DE1753611U - Spiegelleuchte fuer insbesondere langgestreckte lichtquellen. - Google Patents

Description

• optische Ausrüstung für insbesondere langgestreckte

  <mM<t*ecjatatct<tt : ss ! =tBe ! *ZB'at**at9a : e : atttaE<**at* ! *st<zneatt<t<<tat'atae'<tj<<t) M<

  Lochten.

  w essww

  Ein früheren Schutzrecht beschäftigt sich unter

  anderem mit der Aufgabet Leuchten, uni zwar insbesondere

  langgestreckten, sogenannten ätableuohten eine optisehe

  Ausrüstung z geben, die möglichst wenige Senattengeeaäe

  Teile sichtbar werden läßt. In diesem Sinne wurde vorne-

  schlagen,im Bereich der 9ehäuseatirnseiten, a. B. im

  Zwisohenraum zwischen zwei Leuchtfeldem einer Reiheabe-

  leuohtangsanlage,lichtleitende Nittel zur Anfhellang der

  unkelzone anzuordnen. Diese aufhellendenNittel wurden

  imZusammenhang mit Abdeokungamitteln bzw* mhllunge-

  3serpern und Beflektoren erwShnt, die aus streifenf8rmige&,

  biegsammiteinander verbundenen Blementen, insbesondere

  Glasstreifen bestehen und vorzugsweise nur an den GehNtse-

  stirnwänden gehaltert sind.

  Bei den weiterenEntwioklungsarbeiten wurde nun ge

  fanden, das die im früheren Schutzreoht nur fQr einen

  Leuohtentypbeschriebener Art der Authellung von atareas

  denDunkelzonen viel weitgehenderer Anwendung fähig ist

  und sich nicht nur für Langfeldleuehten üblicher Bauart

  eignet,sondern sogar Gehäuaekonatruktionen zulässig die

  ohne Anwendung von Aufhellungsmitteln unschön wirken war-

  den. Diese Xögllohkeit Ist insbesondere bei langteld"

  leuchten jener bekannten Bauart gegeben, bei denen die

  ssMcß tqlneaiss-*

  -aoliaern tu j"rk2 : tahem Kbstana ltav= emgeer4met

  Ist, Wlie atw aen Außa-mm-deutlitä homrsehb.

  iao » u 014-h bei kiw » ndung passexia enmre"02

  intt-el im meuuhten Boh » 4YM p 4lik Imakti » h

  eh slln Miessa. m dtaeaeNei M jsa. sesaa

  j ! 3 ? atri Semgs i sis$ iailia

  öenm M. s3 ? Ss'a3' ym ssaex aeam

  3Hr3M'MS : SSMMSSeKspeh ait '&-.

  æ : te 1r. ue be-tru- : tii demgãs die ~i A-wfbn

  i&e&BtK<STWBl@n) dsMNme

  ? ? ? prsKK ? eB ? dQrh, aaaa

  (1-oe-ein =i

  Abech'ni-tte. dez* Abztex>kmg ein&-4t, « &träkt

  so beaobatten sinae dann

  YO, U ilmen Zi-eh't='teil-e alte den ILJI$ » tjek-tor

  joha, tuten selam-0211,

  IX, e Xme=ng 00be"t-dazet * : Las w « =tlithe

  -ae saa. i. p' s ac&&3P& estk-@ Ss

  3K8K tTsNtweaiges, Seaa&tc a. XaaeK

  eitle'a iu

  aaege&at'SISKISHNb&'&L

  jise*e&M : Snente-'s Rsel X&aMaa

  Satr's sasaes de SSMa, ; s'LFJhsMK

  y jsns cr ey-gey : nsSlsi Ms

  platte =teegebra-chti Es-ja-t miar #In* I=grbl&20u4*, t «

  Mate ; a&tg ! i3iSae&

  U% tbege-braht- sind. r'Wfnide : n ~keJmt1. 1. oh h der hp1

  JMaaK aNf ensy r'anä. 1 sagarsi <<

  sesleast e hnr ia Ja

  eashSBe se&ede etaeBlSssige asa e

  oe, itli*he » m*elzozßn. Bei ei » r

  &ßle&. ßBelgas&. SKNMasiaaaaHt

  Luohte teJ1 ktd, u& lzwen in 4ea Me-..

  ein mieolien tieoen Zl « nenten =& der

  ss&B.-es amLn i% & Ssr 3a ? 3. s&

  dem. anaaa* Seip es Mmg

  iahll «

  SMs <e&. sehtsf e&MKpsiä

  ix geha-tt-en vm

  schränkt' aondl'n gibt h die- ! f6g1iohke1-t. . ce-

  hâu. s'$mantsl rine1,"1fe. ueht-. sur Id'Ch'tabgabe U.

  : im Scht : t1rt-n on 21. chtundäaaigeJ1 LeuchwJ} : t-eiJJt1m a

  und dañer bisher auch mei't n1ch a. 11S Uohtdät...

  jSeial. bsaäs Solche S$aa&sag pit sseanew

  d SslS ? ? ? a ? XMKEsm ? ? sä ? ? S ! SSrS

  - Wa c. ß-3*c' sBlN 4ie M

  if . eR. flt<-ei&geset stt

  Jä1ì4 w-eitere t bevn1 ! Zttgte Jnfiffûb. rungat'Dm 4er

  z-iB as. ä&@3 ? aNf dsglsehten &isaBaM3w

  temen. n arwgenehea g

  eent3e sdn, ie ? erase&e & as

  A

  ds-HQpyelas sseöäne sKnSBHKgEB

  - SöäteN&e'ersa Se solche. nsssig'Ss&ß'&aKis

  Mi ; gle1l1en Auß1lIBn, eine wgeniT : t1O'h ser.

  LiehtabstrahlixngsflSLohe und wirkt dadurch nicht mr gl

  liger sondern gibt auch mehr direktes Licht ML die Bee&e

  ab, welches sonst als innerhalb dsr Leuchte vagabundierendes

  Lichtve-rlozeugehen würde. »

  Die2ueätzliehen kulheuungmittel k8=en-einei* » itv

  ns Hehtchafchlässig', atrahenleN&ßRen El<&eBtes .

  vorzugsweise In Tortetzass es HsaptrefLekters aagper&net

  sind und gtrauatzehlung in den aufzuhellenden Raum wertes

  unä-andererseits as reflektierenden Elementen estehes,

  diede von de Abdeckung einwärts Teflß&tieen snd/eder

  von etwa vorhandenen strahlenlenkenden

  beeinflusston Strahlen af die Imär besohattetes b

  deoknngazonen zuswerfen. allgemein vi men bei Leuchten

  diesem Art albn tachen Wn Xhfl bbaflets wn der

  Lichtquelle ausgehende Lichtstrahlen anzufangen und aoh

  derAbdeekung hin abzugeben vemögeng

  einmöglichst hohes Albedo geben, also js. emailliereR

  odermit Titanyeiasanatrioh versehen. Me areh die Aas-

  nutzung solcher Streustrahlung erxielbare fhellasg ist

  Überraschend gross Im Sinne de ? Se&erag liegt es also, dass

  diezusätzlloheng-aue

  einemQberflächenabaohnitt ein ehtenbaoteils bestehen.

  zur die Aufhellung der im Schatten des Hauptreflektors liegen

  den Teile des Abdeknngamantels wird insbesondere ein Längs*

  träger des LeQohtese&äuaes ausgenutzte der a diesem eek

  alsgrossflächiger Bauteil, z. B. Bleohpreßatck mit laokier-

  ter oder einaillierter Auseeiifläehee ausgebildet irird. xix

  solchesSiechpreßstüok kann ebendreis als Kabelkanal far

  die Speiseleitungen zu der oder dßs Hehtquellen dienen.

  Wie bereits eingangs erwähnt* wurde", Ist die in

  lesem

  - ohut-z

  M& ohuiireeht ffeB&xa BeeT&Rg ep rwetete&

  Wik j, 9. y

  Ausnutmmß md ? erbesserten usg&staltang ven daje LcseMeN'-

  gehs aThellenden Kitteln an sich niht f die 1m früh.-

  ren Schutzrecht besonders herausgestelltes ewhtenrwmet WZ

  sohTSnkt bei denen die ptiseh wirksamen Sebilde, insbeson-

  dereHptpefleox'tmder AbdeeiSEsig. ans straifenfMdgem,

  biegsam.miteinender vtxrbundenen Elementen bestehen. Optineh

  wirkaae Siemente dieser Art erleichtern zwar die Dureiam-

  zung des Grimdgedenkenä dermögliehst weitgehenden Licht-

  lnnerhelb den Leuohtengehäusee, weil nie

  Zahl und Inemeaa der filr die galterung und etwaige Verlffl-

  rHs va Ssfleter Adecag'asw. erforderlichen lieht-

  durchlässigen uaddadurah sohttngbenden Eiauteil ver-

  ringern helfen. Diss ist insbesondere der Fall, wenn die

  liehtdurohlsLssigebdeckasginSinneeiBBm s bereits in eisern

  früherenohutzrehtüffeNbartenVorschlages nurin gehaM-

  I, Zonen z. J&. TF-Shienen der gehäusentirnwände gefaist

  iatt ie vorliegende Neuerung ist aber mit gl ich günstiger

  Wirkung auch bei Leuchten anwedbar bei denen Belekter

  imd/ederliohtdurchlaasigej&bdeckNNginSblioherWeiaeama

  ineiasmokoder ganzwenigen,grasdnenienierten tken

  bestehen*

  Im Siane des rusdgedankens der möglichst weuehenden

  LiehtstrahlenauenHtsng innerhalb des eitBahänaea

  liest es auh da Ghäase & weit, wie es aus Branden

  des u&en ! meaba, der WSrmeau sdhnang und der Belüftung

  7., uleseig 1, et3 abzuoohlieEFsen, um das Eindringen von Iremd.

  &@rprn, wi Staub wder iNSekten, zu verhindern. In dies «

  Sinne besteht eine beaondem der Iteueruffl

  darin, das$ die lichtdurchlässige Abdeokumg, insbesondere

  wennsie bis in das Schattengebiet des Reflektern hinein-

  reicht, $9 ausgestaltet ist, dass r& eeTen LäBgsantes

  einemMtlgaautil e& Senae @r a&e dm Vrrge

  rauten ei mßgliehat gut reflektierende Aasaafläoh e-

  aitzen sll, g bnaohbart ist, snd dass der enge Spalt

  durch Material-abgeaeokt isto Bei Ver

  ziamenten zusammenst »

  setztenAbdenkung dient zur Spaltabdealmmg voxaugawei »

  ein. Solches etreifenfOmiss Blent öder aiBß 6rap

  derselbe ;)

  Wo Yorfieheaden td tn den Angpraehen der Auri. nok

  benutzt wird$ soll er im breitettela

  Sinnevretaden sein ad einerseits aaaM geriohtete

  ale-aueh diff-nge und soxohl spektral getreue

  als auch spektral differierende Rückstrahlung umfass...

  Eine-apektral ntlekatrtklung ergeben beispieleia

  weise taebise : MlUcheng aber auoh 1=1, eenzierende oder

  1 bX ch l « at read oXr

  pspherszierade d*t Qrerwellige in längerwellige

  Strabl't1.aad&lBd Stfe* Hirdarh laseen sieh gege-

  benen besondere Lihteffekte erzielen*

  Naohstehend ist die eerang näher erläutert sd

  zeiobnarisehdargestellt. Es zeigen :

  Figtl eine ao&ematiaohe Teilaeitenansit dea Stim"'

  wandabaohHiittea einer eahte naoh der Neaerang,

  inteileeise& Schnitt, und

  Fig.einen ebenfells sohematischen Teilquersehnitt

  inder bene XI-11 der Figur 1.

  Wieinsbesondere aus Figur 2 eraiohtlich ist beateht

  die dargestellte Leuchte aus den blichen Ratbeaia-

  teilen,nämlich den Leuchtstofflampen 1 und 1', ä&m

  Hauptreflektor 2, der lioMdurahläsaigen bdeekng 3 nd

  den zum Zünden und Betrieb der Shren erforderlichen En-

  richtungen,ämliohBrüasel4,XondensatorandStarker

  Alle diese Teile werden Im wesentlichen von den Stirawaad-

  teilen ? des Gehäuses getragen. Die beiden Stirnwendteile,

  von denen nur der eine dargestelltist, sind dnre& zwei

  träget 8 m1teinaader tstbmien. hs VueBengthS

  ist auf beiden Stirnseiten um einen Rama&acbnitt 9 länger

  als die euo&tsttfflampen 1 <i amindet einem

  Raumsind die obenerwähnten elektriaehan ZabehSreisrioh

  tungen 4 bis 6 untergebraeht. Jeder Bamabaehnitt 9 wird

  nachdem Lechteninneren zu durch eine Wand 10 abgeachlea-

  aen die in ihrem der Abdeoang benachbartes Jbachnitt 4@*

  nach der Stirnwandygebogen ist und etwa das Aussahen einar

  teilweise ausgeschnittenen Schüssel beaitzt* Bia Waad *t@

  um insbesondere ihr Teil 10 sind auf der dem Lenehtas-

  inneren zugekehrten Fläohe entweder emailliert eier. 11

  einemhoohrefleteranden, insbesondere weissen Asetrie

  versehaa* Diese Wandfläche wirkt im Sinne der Neuerung

  N&fhellend wf die stimaeitien Abschnitte 3'dr b-

  deckung 3, indem sie, wieinIgsridsreh JPfeile dar-

  gestellt ist Tn der Lichtquelle ausgehende Strahlest-

  g o son der Lio » q, u aUßg*eAa ahldEIo

  diffusreflektiert und mit im allgemeinen ateileraat Aafw

  tzetfwinkel auf diese Abdeckurfflzonen 3t leitet 4

  Wie ebenfalls aus Xigay S &rsiohtli9& iay sf&aet

  der Rauptretlektor j. n&b&a<mdere ie obare-'<

  411Gboll-ein betreibbare-1

  lud die lichdarhiasgiga aeeoHg 3 rag s Ihren ae

  ten ebräohtlioh aber die freie Begreaä : UBgsebene dew

  In dessen sehatte 2t

  hinein* mm ieae Adeen&gsabaohnitte 3* af&helle&,

  werdenaufhellende Xittel anewendot,

  Äua AU$ spsrsaNer Barsalinng tra. rden inFgsr S aei

  sfübr-tmgsmSik&i& jg@2 : ienet, s zwar Mf ay

  linkes Figareahäli'&e ein liht&rohläwsiger Strwgiaa-

  atreitenm auf der reohKn FigrajahSlJte eim lioht-

  r$fl@Mieren&9 Eläohe 8*. Ber lidhtwtree&a trlfen 2

  >ret ohe oh u ß

  wird vorzugsweise von der serata Xmixone 4ea e

  flekcrkörpers 2 gebildet, der an äir Stolle keinen

  Spiegelbelagsnnlern HiffelaBgen oder dergl. arwiat

  DurchPf'eil& st die urch diesejBL SraoheiMbaoimitt

  herv rgerufene Lichtvertdimg shmaiseh argeeellt.

  Dieliciitreflektierende Pläahe 81 wird von einer Äussen-

  wand ds V-Srmigent aus Blech safta&eHgebogaaMtn Gehäusa-

  längsteägeitagebile ie ebenso ie die <ttiraMitigt

  flerran 0 mäillirt äer mi einem e&reflie-

  zende,« 4 rte oh uxd

  Diese 8* wird duieh von der

  Abekung remittiertes Streulloht beleihtet m

  uendet eag wie. durch Pfell-e a-ehematis-oh In

  HiMien Windln drcn den Bereich 3"der Jdeekng 3

  Eß tat b1nzna. dase die beim0, n

  nämlich der StreUntreiten 2w und der Hilforeflektor 8,

  sich in ihrer WlkNg ergänzen und unterstützen, nad

  daher sollten sie geme sngwenbt rerbaX

  Der jaga3*&g63* S nd die bdeokaNg 3 bilden einen

  Spa der droh eisen Streifen 2 vorzugsweise aua

  lichdsrobSeigemMaterialabgedecktia,umdeaBin-'

  dringen Ton SpemdTpern vis Sta oder Insekten jM ver-

  hindera iese Abdeckung braucht nicht auf den Bereich

  des. Spanes beschränkt zu sein, sondern kann auch aber

  denLängstragr 8 nd darüber hinaus reiehen. Der

  Streifen 12 lat wrzugswelee mit der Äbdeokung 3 ver-

  banden.

Claims (1)

1. ..... n, d, kX t ? ? $3 ? ißtKasigen A6<m im die iaMsea v3. t saseae tMr s* ssim&t, -in 4er Behatto=one ein Xilfm « I » kter (Of) in ur BchatSMozæ daß RatIptrettektor. in R1l1'- (31') U11. d à {) BclU11 ì ; t$', ñ} 4er Ab4ë ! n1ng ang&ormt s1n4 i.... ai.. T&&ssaldöaae sf HIl ! (a sät $e ss&iäeRngss&eeBNte (3) esss&* t SgelBh sa, RSas& 1-särsh esRsei&N ss aus , gtrahJ. enJ. e : nkf3nd-ett m. $ : mnt&l1 w ; t ! geJ ! &hen m. na J 4i-e !. äaSsSBNBemesen sgsshen ssd &iaMMMt a. ßseta&g's äßreflßk&rs S ssNsM daaa aer 1t ; tl1tßret1ektor (8f) aus einem Obernnâ. -. t zetolmete-aema die ? 8 ey ; SbeMSa {§ ass ei&&MMsEMäaNii sses-MaMs aseaan&sc& eas SssSsga tase 8. ae 4-s3M&.as&h3.ar-egsagan aeNa-- W- - tae 8-s he orenasgaaNn aaN : BSsgaMa hs lieh-tdur-Ohlägutipa Yaterial- (12)-abgeaeakt i&MraaigssJps 5. Splecj&nsnh 4 sür&sEehßM ipdtmgS)-ausinem lernet er s Ns& ...,.... &bdeckt=g bootelite,