Vorrichtung am V3*s-t : llB.
krBr<it< von &ch*r
b. aen
Di<-Boyung betrifft Vorriohtutg t Trstellen f
Breite von ? itah*rb*Beli.
Tyxhtnogn zu% Trs-blln dr Br*ite von F&eh$b<e<n
st cbn b htu* gr
sind sehon boka=tgoword*n, Die VO=ichtUngtn dienen « T
Einstellungin<t Mtima. tn Breite d<w. Bwa*, m n B
son a-91 daß jewolle ru *rfaso*ndt Gut oder auch an eine be-
$daa< Brt* vöR artnwwgom ader dergliohwa. n<w*we<x.
« tS blaher b<kajMa. t*n Verrichtungen sind cmpli<i<rt
<mA
umstudlieh In der Sinntellung der Breite den Benenn,
Neuerung litgt n= die Aufgab* zugrum*g eine
Verrichtung &nm T&ellwn r Byi von F&ehwa. M.
schaffe wwsailh. ixtfachr als iwh<r kasN. do'3-
artige TbyxichtüH ist und ein neb » llen und einfachen
Verstellen der Breite von joacherbesen gentattet.
Dien* Autsab. wird adeh 18et, Aaw <ti< dn ytchwy il-
d deodn $sh* ttrearrt
dnn f « md*n S&b, $. B. Bl&tf<d*rn ia. iam MhrtUtgw--
etuolt g*tuhrt sind> das : tu Riohtung der Stäbt rersohiebbar
&ngordn<t
Sin wis MKkwal bßtht darin, das d&w vwychiwbtr
ythruRMt'aciE fMtlly ist
Rine vorteilhafte AusfShmngeferat ist dadurch ekemMeiehaet,
daso das ? Ubr=Soatttek aus einer bogeutözxigon"zur Aufnib
»
der einzelnen Stäbe dnrohbreohenen Iteiete beeteht, die mit
einer zwischen yHhrungsteilen gefrten FQhmngewohitne vjp-
bunden tote
EineEjLnw<tlh<it b*st<ht noch d&yix Aaw di yahrwNwwohw
8&loaht und an den 1'Uhrungate11en. in 1d. t dia 1ioua
k. 1'ft.
epondircndr gfytr Sft <nigetor&net iat,
Sohlitaalich besteht noch <in Mrmal darin, daw &<y
Stift
sp re « *rs e r S aniseo3*
an *einer mi dn Fhyugailn vrhunna. TMattf&y b-
testigt ist,
Dych di* Anordnung einest ymngKta. ck in &*m tiw f<t-
de#t t.
A<rndwn Stb zme Bp Blattfedern, gw3. rt aiad wt
n Stg tt olarX
da in Richtung r St&b* verschir amgwordMt iet, wiBt
nachder vorliegenden Neuexung in einfacher Veto* ei » Vor-
stellung der Breite des von den einzelnen StAben gebildet «
Fächers d8 Bwsens aSlich Durch V<pschi « & dM FChraNt-
atca in Richtung auf di< bfstigten Sndn Ar Sthi-
breitert sich der F&ch während eich bei amgwtehrtwy Nw
w ckea di NcS*r
wiegung&8 ? ahrangs<Miico di yächybreitw Tringrt. ot-
b$i ist das FarMngetc veragswis fotststo. llbo. r, wm iM
ssttätige Verstellung der Breite zu verhindern. M. eM
Feststellung kann durch eine KleMerorriohtung erreicht wer-
Aen wobei jedoch ein in Bohrungen einraßteaAey Stift zwwot
maseiger ist* Der einrastende Stift ist gefedert gelagert,
vorzugsweise mit einer Blattfeder verbunden und en dem
yahrungastäok tot eine Führungsschiene Kit NMten in yam
vonBohrangen angeordnete in die der Stift einr&atet. BMtit
wira *in oioh*roo Pootltg*n den Mrungeatttokon ia den je-
weileeingestellten Stellungen der ? &oheybr<it< erreicht.
Auf der Zeiehnang iet der Xeuerungagegenatand beiepieleweiee
dargestellte Sa aseigtt
A l und 2 je 2 n FSch n ton ob*v
gesehen bei verschiedener Xinstellang
deroherbreite*
A'h
Abb. ? einen Ausschnitte sum Teil im Schnitt.
Die einzelnen Stäbe a einen Pächerbesenn sind In beka » ter
Weine
mit einem Bnde in der Tillle b aur Aufnahme einee Stieles be-
festigt und strben zum freien Xnde fächerartig &u<<imanAor.
Nach. der vorliegenden eerung sind die St&be a in einem
hrungwamck o geführte 4as mit einer FuhrungaBohien. e A ver-
bunden ist. Die Führungsschiene fahrt sich <wiohe& MhruBge-
teilen e. die a. n der $mie b befestigte xum Beispiel nge-
sehweiset sind. Die ? Uhrungeschione d ist zwisehen den PULrmga-
teilen e verschiebbar gelagert und weist in ihrem gefahr «
T<*il Bohrungen f a. uf. An &en yMhrnngsteilen e iet
eine Bimtt-
feder g befestigt, die einen Stift h frage der durch die
Mrungsteilt * und jewoils eine der Boh=ngtn : r der pabxuuo-
schiened greift* Die Fahrangeschiene d besteht vorxugeweiee
&U9 swci gegeneinander gelegte ? la. eheiaen, die tHm yKhramge-
atüak o antepreiten und in dem aufgeopreinten teil gekröpft
indt ao daes sie flach auf dem ? ChrungMmok o aufliegen
und in dem geführten Teil flach gegeneinander gelegt wind
und hochkant zwischen den ? nhrungsteilen e etehen. Xwieehem
denaufgespr. 1zen lachei8en t vorsag8weis.. 1n. Han4ha.
k, zum Beispiel ein Bing eingeschweisat der das Terwohiebem
des Führungotatackee c Nit der Pührungsschiene d erleichtere
Device on V3 * st: llB.
krBr <it <by & ch * r
b. aen
Di <-Boyung concerns Vorriohtutg t Trstellen f
Width of? itah * rb * Beli.
Tyxhtnogn to% Trs-blln dr Br * ite from F & eh $ b <e <n
st cbn b htu * gr
are sehon boka = tgoword * n, The VO = ichtUngtn serve «T
Attitude in <t Mtima. tn width d <w. Bwa *, mn B
son a-91 that jewolle ru * rfaso * ndt good or also to a
$ daa <Brt * vöR artnwwgom ader dergliohwa. n <w * we <x.
«TS blaher b <kajMa. t * n activities are cmpli <i <rt <mA
In the sense of the width, re-studied the name,
Innovation litgt n = the task * zugrum * g one
Performing & nm T & ellwn r Byi by F & ehwa. M.
create wwsailh. ixtfachr as iwh <r kasN. do'3-
like TbyxichtüH is and a nebulous and simple one
Adjusting the width of joacherbesen can be done easily.
Dien * Autsab. will adeh 18et, Aaw <ti <dn ytchwy il-
d deodn $ sh * ttrearrt
dnn f «md * n S & b, $. B. Bl & tf <d * rn ia. iam MhrtUtgw--
etuolt g * tuhrt are> that: tu Riohtung the rods can be pushed back
& ngordn <t
Sin wis MKkwal bßtht in that d & w vwychiwbtr
ythruRMt'aciE is fMtlly
Rine advantageous execution device is thereby ekemMeiehaet,
that? Ubr = Soatttek from a bogeutözxigon "for recording»
of the individual rods, which are covered with
a familiarity frozen between parts of the
tied dead
EineEjLnw <tlh <it b * st <ht still d & yix Aaw di yahrwNwwohw
8 & loaht and at the 1'hrungate11en. in 1d. t dia 1ioua k. 1'ft.
epondircndr gfytr Sft <nigetor & net iat,
Sohlitaalich still consists <in Mrmal in, daw &<y pen
sp re «* rs he S aniseo3 *
an * a mi dn Fhyugailn vrhunna. TMattf & y b-
is certified
Dych di * arrangement of a ymngKta. ck in & * m tiw f <t-
de # t t.
A <rndwn Stb zme Bp leaf springs, gw3. rt aiad wt
n Stg tt olarX
since in the direction of r St & b * verschir amgwordMt iet, wiBt
after the present renewal in simple veto * ei »Pre
position of the width of the formed by the individual bars "
Fächers d8 Bwsens aSlich by V <pschi «& dM FChraNt-
atca towards di <strong Sndn Ar Sthi-
the subject spreads during eich at amgwtehrtwy Nw
w ckea di NcS * r
weighing & 8? ahrangs <Miico di yächybreitw Tringrt. ot-
b $ i is the FarMngetc veragswis fotststo. llbo. r, wm iM
to prevent continual adjustment of the width. M. eM
Determination can be achieved by a small rotation
However, a pin is inserted into the holes
maseiger ist * The engaging pin is spring-loaded,
preferably connected to a leaf spring and en dem
yahrastäok tot a guide rail kit NMten in yam
arranged by bores into which the pin is fitted. BMtit
wira * in oioh * roo Pootltg * n den Mrungeatttokon ia den every-
set positions of the? & oheybr <it <achieved.
The counterpart is shown on the drawing sheet
Sa as shown
A l and 2 each 2 n FSch n ton ob * v
seen at different Xinstellang
the width *
Ah
Fig. a cutout sum part in the cut.
The individual sticks in a tenant are in well-known wines
with a volume in the tillle to take up a stem
consolidates and strives to the free end like a fan & u << imanAor.
To. In the present statement, the bars are rolled into one
hrungwamck o guided 4as with a FuhrungaBohien. e A ver
is bound. The guide rail moves <wiohe & MhruBge-
share e. the a. n der $ mie b fortified x for example n-
are seen. The ? Uhrungeschione d is between the PULrmga-
parts e slidably mounted and indicates their danger «
T <* il bores f a. uf. There is a pumice tint on and
spring g attached to a pin h ask the through the
Divided * and each one of the Boh = ngtn: r the pabxuuo-
railed grips * The rail d is pre-designed
& U9 swci placed against each other? la. eheiaen, the tHm yKhramge-
atüak o and cranked in the opened part
indt ao daes you flat on the? ChrungMmok o rest
and wind laid flat against each other in the guided part
and upright between the? food parts. X wieehem
the talk 1zen laughing t warned .. 1n. Han4ha.
k, for example a Bing that is sealed in to the Terwohiebem
of the guide otatackee c Nit of the guide rail d facilitate