMMtn Zugetangan 9 tmd 6
befestige die ihrysaita mit der aMaeran Soalaufe diw
ZngtrelW$cba, lte : r 7 aufnehmen. Der J) QJCWneshr der Zug..
stajagnSe fSy dit laotoMStM M Quevtpagey iat 90
knpp bemass'D-t daa aine Vdrehung des Sohaltere um
seine Aotisa nicht eintreten tmm, Dia Zugstangen 5 sind
läoy a. JLß di< Zugstangen 6< damit der Abetand der Brenn"
r ; ohalter von der maatmitte 13. nu und rechtli gleioh tat.
;a 8 eind oohlaufentöllmig an den Tre=-
seim befestigt, deren etriaohe VerbindMng mit dn
n&@n S-äsaltn oder Laittmgen in der tiblie-hen Weteo
or£olst* Naob den Ziehen der Traumeaser werden auch die
tär die Soha2. to ; r =tereinander etrom-
V@abt me So de rom-
3. oa, SAa bracnen daher nicht unbedingt isoliert atusge-
ÜhB sä erda
eiad mit der dargeatellten
standardanordnmg zieht ercohöpfte Es ist aelbetveretänd-
3. ioh tagMoh die An3jaße durch Hitumfn von weiteren
mit Abzpannelementen tür Sonderzweeke (NaU-
2. oitert zu emiterne
noydmM; vonBau.clemeRtonbei ast "or Dchatänderver"
[<ttMttt. <'!''. ! 7) '<'<'''M'! tMMM) MW``et). '''. M``W <) t'M ** M 'tKM'fftWt-t. M * *. ! '-.)! M.)) M "" W .- '<"t - <"""ft'M9WM
-t.silngHt anKreuangc? un & t <n olxtriscr Freilit <mgcn <
DA9 Neertmg concerns an Anos'dnj. g of Bamdesaenten
Maaten or roof stand for lxtriso rsHeitnen
not insignificant
TerteUüLugs and Kreuamgsptt's oine not insignificant
RoHe Se M & en is nMr the deformation of the electrical
Energie gtr A & fsbe but dinata Et de. e raised
Building. ! S3ai6 & ten au cja. daau insln eitangsataßa ZR te
: abNtxeiohern or eb & aaohaent Di Wahl onaAncrdau & g
dzBauteile aoll in the mnMick af ee clear tmd
in the near litanglio a guide a & fbaa r-
give usd dia parts wet also d'n mechanical and <tlo
Boln, then also measured
to the SAohhei & e8 Mon-tagoparsc'nals gedat and jg'ßfoy-
4ere xerdent daus a safe work on the distributor
Participants may be 7. 01., L: Lzt.
The well-known Mastvr
eiltmgn niot ereoht The aincte of this kind exists
In the number of separating hole; at-
'Gladly or those on Stboigenes
mounts one which in turn is directly
a ßf t tt ¢ rS
t the SA ent d oyne «ratxr
Alad!, The stts <tr ain a small lead-mgs distance Tom
at Fgebn mM, n. ßin $ probably aglicc extension dr
gtme rde abay ije bring essential improvement,
6tbgeehen düiVt daaa. the same even with the normal form
'tßs h & he?. n'b6'ßß9pyöima. what? & 8e. n. iet
with other citation is ewar under Vor
So-called curtain separators atit brackets
shoh4ro SC = t4th ts lt t olt t
'igaabotand of measure remains enfalla low * a risk-'
JLoes Bsiegen MateN iat c. r Melbet im auegchal "
- dead Zeatand not possible »11 the Spanwmg practiced at the
k arL0 nScU «çt dS s dw
Directly it Maat fortified Sc & aaliooiator horange-
ttüwt will. The Tre = anig from the Xetz by toe the scarf
yjct calibrate alo Sohot tx for the fitter himself sar not
sma <
His other notable AMfahrang will be Qaerreans
At the ends of which aHf straight supports were attached
Xronnstehalter mounts aind, after this nontageart tann
the indicated disadvantages n <. tr naw senU. ie mild but
never fix it. Zadem iat with official acquaintances
Due to the compact design, the view clay is displayed
tmton and thus the ontroHe V0! & Soil more difficult <
Same the operation of the switches from the mast dead because of
dn dioht! overlying and adjacent lines and
Daaalementen uaetäadlioh and difficult. In addition to the (Hfähr-
dmtg dea operator-dependent JtCnnen at the Nanipula
tioiten or easily become K-uresohltiaae veruraaoht
At dor Neaorpmg the awoomdeaigen Ammbl
4 * rAno: classification of the components, the powdered defects
X rut wezrdon SX stcSo
Mitaioherheit avoided. Ea is her mind
Basically, the stress-carrying components eo far as
X dxo ne ao t
Every day and wirteoha: ftlioh portable iat »from mat Ont-
oFn arrangeB. and yet more valid mechanical etig "
&ait; conditions through the use of suitable switching elements
mute to first with the appropriate means of participation
than has been the norm since then. This is achieved through T <er <-
wend <mg a so-called cross member Abejpann.) cre <Mie of those
& wi twisted under 90 a MaetiMpf attached. Also
. n de? Height are the emce vereetj) M arranged M daee
ei * iieh xxensai2den lines au2 Itioice etob »u. the train
(
'emMehaiter, woo for a higher Banspoang violin
r.osndwerdensMttlinrandaßEndnsn? .Sahlafen
X h ird
D aX w0XeMs 046t ° at g}. 7etr7m, SS ang dP
ict de 7t yert
Sea'Afe on the cross member in the o had daas dia insulators "
Crack at the 'ofilien aa ..'); p ingfuhrt erdon ann ca & @ in @
Fdang of the switch u soRe longitudinal axis thereby tmmSg- *
iah will.
Dami, e every arriving or departing guideline set = g door
can be switched off at a Vrteilerel
Wüstem s line ei '. Scjmllsay eyfor & pioht Lazrs
and @ohta! m <3. left in greater distance from the mast
Malachsa aagebraohty according to which an appealing Ge
eaaUbiJLö of the arrangement results. To achieve this synatry aa
it is necessary that the tie rods for the Schaitep nt
the etnoeitißen dismantling of the cross beams on the mast #
Länßen aixtwoiaenv Machdem the Abstazid of
Lines from the mate already doroh the anchoring cross
never grew up, the long train
This detention went even further in the direction of the Loitong
Enlarged + This makes it possible that the Innanratm
desV, Drteiloro naoli dem Ü: Open all switches dangerously
be climbed because the tension only up to Ea den
Eiix "remove"!
DO.jwilige SohaitKüStand is well removed from the ground.
bar oass aaoh di risk of incorrect posture practically
measures. The control of the switchgear is also possible
ayo d @ ren wäi a'Meinandr gas & gan3! i anormmg very $ y
io &'rt. ? tir Daohatän &e'r the $ arrangement applies. ng sinngtaäß *
h3 @ i dieaa komMa di gbräooh3. ioh @ n uad inafahrtes
Kauelomente for use «b
Yes dss'Abb, 1! m '<2 is an execution example pi $ in $ r d <sr-'
atin an6rdn <mg shown at the Maet distributor
Fig? 6} $ igt cin Anaioht vom Torn
Subscription. 2 atellt the top view dsr.
Andum verteilormaot 1 ava noiis or zee = ear and die
2 and 3 twisted under gog: rest of aaob
In $ r B8he the KreMC iroreetat are attached t so that the
WigÄ krQsndn LQ1tungen 81o n1oht SGsense1t1g etren.
On the ground of this cross beam are at the bottom of the soa
toyenetMsen4diasdtOaenvMMiMMMtn Zugetangan 9 tmd 6
attach the Ihrysaita with the aMaeran Soalaufe diw
ZngtrelW $ cba, lte: r 7 record. The J) QJCWneshr the train ..
stajagnSe fSy dit laotoMStM M Quevtpagey iat 90
Knpp Maß'Dt daa a rotation of the Sohalterere
its aotisa not enter tmm, dia tie rods 5 are
loy a. JLß di <tie rods 6 <so that the fire "
r; ohalter von der maatmitte 13. nu and legally the same act.
; a 8 and ooh run down to the Tre = -
seim attached, whose etriaohe connection with dn
n & @ n S-äsaltn or Laittmgen in the tiblie-hen Weteo
or £ olst * Naob the pulling of the dream teaser will also be the
tary the Soha2. to; r = one above the other etrom-
V @ abt me So de rom-
3. The above, SAa therefore do not necessarily have to be isolated
ÜhB sä erda
eiad with the depicted
standard arrangement attracts hoped-for It is aelbetveretänd-
3. ioh tagMoh the announcement by hitting others
with bracing elements for special purposes (NaU-
2. oitert to emiterne